2 Thessalonians 3 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:38, 25 July 2024

2024-07-25T07:38:28Z

← Older revision		Revision as of 07:38, 25 July 2024
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-اور کجَرو اور بُرے آدمِیوں سے ہم بچے رہیں کیونکہ سب میں اِیمان نہیں		-اور کجَرو اور بُرے آدمِیوں سے ہم بچے رہیں کیونکہ سب آدمِیوں میں اِیمان نہیں

	۳		۳

	-~~مگر~~ خُداوند ~~سچّا ہے۔~~ وہ تُم کو مضبُوط کرے گا اور اُس شرِیر سے محفُوظ رکھّے گا		-پر خُداوند وفادار ہے؛ وہ تُم کو مضبُوط کرے گا اور اُس شرِیر سے محفُوظ رکھّے گا

	۴		۴

Erasmus at 05:57, 4 April 2024

2024-04-04T05:57:38Z

← Older revision		Revision as of 05:57, 4 April 2024
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کِنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے پُہنچی۔		اب اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کِنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے پُہنچی۔

	۷		۷
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا ~~رہے~~ </span></div></big>		-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے۔ آمین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 07:17, 19 March 2022

2022-03-19T07:17:23Z

← Older revision		Revision as of 07:17, 19 March 2022
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-اور خُداوند میں ہمیں تُم پر ~~بھروسہ~~ ہے کہ جو حُکم ہم تُمہیں دیتے ہیں اُس پر عمل کرتے ہو اور کرتے بھی رہو گے		-اور خُداوند میں ہمیں تُم پر بھروسا ہے کہ جو حُکم ہم تُمہیں دیتے ہیں اُس پر عمل کرتے ہو اور کرتے بھی رہو گے

	۵		۵
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے ~~کنارہ~~ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے ~~پُہنچی~~		اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کِنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے پُہنچی۔

	۷		۷
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-اور جب ہم تُمہارے پاس تھے اُس وقت بھی تُم کو یہ حُکم دیتے تھے کہ جِسے محِنت کرنا نہ منظُور نہ ہو وہ کھانے بھی نہ پائے		-اور جب ہم تُمہارے پاس تھے اُس وقت بھی تُم کو یہ حُکم دیتے تھے کہ جِسے محِنت کرنا منظُور نہ ہو وہ کھانے بھی نہ پائے

	۱۱		۱۱

	-ہم سُنتے ہیں کہ تُم میں بعض بے قاعِدہ چلتے ہیں اور کُچھ کام نہیں کرتے بلکہ اَوروں کے کام میں ~~دخل~~ دیتے ہیں		-ہم سُنتے ہیں کہ تُم میں بعض بے قاعِدہ چلتے ہیں اور کُچھ کام نہیں کرتے بلکہ اَوروں کے کام میں دَخل دیتے ہیں

	۱۲		۱۲
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-اب خُداوند جو ~~اِطمینان~~ کا چشمہ ہے آپ ہی تُم کو ہمیشہ اور ہر طرح سے ~~اِطمینان~~ بخشے۔ خُداوند تُم سب کے ساتھ رہے		-اَب خُداوند جو اِطمِینان کا چشمہ ہے آپ ہی تُم کو ہمیشہ اور ہر طرح سے اِطمِینان بخشے۔ خُداوند تُم سب کے ساتھ رہے

	۱۷		۱۷

	-مَیں ~~پَولُسؔ~~ اپنے ہاتھ سے سلام لِکھتا ہُوں ہر خَط میں میرا ~~یہی~~ نِشان ہے۔ مَیں اِسی طرح لِکھتا ہُوں		-مَیں پَولُؔس اپنے ہاتھ سے سلام لِکھتا ہُوں ہر خَط میں میرا یِہی نِشان ہے۔ مَیں اِسی طرح لِکھتا ہُوں

	۱۸		۱۸

Erasmus at 11:21, 24 November 2016

2016-11-24T11:21:18Z

← Older revision		Revision as of 11:21, 24 November 2016
Line 73:		Line 73:

	-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے </span></div></big>		-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:46, 4 November 2016

2016-11-04T07:46:22Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 4 November 2016
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے ~~پہُنچی~~		اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے پُہنچی

	۷		۷
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	-اَیسے شخصوں کو ہم خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح میں حُکم دیتے اور نصِیحت کرتے ہیں کہ چُپ چاپ کام کرکے اپنی ہی روٹی کھائیں		-اَیسے شخصوں کو ہم خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں حُکم دیتے اور نصِیحت کرتے ہیں کہ چُپ چاپ کام کرکے اپنی ہی روٹی کھائیں

	۱۳		۱۳
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-مَیں پَولُسؔ اپنے ہاتھ سے سلام لِکھتا ~~ہُوں۔~~ ہر خَط میں میرا یہی نِشان ہے۔ مَیں اِسی طرح لِکھتا ہُوں		-مَیں پَولُسؔ اپنے ہاتھ سے سلام لِکھتا ہُوں ہر خَط میں میرا یہی نِشان ہے۔ مَیں اِسی طرح لِکھتا ہُوں

	۱۸		۱۸

	-ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے </span></div></big>		-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے </span></div></big>

Nick at 08:57, 5 September 2016

2016-09-05T08:57:38Z

← Older revision		Revision as of 08:57, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -غرض اَے بھائِیو! ہمارے حق میں دُعا کرو کہ خُداوند کا...

2016-08-09T06:11:20Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -غرض اَے بھائِیو! ہمارے حق میں دُعا کرو کہ خُداوند کا...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-غرض اَے بھائِیو! ہمارے حق میں دُعا کرو کہ خُداوند کا کلام اَیسا جلد پَھیل جائے اور جلال پائے جَیسا تُم میں

۲

-اور کجَرو اور بُرے آدمِیوں سے ہم بچے رہیں کیونکہ سب میں اِیمان نہیں

۳

-مگر خُداوند سچّا ہے۔ وہ تُم کو مضبُوط کرے گا اور اُس شرِیر سے محفُوظ رکھّے گا

۴

-اور خُداوند میں ہمیں تُم پر بھروسہ ہے کہ جو حُکم ہم تُمہیں دیتے ہیں اُس پر عمل کرتے ہو اور کرتے بھی رہو گے

۵

-خُداوند تُمہارے دِلوں کو خُدا کی مُحبّت اور مسِیح کے صبر کی ہدایت کرے

۶

اَے بھائِیو! ہم اپنے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے نام سے تُمہیں حُکم دیتے ہیں کہ ہر ایک اَیسے بھائی سے کنارہ کرو جو بے قاعِدہ چلتا ہے اور اُس روایت پر عمل نہیں کرتا جو اُس کو ہماری طرف سے پہُنچی

۷

-کیونکہ تُم آپ جانتے ہو کہ ہماری مانِند کِس طرح بننا چاہئے اِس لِئے کہ ہم تُم میں بے قاعِدہ نہ چلتے تھے

۸

-اور کِسی کی روٹی مُفت نہ کھاتے تھے بلکہ محِنت مشقّت سے رات دِن کام کرتے تھے تاکہ تُم میں سے کِسی پر بوجھ نہ ڈالیں

۹

-اِس لِئے نہیں کہ ہم کو اِختیار نہ تھا بلکہ اِس لِئے کہ اپنے آپ کو تُمہارے واسطے نمُونہ ٹھہرائیں تاکہ تُم ہماری مانِند بنو

۱۰

-اور جب ہم تُمہارے پاس تھے اُس وقت بھی تُم کو یہ حُکم دیتے تھے کہ جِسے محِنت کرنا نہ منظُور نہ ہو وہ کھانے بھی نہ پائے

۱۱

-ہم سُنتے ہیں کہ تُم میں بعض بے قاعِدہ چلتے ہیں اور کُچھ کام نہیں کرتے بلکہ اَوروں کے کام میں دخل دیتے ہیں

۱۲

-اَیسے شخصوں کو ہم خُداوند یِسُوؔع مسِیح میں حُکم دیتے اور نصِیحت کرتے ہیں کہ چُپ چاپ کام کرکے اپنی ہی روٹی کھائیں

۱۳

-اور تُم اَے بھائِیو! نیک کام کرنے میں ہِمّت نہ ہارو

۱۴

-اور اگر کوئی ہمارے اِس خَط کی بات کو نہ مانے تو اُسے نِگاہ میں رکھّو اور اُس سے صُحبت نہ رکھّو تاکہ وہ شرمِندہ ہو

۱۵

-لیکن اُسے دُشمن نہ جانو بلکہ بھائی سمجھ کر نصِیحت کرو

۱۶

-اب خُداوند جو اِطمینان کا چشمہ ہے آپ ہی تُم کو ہمیشہ اور ہر طرح سے اِطمینان بخشے۔ خُداوند تُم سب کے ساتھ رہے

۱۷

-مَیں پَولُسؔ اپنے ہاتھ سے سلام لِکھتا ہُوں۔ ہر خَط میں میرا یہی نِشان ہے۔ مَیں اِسی طرح لِکھتا ہُوں

۱۸

-ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُم سب پر ہوتا رہے </span></div></big>