2 Timothy 2 Urdu - Revision history

Erasmus at 08:22, 26 July 2024

2024-07-26T08:22:56Z

← Older revision		Revision as of 08:22, 26 July 2024
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	-اگر ہم بے ~~وفا~~ ہو جائیں گے تَو بھی وہ وفادار رہے گا کیونکہ وہ آپ اپنا اِنکار نہیں کرسکتا		-اگر ہم بے ایمان ہو جائیں گے تَو بھی وہ وفادار رہے گا کیونکہ وہ آپ اپنا اِنکار نہیں کرسکتا

	۱۴		۱۴

Erasmus at 06:42, 10 April 2024

2024-04-10T06:42:19Z

← Older revision		Revision as of 06:42, 10 April 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-پس اَے میرے ~~فرزند!~~ تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُؔوع میں ہے مضبُوط بن		-پس اَے میرے فرزند، تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُؔوع میں ہے مضبُوط بن

	۲		۲
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	-مسِیح ~~یِسُؔوع~~ کے اچھّے سِپاہی کی ~~طرح میرے ساتھ~~ دُکھ ~~اُٹھا~~		-پس تو یِسُؔوع مسِیح کے اچھّے سِپاہی کی مانند دُکھ سہہ

	۴		۴
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-جو مَیں کہتا ہُوں اُس پر غَور کر کیونکہ خُداوند تُجھے سب باتوں کی سمجھ دے گا		-جو باتیں مَیں کہتا ہُوں اُس پر غَور کر کیونکہ خُداوند تُجھے سب باتوں کی سمجھ دے گا

	۸		۸

	-یِسُؔوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤُد کی نَسل سے ہے۔ میری ~~اُس خُوشخبری~~ کے مُوافِق		-یِسُؔوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤُد کی نَسل سے ہے۔ میری اِنجیل کے مُوافِق

	۹		۹
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	-یہ بات سچ ہے کہ جب ہم اُس کے ساتھ مَر گئے تو اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی		-یہ بات سچّ ہے کہ جب ہم اُس کے ساتھ مَر گئے تو اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی

	۱۲		۱۲
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-یہ باتیں اُنہیں یاد دِلا اور خُداوند کے سامنے تاکِید کر کہ لفظی تکرار نہ کریں جِس سے کُچھ حاصِل نہیں بلکہ سُننے والے بِگڑ جاتے ہیں		-تو یہ باتیں اُنہیں یاد دِلا اور خُداوند کے سامنے تاکِید کر کہ لفظی تکرار نہ کریں جِس سے کُچھ حاصِل نہیں بلکہ سُننے والے بِگڑ جاتے ہیں

	۱۵		۱۵
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-~~پس جو~~ کوئی اِن سے ~~الگ ہو کر اپنے تئیِں پاک کرے گا~~ وہ عِزّت کا برتن ~~اور مُقدّس بنے گا~~ اور مالِک کے ~~کام کے لائِق~~ اور ہر ~~نیک~~ کام کے لِئے تیّار ہوگا		-اِس لئے اگر کوئی اپنے تئیِں اِن سے صاف کرے، تو وہ عِزّت کا برتن پاک کیا ہوا، اور مالِک کے واسطے مفید، اور ہر ایک اچھے کام کے لِئے تیّار ہوگا

	۲۲		۲۲

	-جوانی کی خواہِشوں سے بھاگ اور جو پاک دِل کے ساتھ خُداوند سے دُعا کرتے ہیں اُن کے ساتھ راستبازی اور اِیمان اور مُحبّت اور صُلح کا طالِب ہو		-جوانی کی خواہِشوں سے دور بھاگ اور جو پاک دِل کے ساتھ خُداوند سے دُعا کرتے ہیں اُن کے ساتھ راستبازی اور اِیمان اور مُحبّت اور صُلح کا طالِب ہو

	۲۳		۲۳
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	-اور مُناسِب نہیں کہ خُداوند کا بندہ جھگڑا کرے بلکہ سب کے ساتھ نرمی کرے اور تعلِیم دینے کے لائِق اور ~~بُردبار~~ ہو		-اور مُناسِب نہیں کہ خُداوند کا بندہ جھگڑا کرے بلکہ سب کے ساتھ نرمی کرے اور تعلِیم دینے کے لائِق اور دُکھوں کا سہنے والا ہو

	۲۵		۲۵
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-اور ~~خُداوند کے بندہ کے ہاتھ~~ سے خُدا کی مرضی ~~کے اسِیر ہو کر اِبلِؔیس کے پھندے سے چُھوٹیں~~ </span></div></big>		-اور وہ جنہیں شیطان نے جیتا شکار کیا ہے، بیدار ہو جا کر اُسکے پھندے سے چُھوٹیں، تاکہ خُدا کی مرضی کو بجا لائیں </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 08:09, 28 August 2021

2021-08-28T08:09:24Z

← Older revision		Revision as of 08:09, 28 August 2021
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	-دنگل میں مُقابلہ کرنے والا بھی اگر اُس نے باقاعِدہ مُقابلہ نہ کِیا ہو تو ~~سہرا~~ نہیں پاتا		-دنگل میں مُقابلہ کرنے والا بھی اگر اُس نے باقاعِدہ مُقابلہ نہ کِیا ہو تو سِہرا نہیں پاتا

	۶		۶

	-جو کِسان محِنت کرتا ہے پَیداوار کا حِصّہ پہلے اُسی کو مِلنا ~~چاہئے~~		-جو کِسان محِنت کرتا ہے پَیداوار کا حِصّہ پہلے اُسی کو مِلنا چاہیئے

	۷		۷
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-یِسُؔوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور ~~داؔؤد~~ کی ~~نسل~~ سے ہے۔ میری اُس خُوشخبری کے مُوافِق		-یِسُؔوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤُد کی نَسل سے ہے۔ میری اُس خُوشخبری کے مُوافِق

	۹		۹
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اپنے آپ کو خُدا کے سامنے مقبُول اور اَیسے کام کرنے والے کی طرح پیش کرنے کی کوشِش کر جِس کو شرمِندہ ہونا نہ پڑے اور جو حق کے کلام کو ~~دُرُستی~~ سے کام میں لاتا ہو		اپنے آپ کو خُدا کے سامنے مقبُول اور اَیسے کام کرنے والے کی طرح پیش کرنے کی کوشِش کر جِس کو شرمِندہ ہونا نہ پڑے اور جو حق کے کلام کو درُستی سے کام میں لاتا ہو۔

	۱۶		۱۶
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ~~ہُمِنِیُؔس~~ اور فِلیتُؔس اُن ہی میں سے ہیں		-اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ہُمِنُِؔیس اور فِلیتُؔس اُن ہی میں سے ہیں

	۱۸		۱۸

	-وہ یہ کہہ کر کہ ~~قیامت~~ ہو چُکی ہے حق سے گُمراہ ہو گئے ہیں اور بعض کا اِیمان بِگاڑتے ہیں		-وہ یہ کہہ کر کہ قِیامت ہو چُکی ہے حق سے گُمراہ ہو گئے ہیں اور بعض کا اِیمان بِگاڑتے ہیں

	۱۹		۱۹
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-پس جو کوئی اِن سے الگ ~~ہوکر~~ اپنے تئیِں پاک کرے گا وہ عِزّت کا برتن اور مُقدّس بنے گا اور مالِک کے کام کے لائِق اور ہر نیک کام کے لِئے تیّار ہوگا		-پس جو کوئی اِن سے الگ ہو کر اپنے تئیِں پاک کرے گا وہ عِزّت کا برتن اور مُقدّس بنے گا اور مالِک کے کام کے لائِق اور ہر نیک کام کے لِئے تیّار ہوگا

	۲۲		۲۲
Line 92:		Line 92:
	۲۳		۲۳

	-لیکن ~~بے وُقُوفی~~ اور نادانی کی حُجّتوں سے ~~کنارہ~~ کر کیونکہ تُو جانتا ہے کہ اُن سے جھگڑے پَیدا ہوتے ہیں		-لیکن بیوُقُوفی اور نادانی کی حُجّتوں سے کِنارہ کر کیونکہ تُو جانتا ہے کہ اُن سے جھگڑے پَیدا ہوتے ہیں

	۲۴		۲۴
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-اور خُداوند کے بندہ کے ہاتھ سے خُدا کی مرضی کے اسِیر ~~ہوکر اِبلِیس~~ کے پھندے سے چُھوٹیں </span></div></big>		-اور خُداوند کے بندہ کے ہاتھ سے خُدا کی مرضی کے اسِیر ہو کر اِبلِؔیس کے پھندے سے چُھوٹیں </span></div></big>

Erasmus at 05:50, 5 November 2016

2016-11-05T05:50:07Z

← Older revision		Revision as of 05:50, 5 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-پس اَے میرے فرزند! تُو اُس فضل سے جو مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں ہے مضبُوط بن		-پس اَے میرے فرزند! تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُؔوع میں ہے مضبُوط بن

	۲		۲
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	-مسِیح ~~یِسُوؔع~~ کے اچھّے سِپاہی کی طرح میرے ساتھ دُکھ اُٹھا		-مسِیح یِسُؔوع کے اچھّے سِپاہی کی طرح میرے ساتھ دُکھ اُٹھا

	۴		۴
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-~~یِسُوؔع~~ مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤد کی نسل سے ہے۔ میری اُس خُوشخبری کے مُوافِق		-یِسُؔوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤد کی نسل سے ہے۔ میری اُس خُوشخبری کے مُوافِق

	۹		۹
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-اِسی سبب سے مَیں برگُزِیدہ لوگوں کی خاطِر سب کُچھ سہتا ہُوں تاکہ وہ بھی اُس نجات کو جو مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں ہے ابدی جلال سمیت حاصِل کریں		-اِسی سبب سے مَیں برگُزِیدہ لوگوں کی خاطِر سب کُچھ سہتا ہُوں تاکہ وہ بھی اُس نجات کو جو مسِیح یِسُؔوع میں ہے ابدی جلال سمیت حاصِل کریں

	۱۱		۱۱

	-یہ بات ~~سَچ~~ ہے کہ جب ہم اُس کے ساتھ مَر گئے تو اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی		-یہ بات سچ ہے کہ جب ہم اُس کے ساتھ مَر گئے تو اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی

	۱۲		۱۲
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	-لیکن بیہُودہ بکواس سے پرہیز کر کیونکہ اَیسے شخص اَور بھی بے دِینی میں ~~ترقی~~ کریں گے		-لیکن بیہُودہ بکواس سے پرہیز کر کیونکہ اَیسے شخص اَور بھی بے دِینی میں ترقّی کریں گے

	۱۷		۱۷

	-اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ~~ہُمِینِیُسؔ~~ اور ~~فِلیتُسؔ~~ اُن ہی میں سے ہیں		-اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ہُمِنِیُؔس اور فِلیتُؔس اُن ہی میں سے ہیں

	۱۸		۱۸
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-پس جو کوئی اِن سے الگ ہوکر ~~اپنی~~ تئیِں پاک کرے گا وہ عِزّت کا برتن اور مُقدّس بنے گا اور مالِک کے کام کے لائِق اور ہر نیک کام کے لِئے تیّار ہوگا		-پس جو کوئی اِن سے الگ ہوکر اپنے تئیِں پاک کرے گا وہ عِزّت کا برتن اور مُقدّس بنے گا اور مالِک کے کام کے لائِق اور ہر نیک کام کے لِئے تیّار ہوگا

	۲۲		۲۲
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-اور خُداوند کے بندہ کے ہاتھ سے خُدا کی مرضی کے اسِیر ہوکر اِبلِیس کے پھندے سے ~~چھُوٹیں~~ </span></div></big>		-اور خُداوند کے بندہ کے ہاتھ سے خُدا کی مرضی کے اسِیر ہوکر اِبلِیس کے پھندے سے چُھوٹیں </span></div></big>

Nick at 08:56, 5 September 2016

2016-09-05T08:56:37Z

← Older revision		Revision as of 08:56, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -پس اَے میرے فرزند! تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُوؔع م...

2016-08-11T04:54:29Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -پس اَے میرے فرزند! تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُوؔع م...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-پس اَے میرے فرزند! تُو اُس فضل سے جو مسِیح یِسُوؔع میں ہے مضبُوط بن

۲

-اور جو باتیں تُو نے بُہت سے گواہوں کے سامنے مُجھ سے سُنی ہیں اُن کو اَیسے دِیانتدار آدمِیوں کے سپُرد کر جو اَوروں کو بھی سِکھانے کے قابِل ہوں

۳

-مسِیح یِسُوؔع کے اچھّے سِپاہی کی طرح میرے ساتھ دُکھ اُٹھا

۴

-کوئی سِپاہی جب لڑائی کو جاتا ہے اپنے آپ کو دُنیا کے مُعاملوں میں نہیں پھنساتا تاکہ اپنے بھرتی کرنے والے کو خُوش کرے

۵

-دنگل میں مُقابلہ کرنے والا بھی اگر اُس نے باقاعِدہ مُقابلہ نہ کِیا ہو تو سہرا نہیں پاتا

۶

-جو کِسان محِنت کرتا ہے پَیداوار کا حِصّہ پہلے اُسی کو مِلنا چاہئے

۷

-جو مَیں کہتا ہُوں اُس پر غَور کر کیونکہ خُداوند تُجھے سب باتوں کی سمجھ دے گا

۸

-یِسُوؔع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؔؤد کی نسل سے ہے۔ میری اُس خُوشخبری کے مُوافِق

۹

-جِس کے لِئے مَیں بدکار کی طرح دُکھ اُٹھاتا ہُوں یہاں تک کہ قَید ہُوں مگر خُدا کا کلام قَید نہیں

۱۰

-اِسی سبب سے مَیں برگُزِیدہ لوگوں کی خاطِر سب کُچھ سہتا ہُوں تاکہ وہ بھی اُس نجات کو جو مسِیح یِسُوؔع میں ہے ابدی جلال سمیت حاصِل کریں

۱۱

-یہ بات سَچ ہے کہ جب ہم اُس کے ساتھ مَر گئے تو اُس کے ساتھ جِئیں گے بھی

۱۲

-اگر ہم دُکھ سہیں گے تو اُس کے ساتھ بادشاہی بھی کریں گے۔ اگر ہم اُس کا اِنکار کریں گے تو وہ بھی ہمارا اِنکار کرے گا

۱۳

-اگر ہم بے وفا ہو جائیں گے تَو بھی وہ وفادار رہے گا کیونکہ وہ آپ اپنا اِنکار نہیں کرسکتا

۱۴

-یہ باتیں اُنہیں یاد دِلا اور خُداوند کے سامنے تاکِید کر کہ لفظی تکرار نہ کریں جِس سے کُچھ حاصِل نہیں بلکہ سُننے والے بِگڑ جاتے ہیں

۱۵

اپنے آپ کو خُدا کے سامنے مقبُول اور اَیسے کام کرنے والے کی طرح پیش کرنے کی کوشِش کر جِس کو شرمِندہ ہونا نہ پڑے اور جو حق کے کلام کو دُرُستی سے کام میں لاتا ہو

۱۶

-لیکن بیہُودہ بکواس سے پرہیز کر کیونکہ اَیسے شخص اَور بھی بے دِینی میں ترقی کریں گے

۱۷

-اور اُن کا کلام آکِلہ کی طرح کھاتا چلا جائے گا۔ ہُمِینِیُسؔ اور فِلیتُسؔ اُن ہی میں سے ہیں

۱۸

-وہ یہ کہہ کر کہ قیامت ہو چُکی ہے حق سے گُمراہ ہو گئے ہیں اور بعض کا اِیمان بِگاڑتے ہیں

۱۹

-تَو بھی خُدا کی مضبُوط بُنیاد قائِم رہتی ہے اور اُس پر یہ مُہر ہے کہ خُداوند اپنوں کو پہچانتا ہے اور جو کوئی مسِیح کا نام لیتا ہے ناراستی سے باز رہے

۲۰

-بڑے گھر میں نہ صِرف سونے چاندی ہی کے برتن ہوتے ہیں بلکہ لکڑی اور مِٹّی کے بھی۔ بعض عِزّت اور بعض ذِلّت کے لِئے

۲۱

-پس جو کوئی اِن سے الگ ہوکر اپنی تئیِں پاک کرے گا وہ عِزّت کا برتن اور مُقدّس بنے گا اور مالِک کے کام کے لائِق اور ہر نیک کام کے لِئے تیّار ہوگا

۲۲

-جوانی کی خواہِشوں سے بھاگ اور جو پاک دِل کے ساتھ خُداوند سے دُعا کرتے ہیں اُن کے ساتھ راستبازی اور اِیمان اور مُحبّت اور صُلح کا طالِب ہو

۲۳

-لیکن بے وُقُوفی اور نادانی کی حُجّتوں سے کنارہ کر کیونکہ تُو جانتا ہے کہ اُن سے جھگڑے پَیدا ہوتے ہیں

۲۴

-اور مُناسِب نہیں کہ خُداوند کا بندہ جھگڑا کرے بلکہ سب کے ساتھ نرمی کرے اور تعلِیم دینے کے لائِق اور بُردبار ہو

۲۵

-اور مُخالِفوں کو حلِیمی سے تادِیب کرے۔ شاید خُدا اُنہیں تَوبہ کی تَوفِیق بخشے تاکہ وہ حق کو پہچانیں

۲۶

-اور خُداوند کے بندہ کے ہاتھ سے خُدا کی مرضی کے اسِیر ہوکر اِبلِیس کے پھندے سے چھُوٹیں </span></div></big>