Ephesians 3:9 - Revision history

Nick at 22:03, 17 February 2023

2023-02-17T22:03:11Z

← Older revision		Revision as of 22:03, 17 February 2023
Line 203:		Line 203:
	[[Image:Ephesians 3.9 Minuscule 223.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Ephesians 3:9 in Minuscule 223</small>[http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_223?filter=2 ].]]		[[Image:Ephesians 3.9 Minuscule 223.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Ephesians 3:9 in Minuscule 223</small>[http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_223?filter=2 ].]]
	Has Oikonomia. 14th century.		Has Oikonomia. 14th century.

			====Greek Orthodox Writings====
			Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". ''((Andreou Theodorou "Answers to symbolic questions", Apostolic Diakonia publications, pp. 259-260)'' [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ] Some as "The communion of this mystery" [https://apostoliki--diakonia-gr.translate.goog/gr_main/catehism/theologia_zoi/themata.asp?contents=selides_katixisis/contents_SymboloPisteos.asp&main=kat002&file=13C.htm&_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]


	====Giannozzo Manetti====		====Giannozzo Manetti====

Nick: /* Greek Orthodox Writings */

2023-02-17T22:02:04Z

Greek Orthodox Writings

← Older revision		Revision as of 22:02, 17 February 2023
Line 417:		Line 417:
	"I will close with his last words: Really believe that all things were made '''<u>by Jesus Christ</u>''', and that without Him nothing was made." Augustine (354-430 AD), Anti-Pelagian 2.60		"I will close with his last words: Really believe that all things were made '''<u>by Jesus Christ</u>''', and that without Him nothing was made." Augustine (354-430 AD), Anti-Pelagian 2.60

	~~====Greek Orthodox Writings====~~
	Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". ''((Andreou Theodorou "Answers to symbolic questions", Apostolic Diakonia publications, pp. 259-260)'' [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ] Some as "The communion of this mystery" [https://apostoliki--diakonia-gr.translate.goog/gr_main/catehism/theologia_zoi/themata.asp?contents=selides_katixisis/contents_SymboloPisteos.asp&main=kat002&file=13C.htm&_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]

	==Greek==		==Greek==

Nick at 22:00, 17 February 2023

2023-02-17T22:00:50Z

← Older revision		Revision as of 22:00, 17 February 2023
Line 14:		Line 14:

	==Commentary==		==Commentary==
			There are three main textual issues in Ephesians 3:9:
			*1. all men
			*2. fellowship
			*3. by Jesus Christ

	===all men===		===all men===
	[[Will Kinney]] states:		[[Will Kinney]] states:

Nick: /* Foreign Language Versions */

2023-02-12T09:53:18Z

Foreign Language Versions

← Older revision		Revision as of 09:53, 12 February 2023
Line 657:		Line 657:
	* ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲙⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ ϩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲛⲧⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ		* ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲙⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲓⲛⲉⲛⲉϩ ϩⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲛⲧⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ
	* ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲙⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲓⲛ ⲉⲛⲉϩ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲛⲧ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ.		* ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲙⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲑⲏⲡ ϫⲓⲛ ⲉⲛⲉϩ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲛⲧ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ.

			====Dutch====
			* En allen te verlichten, ''dat zij mogen verstaan'' welke de gemeenschap kder verborgenheid is, die van alle eeuwen verborgen is geweest in God, Welke alle dingen lgeschapen heeft door Jezus Christus; (Statenvertaling) [https://statenvertaling.nl/tekst/teksthbgr.php?tgbb=49&tghf=3&tgind=1 ]

	====[[French]]====		====[[French]]====

Nick: /* Greek Orthodox Writings */

2023-02-12T09:02:13Z

Greek Orthodox Writings

← Older revision		Revision as of 09:02, 12 February 2023
Line 413:		Line 413:

	====Greek Orthodox Writings====		====Greek Orthodox Writings====
	Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". ''((Andreou Theodorou "Answers to symbolic questions", Apostolic Diakonia publications, pp. 259-260))'' [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]		Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". ''((Andreou Theodorou "Answers to symbolic questions", Apostolic Diakonia publications, pp. 259-260)'' [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ] Some as "The communion of this mystery" [https://apostoliki--diakonia-gr.translate.goog/gr_main/catehism/theologia_zoi/themata.asp?contents=selides_katixisis/contents_SymboloPisteos.asp&main=kat002&file=13C.htm&_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]

	==Greek==		==Greek==

Nick: /* Greek Orthodox Writings */

2023-02-12T08:59:21Z

Greek Orthodox Writings

← Older revision		Revision as of 08:59, 12 February 2023
Line 413:		Line 413:

	====Greek Orthodox Writings====		====Greek Orthodox Writings====
	Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]		Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". ''((Andreou Theodorou "Answers to symbolic questions", Apostolic Diakonia publications, pp. 259-260))'' [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]

	==Greek==		==Greek==

Nick: /* Early Church Writers */

2023-02-12T08:58:37Z

Early Church Writers

← Older revision		Revision as of 08:58, 12 February 2023
Line 411:		Line 411:

	"I will close with his last words: Really believe that all things were made '''<u>by Jesus Christ</u>''', and that without Him nothing was made." Augustine (354-430 AD), Anti-Pelagian 2.60		"I will close with his last words: Really believe that all things were made '''<u>by Jesus Christ</u>''', and that without Him nothing was made." Augustine (354-430 AD), Anti-Pelagian 2.60

			====Greek Orthodox Writings====
			Η κοινωνία του μυστηρίου can be translated as "The communion of this sacrament". [https://www.sostis.gr/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou ] [https://www-sostis-gr.translate.goog/blog/item/4393-einai-sosti-i-apagorefsi-koinonias-ton-laikon-ek-tou-theiou-potiriou-tou-oinou?_x_tr_sl=el&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp ]

	==Greek==		==Greek==

Nick at 11:22, 24 January 2023

2023-01-24T11:22:52Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 24 January 2023
Line 190:		Line 190:
	====Minuscule 1832====		====Minuscule 1832====
	Has Oikonomia http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_1832		Has Oikonomia http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_1832

			====Minuscule 218====
			[[Image:Ephesians 3.9 Minuscule 218.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Ephesians 3:9 in Minuscule 218</small>[https://manuscripts.csntm.org/manuscript/Group/GA_218?filter=2 ].]]
			Has Oikonomia. 13th century.

	====Minuscule 223====		====Minuscule 223====

Nick: /* κοινωνία */

2023-01-03T00:35:52Z

κοινωνία

← Older revision		Revision as of 00:35, 3 January 2023
Line 60:		Line 60:
	* [[Romans 15:26]] For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain '''<u>contribution</u>''' for the poor saints which are at Jerusalem.		* [[Romans 15:26]] For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain '''<u>contribution</u>''' for the poor saints which are at Jerusalem.
	* [[1 Corinthians 1:9]] God is faithful, by whom ye were called unto the '''<u>fellowship</u>''' of his Son Jesus Christ our Lord.		* [[1 Corinthians 1:9]] God is faithful, by whom ye were called unto the '''<u>fellowship</u>''' of his Son Jesus Christ our Lord.
	* [[1 Corinthians 10:16]] The cup of blessing which we bless, is it not the '''<u>communion</u>''' of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the ''<u>communion</u>''' of the body of Christ?		* [[1 Corinthians 10:16]] The cup of blessing which we bless, is it not the '''<u>communion</u>''' of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the '''<u>communion</u>''' of the body of Christ?
	* [[1 Corinthians 10:16]] The cup of blessing which we bless, is it not the of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the '''<u>communion</u>''' of the body of Christ?		* [[1 Corinthians 10:16]] The cup of blessing which we bless, is it not the of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the '''<u>communion</u>''' of the body of Christ?
	* [[2 Corinthians 6:14]] Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what '''<u>fellowship</u>''' hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?		* [[2 Corinthians 6:14]] Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what '''<u>fellowship</u>''' hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Nick at 23:03, 8 October 2022

2022-10-08T23:03:57Z

← Older revision		Revision as of 23:03, 8 October 2022
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Ephesians 3}}		{{Verses in Ephesians 3}}
	* '''[[Ephesians 3:9 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9]]''' [[2532\|Καὶ]] [[5461\|φωτίσαι]] [[3956\|πάντας]] [[5101\|τίς]] [[3588\|ἡ]] [[2842\|κοινωνία]] [[3588\|τοῦ]] [[3466\|μυστηρίου]] [[3588\|τοῦ]] [[613\|ἀποκεκρυμμένου]] [[575\|ἀπὸ]] [[3588\|τῶν]] [[165\|αἰώνων]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[2316\|Θεῷ]], [[3588\|τῷ]] [[3588\|τὰ]] [[3956\|πάντα]] [[2936\|κτίσαντι]] [[1223\|διὰ]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]]·		* '''[[Ephesians 3:9 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:9]]''' [[2532\|Καὶ]] [[5461\|φωτίσαι]] [[3956\|πάντας]] [[5101\|τίς]] [[3588\|ἡ]] [[2842\|κοινωνία]] [[3588\|τοῦ]] [[3466\|μυστηρίου]] [[3588\|τοῦ]] [[613\|ἀποκεκρυμμένου]] [[575\|ἀπὸ]] [[3588\|τῶν]] [[165\|αἰώνων]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[2316\|Θεῷ]], [[3588\|τῷ]] [[3588\|τὰ]] [[3956\|πάντα]] [[2936\|κτίσαντι]] [[1223\|διὰ]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]]·

	~~Hello~~

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}