Beza 1598 at 08:19, 1 April 2017

2017-04-01T08:19:24Z

← Older revision		Revision as of 08:19, 1 April 2017
Line 2:		Line 2:
	* '''[[James 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12]]''' εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον		* '''[[James 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12]]''' εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον

	~~<small>''([[~~Textus Receptus (1598~~)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>~~		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* ''' James 4:12 ''' There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?		* ''' James 4:12 ''' There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

	~~<small>''([[~~King James Version~~]], [[~~Pure Cambridge Edition~~]] [[1900 AD\|1900]])''</small>~~		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[ James 4:12 ~~(TRV)~~\|James 4:12]]''' There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?		* '''[[James 4:12 King James Version 2016\|James 4:12]]''' There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?

	~~<small>''([[Textus Receptus~~ Version~~]])''</small>~~		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598: /* Theodore Beza */

2016-11-28T10:28:31Z

Theodore Beza

← Older revision		Revision as of 10:28, 28 November 2016
Line 50:		Line 50:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[James 4:12 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Beza 1598: /* English Translations */

2014-10-17T15:51:05Z

English Translations

Nick at 11:10, 29 April 2013

2013-04-29T11:10:48Z

← Older revision		Revision as of 11:10, 29 April 2013
Line 1:		Line 1:
			{{Verses in James 4}}
	* '''[[James 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12]]''' εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον		* '''[[James 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΙΑΚΩΒΟΥ 4:12]]''' εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον

Beza 1598 at 15:25, 18 December 2012

2012-12-18T15:25:36Z

Show changes

Sonia: New page: ''' James 4:12 ''' There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

2010-07-14T17:58:32Z

New page: ''' James 4:12 ''' There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

New page

''' James 4:12 ''' There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

← Older revision		Revision as of 10:28, 28 November 2016
Line 50:		Line 50:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[James 4:12 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)