John 14:6 - Revision history

Beza 1598 at 13:00, 14 February 2017

2017-02-14T13:00:09Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 14 February 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 14:6 ~~(TRV)~~\|John 14:6]]''' Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.		*'''[[John 14:6 King James Version 2016\|John 14:6]]''' Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.

	{{~~Progressive~~ King James Version}}		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

2016-12-03T00:39:52Z

← Older revision		Revision as of 00:39, 3 December 2016
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 14:6 (TRV)\|John 14:6]]'''		*'''[[John 14:6 (TRV)\|John 14:6]]''' Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

2016-10-25T14:40:11Z

← Older revision		Revision as of 14:40, 25 October 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in John 14}}		{{Verses in John 14}}
	* '''[[John 14:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6]]'''		* '''[[John 14:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6]]''' [[3004\|λέγει]] [[846\|αὐτῷ]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]], [[1473\|Ἐγώ]] [[1510\|εἰμι]] [[3588\|ἡ]] [[3598\|ὁδὸς]] [[2532\|καὶ]] [[3588\|ἡ]] [[225\|ἀλήθεια]] [[2532\|καὶ]] [[3588\|ἡ]] [[2222\|ζωή]]· [[3762\|οὐδεὶς]] [[2064\|ἔρχεται]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τὸν]] [[3962\|πατέρα]], [[1487\|εἰ]] [[3361\|μὴ]] [[1223\|δι’]] [[1700\|ἐμοῦ]].

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

2016-06-07T11:17:00Z

← Older revision		Revision as of 11:17, 7 June 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in John 14}}		{{Verses in John 14}}
	* '''[[John 14:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|14:6]]'''		* '''[[John 14:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:6]]'''

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

2016-06-02T11:25:13Z

Chinese

← Older revision		Revision as of 11:25, 2 June 2016
Line 211:		Line 211:
	====[[Chinese]]====		====[[Chinese]]====

	* 1 ~~? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?~~ (Chinese Union Version (Simplified))		* 1 耶稣说我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。 (Chinese Union Version (Simplified))

	* 1 ~~? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?~~ (Chinese Union Version (Traditional))		* 1 耶穌說我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。 (Chinese Union Version (Traditional))

	====[[French]]====		====[[French]]====

2016-06-02T11:24:48Z

Arabic

← Older revision		Revision as of 11:24, 2 June 2016
Line 196:		Line 196:

	====[[Arabic]]====		====[[Arabic]]====
	* ~~??? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ???????~~. ~~??? ??? ???? ??? ???? ??? ??~~. <big></big>(Arabic Smith & Van Dyke)		* قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي. <big></big>(Arabic Smith & Van Dyke)

	====[[Aramaic]]====		====[[Aramaic]]====

2016-06-02T11:24:34Z

Russian

← Older revision		Revision as of 11:24, 2 June 2016
Line 259:		Line 259:
	====[[Russian]]====		====[[Russian]]====

	* [[1876 AD\|1876]] ~~????? ?????? ???~~: ~~? ???? ???? ? ?????? ? ?????~~; ~~????? ?? ???????? ? ????~~, ~~??? ?????? ????? ????~~. [[Russian Synodal Version]]		* [[1876 AD\|1876]] Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. [[Russian Synodal Version]]

	Phonetically:		Phonetically:

2016-06-02T11:09:13Z

2016-03-17T11:19:31Z

← Older revision		Revision as of 11:19, 17 March 2016
Line 1:		Line 1:
	'''John 14:6''' Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.		'''John 14:6''' Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

			{{Donate}}

2009-03-10T09:10:10Z

Protected "John 14:6" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 09:10, 10 March 2009
(No difference)