John 14 King James Version 2016 - Revision history

Nick at 09:14, 17 December 2022

2022-12-17T09:14:43Z

← Older revision		Revision as of 09:14, 17 December 2022
Line 11:		Line 11:
	* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me, He does the works.		* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me, He does the works.
	* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.		* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
	* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] ~~“Truly~~, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.		* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “[[281\|Truly]], [[281\|truly]], [[3004\|I say]] [[5213\|to you]], [[4100\|he who believes]] [[1519\|on]] [[1691\|Me]], [[3588\|the]] [[2041\|works]] [[3739\|that]] [[1473\|I]] [[4160\|do]] [[2548\|he]] [[4160\|will]] [[4160\|do]] [[2548\|also]]; [[2532\|and]] [[3187\|greater]] ''works'' [[5130\|than these]] [[4160\|he will do]], [[3754\|because]] [[1473\|I]] [[4198\|go]] [[4314\|to]] [[3450\|My]] [[3962\|Father]].
	* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.		* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
	* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you shall ask anything in My name, I will do it.		* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you shall ask anything in My name, I will do it.

KJV: Template:Donate

2019-09-30T14:11:42Z

Template:Donate

← Older revision		Revision as of 14:11, 30 September 2019
Line 48:		Line 48:
	* [[John 14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[John 14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
	* [[John 14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]		* [[John 14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

			{{Donate}}

Nick at 02:17, 13 August 2017

2017-08-13T02:17:30Z

Nick at 08:37, 6 January 2016

2016-01-06T08:37:17Z

← Older revision		Revision as of 08:37, 6 January 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Books of the New Testament King James Version 2016}}		{{Books of the New Testament King James Version 2016}}
			* [[John 14:1 King James Version 2016\|1]] “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
			* [[John 14:2 King James Version 2016\|2]] In My Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
			* [[John 14:3 King James Version 2016\|3]] And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
			* [[John 14:4 King James Version 2016\|4]] And where I go you know, and the way you know.”
			* [[John 14:5 King James Version 2016\|5]] Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?”
			* [[John 14:6 King James Version 2016\|6]] Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
			* [[John 14:7 King James Version 2016\|7]] “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
			* [[John 14:8 King James Version 2016\|8]] Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”
			* [[John 14:9 King James Version 2016\|9]] Jesus said to him, “Have I been with you for so long, and yet you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’?
			* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me does the works.
			* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
			* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “Truly, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.
			* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
			* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you ask anything in My name, I will do it.
			* [[John 14:15 King James Version 2016\|15]] “If you love Me, keep My commandments.
			* [[John 14:16 King James Version 2016\|16]] And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever;
			* [[John 14:17 King James Version 2016\|17]] even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, because He dwells with you and will be in you.
			* [[John 14:18 King James Version 2016\|18]] I will not leave you helpless; I will come to you.
			* [[John 14:19 King James Version 2016\|19]] “Yet a little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
			* [[John 14:20 King James Version 2016\|20]] At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
			* [[John 14:21 King James Version 2016\|21]] He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
			* [[John 14:22 King James Version 2016\|22]] Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”
			* [[John 14:23 King James Version 2016\|23]] Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My words; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
			* [[John 14:24 King James Version 2016\|24]] He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
			* [[John 14:25 King James Version 2016\|25]] “These things I have spoken to you while being present with you.
			* [[John 14:26 King James Version 2016\|26]] But the Helper, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.
			* [[John 14:27 King James Version 2016\|27]] Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not allow your heart to be troubled, neither let it be afraid.
			* [[John 14:28 King James Version 2016\|28]] You have heard Me say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because I said, ‘I am going to the Father,’ because My Father is greater than I.
			* [[John 14:29 King James Version 2016\|29]] “And now I have told you before it occurs, that when it does come to pass, you may believe.
			* [[John 14:30 King James Version 2016\|30]] I will no longer talk much with you, because the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
			* [[John 14:31 King James Version 2016\|31]] But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick: New page: {{Books of the New Testament King James Version 2016}} {{King James Version 2016 Edition}} ==See Also== ===English=== * John 14 King James Version 1900/2016 Parallel * [[John 14 King...

2016-01-06T08:33:52Z

New page: {{Books of the New Testament King James Version 2016}} {{King James Version 2016 Edition}} ==See Also== ===English=== * John 14 King James Version 1900/2016 Parallel * [[John 14 King...

New page

{{Books of the New Testament King James Version 2016}}

{{King James Version 2016 Edition}}

==See Also==
===English===
* [[John 14 King James Version 1900/2016 Parallel]]
* [[John 14 King James Version 1611/1900 Parallel]]
* [[John 14 King James Version 1611]]
* [[John 14 Bishops' Bible 1568]]
* [[John 14 Matthew's Bible 1549]]
* [[John 14 Coverdale Bible 1535]]
* [[John 14 Tyndale Bible 1534]]
* [[John 14 Wycliffe Bible 1395]]

===Greek===
* [[John 14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
* [[John 14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

← Older revision		Revision as of 09:14, 17 December 2022
Line 11:		Line 11:
	* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me, He does the works.		* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me, He does the works.
	* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.		* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
	* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] ~~“Truly~~, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.		* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “[[281\|Truly]], [[281\|truly]], [[3004\|I say]] [[5213\|to you]], [[4100\|he who believes]] [[1519\|on]] [[1691\|Me]], [[3588\|the]] [[2041\|works]] [[3739\|that]] [[1473\|I]] [[4160\|do]] [[2548\|he]] [[4160\|will]] [[4160\|do]] [[2548\|also]]; [[2532\|and]] [[3187\|greater]] ''works'' [[5130\|than these]] [[4160\|he will do]], [[3754\|because]] [[1473\|I]] [[4198\|go]] [[4314\|to]] [[3450\|My]] [[3962\|Father]].
	* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.		* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
	* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you shall ask anything in My name, I will do it.		* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you shall ask anything in My name, I will do it.

← Older revision		Revision as of 08:37, 6 January 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Books of the New Testament King James Version 2016}}		{{Books of the New Testament King James Version 2016}}
			* [[John 14:1 King James Version 2016\|1]] “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
			* [[John 14:2 King James Version 2016\|2]] In My Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
			* [[John 14:3 King James Version 2016\|3]] And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
			* [[John 14:4 King James Version 2016\|4]] And where I go you know, and the way you know.”
			* [[John 14:5 King James Version 2016\|5]] Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?”
			* [[John 14:6 King James Version 2016\|6]] Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
			* [[John 14:7 King James Version 2016\|7]] “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
			* [[John 14:8 King James Version 2016\|8]] Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”
			* [[John 14:9 King James Version 2016\|9]] Jesus said to him, “Have I been with you for so long, and yet you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’?
			* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me does the works.
			* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
			* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “Truly, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.
			* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
			* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you ask anything in My name, I will do it.
			* [[John 14:15 King James Version 2016\|15]] “If you love Me, keep My commandments.
			* [[John 14:16 King James Version 2016\|16]] And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever;
			* [[John 14:17 King James Version 2016\|17]] even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, because He dwells with you and will be in you.
			* [[John 14:18 King James Version 2016\|18]] I will not leave you helpless; I will come to you.
			* [[John 14:19 King James Version 2016\|19]] “Yet a little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
			* [[John 14:20 King James Version 2016\|20]] At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
			* [[John 14:21 King James Version 2016\|21]] He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
			* [[John 14:22 King James Version 2016\|22]] Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”
			* [[John 14:23 King James Version 2016\|23]] Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My words; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
			* [[John 14:24 King James Version 2016\|24]] He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
			* [[John 14:25 King James Version 2016\|25]] “These things I have spoken to you while being present with you.
			* [[John 14:26 King James Version 2016\|26]] But the Helper, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.
			* [[John 14:27 King James Version 2016\|27]] Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not allow your heart to be troubled, neither let it be afraid.
			* [[John 14:28 King James Version 2016\|28]] You have heard Me say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because I said, ‘I am going to the Father,’ because My Father is greater than I.
			* [[John 14:29 King James Version 2016\|29]] “And now I have told you before it occurs, that when it does come to pass, you may believe.
			* [[John 14:30 King James Version 2016\|30]] I will no longer talk much with you, because the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
			* [[John 14:31 King James Version 2016\|31]] But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

← Older revision		Revision as of 02:17, 13 August 2017
Line 8:		Line 8:
	* [[John 14:7 King James Version 2016\|7]] “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”		* [[John 14:7 King James Version 2016\|7]] “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
	* [[John 14:8 King James Version 2016\|8]] Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”		* [[John 14:8 King James Version 2016\|8]] Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”
	* [[John 14:9 King James Version 2016\|9]] Jesus said to him, “Have I been with you for so long, and yet you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’?		* [[John 14:9 King James Version 2016\|9]] Jesus said to him, “Have I been with you for such a long a time, and yet you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, ‘Show us the Father’?
	* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me does the works.		* [[John 14:10 King James Version 2016\|10]] Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak from Myself; but the Father who dwells in Me, He does the works.
	* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.		* [[John 14:11 King James Version 2016\|11]] Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.
	* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “Truly, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.		* [[John 14:12 King James Version 2016\|12]] “Truly, truly, I say to you, he who believes on Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father.
	* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.		* [[John 14:13 King James Version 2016\|13]] And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
	* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you ask anything in My name, I will do it.		* [[John 14:14 King James Version 2016\|14]] If you shall ask anything in My name, I will do it.
	* [[John 14:15 King James Version 2016\|15]] “If you love Me, keep My commandments.		* [[John 14:15 King James Version 2016\|15]] “If you love Me, keep My commandments.
	* [[John 14:16 King James Version 2016\|16]] And I will pray the Father, and He will give you another ~~Helper~~, that He may abide with you forever;		* [[John 14:16 King James Version 2016\|16]] And I will pray the Father, and He will give you another Comforter, that He may abide with you forever;
	* [[John 14:17 King James Version 2016\|17]] ~~even~~ the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, because He dwells with you and will be in you.		* [[John 14:17 King James Version 2016\|17]] that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, because He dwells with you and will be in you.
	* [[John 14:18 King James Version 2016\|18]] I will not leave you ~~helpless~~; I will come to you.		* [[John 14:18 King James Version 2016\|18]] I will not leave you comfortless; I will come to you.
	* [[John 14:19 King James Version 2016\|19]] “Yet a little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.		* [[John 14:19 King James Version 2016\|19]] “Yet a little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
	* [[John 14:20 King James Version 2016\|20]] At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.		* [[John 14:20 King James Version 2016\|20]] At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
	* [[John 14:21 King James Version 2016\|21]] He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”		* [[John 14:21 King James Version 2016\|21]] He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will manifest Myself to him.”
	* [[John 14:22 King James Version 2016\|22]] Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”		* [[John 14:22 King James Version 2016\|22]] Judas (not Iscariot) said to Him, “Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?”
	* [[John 14:23 King James Version 2016\|23]] Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My words; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.		* [[John 14:23 King James Version 2016\|23]] Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My words; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
	* [[John 14:24 King James Version 2016\|24]] He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.		* [[John 14:24 King James Version 2016\|24]] He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
	* [[John 14:25 King James Version 2016\|25]] “These things I have spoken to you while being present with you.		* [[John 14:25 King James Version 2016\|25]] “These things I have spoken to you while being present with you.
	* [[John 14:26 King James Version 2016\|26]] But the ~~Helper~~, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance ~~all things that~~ I said to you.		* [[John 14:26 King James Version 2016\|26]] But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.
	* [[John 14:27 King James Version 2016\|27]] Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not ~~allow~~ your heart to be troubled, neither let it be afraid.		* [[John 14:27 King James Version 2016\|27]] Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart to be troubled, neither let it be afraid.
	* [[John 14:28 King James Version 2016\|28]] You have heard Me say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because I said, ‘I am going to the Father,’ because My Father is greater than I.		* [[John 14:28 King James Version 2016\|28]] You have heard Me say to you, ‘I am going away and coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice because I said, ‘I am going to the Father,’ because My Father is greater than I.
	* [[John 14:29 King James Version 2016\|29]] “And now I have told you before it ~~occurs~~, that when it does come to pass, you may believe.		* [[John 14:29 King James Version 2016\|29]] “And now I have told you before it comes to pass, that when it does come to pass, you may believe.
	* [[John 14:30 King James Version 2016\|30]] I will no longer talk much with you, because the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.		* [[John 14:30 King James Version 2016\|30]] I will no longer talk much with you, because the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.
	* [[John 14:31 King James Version 2016\|31]] But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.		* [[John 14:31 King James Version 2016\|31]] But that the world may know that I love the Father, and just as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}