John 17 Bishops' Bible 1568 - Revision history

KJV: Template:Donate

2021-02-26T02:00:09Z

Template:Donate

← Older revision		Revision as of 02:00, 26 February 2021
Line 50:		Line 50:

	Joh 17:26 And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.		Joh 17:26 And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.

			{{Donate}}

KJV: formatting

2021-02-26T01:59:49Z

formatting

Textus Receptus: New page: Joh 17:1 These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee: Joh 17:2 As thou hast geu...

2016-01-11T12:53:38Z

New page: Joh 17:1 These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee: Joh 17:2 As thou hast geu...

New page

Joh 17:1 These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee:
Joh 17:2 As thou hast geuen hym power ouer all fleshe, that he shoulde geue eternall life, to as many as thou hast geuen him.
Joh 17:3 This is lyfe eternall, that they myght knowe thee, the only true God, & Iesus Christe whom thou hast sent.
Joh 17:4 I haue glorified thee on the earth: I haue finished ye worke, which thou gauest me to do.
Joh 17:5 And nowe glorifie thou me, O father, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee yer the worlde was.
Joh 17:6 I haue declared thy name vnto ye men, which thou gauest me out of ye world. Thyne they were, and thou gauest the me, and they haue kepte thy worde.
Joh 17:7 Nowe they haue knowen yt al thinges whatsoeuer yu hast geuen me are of thee.
Joh 17:8 For I haue geuen vnto them ye wordes which thou gauest me, and they haue receaued them, and haue knowe surely that I came out from thee, & they haue beleued, that thou dyddest sende me.
Joh 17:9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast geuen me, for they are thyne.
Joh 17:10 And all myne are thyne, and thyne are myne, and I am glorified in them.
Joh 17:11 And nowe am I not in the worlde, and they are in the worlde, and I come to thee. Holy father, kepe through thine owne name, the which thou hast geuen me, that they may also be one, as we are.
Joh 17:12 Whyle I was with them in ye worlde, I kept them in thy name. Those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but that lost chylde, that the scripture myght be fulfylled.
Joh 17:13 Nowe come I to thee, and these wordes speake I in the worlde, that they myght haue my ioy fulfylled in them seues.
Joh 17:14 I haue geuen them thy worde, and the worlde hath hated them, because they are not of the worlde, euen as I also am not of the worlde.
Joh 17:15 I pray not that thou shouldest take them out of the worlde: but that thou kepe them from euyll.
Joh 17:16 They are not of the worlde, as I also am not of the worlde.
Joh 17:17 Sanctifie them through thy trueth. Thy worde is the trueth.
Joh 17:18 As thou diddest sende me into ye world, eue so haue I also sent the into ye world.
Joh 17:19 And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctified through the trueth.
Joh 17:20 [Neuerthelesse,] I pray not for them alone: but for the also, which shall beleue on me through their preachyng:
Joh 17:21 That they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, and that they also may be one in vs: that ye world may beleue, that thou hast sent me.
Joh 17:22 And the glorie which thou gauest me, I haue geuen them, that they may be one, as we also are one.
Joh 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfecte in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me.
Joh 17:24 Father, I wyll that they which thou hast geuen me, be with me where I am, that they may see my glorie which thou hast geuen me. For thou louedst me, before the foundation of the world.
Joh 17:25 O ryghteous father, the worlde [also] hath not knowen thee: But I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me.
Joh 17:26 And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.

← Older revision		Revision as of 01:59, 26 February 2021
Line 1:		Line 1:
	Joh 17:1 These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee:		Joh 17:1 These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee:

	Joh 17:2 As thou hast geuen hym power ouer all fleshe, that he shoulde geue eternall life, to as many as thou hast geuen him.		Joh 17:2 As thou hast geuen hym power ouer all fleshe, that he shoulde geue eternall life, to as many as thou hast geuen him.

	Joh 17:3 This is lyfe eternall, that they myght knowe thee, the only true God, & Iesus Christe whom thou hast sent.		Joh 17:3 This is lyfe eternall, that they myght knowe thee, the only true God, & Iesus Christe whom thou hast sent.

	Joh 17:4 I haue glorified thee on the earth: I haue finished ye worke, which thou gauest me to do.		Joh 17:4 I haue glorified thee on the earth: I haue finished ye worke, which thou gauest me to do.

	Joh 17:5 And nowe glorifie thou me, O father, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee yer the worlde was.		Joh 17:5 And nowe glorifie thou me, O father, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee yer the worlde was.

	Joh 17:6 I haue declared thy name vnto ye men, which thou gauest me out of ye world. Thyne they were, and thou gauest the me, and they haue kepte thy worde.		Joh 17:6 I haue declared thy name vnto ye men, which thou gauest me out of ye world. Thyne they were, and thou gauest the me, and they haue kepte thy worde.

	Joh 17:7 Nowe they haue knowen yt al thinges whatsoeuer yu hast geuen me are of thee.		Joh 17:7 Nowe they haue knowen yt al thinges whatsoeuer yu hast geuen me are of thee.

	Joh 17:8 For I haue geuen vnto them ye wordes which thou gauest me, and they haue receaued them, and haue knowe surely that I came out from thee, & they haue beleued, that thou dyddest sende me.		Joh 17:8 For I haue geuen vnto them ye wordes which thou gauest me, and they haue receaued them, and haue knowe surely that I came out from thee, & they haue beleued, that thou dyddest sende me.

	Joh 17:9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast geuen me, for they are thyne.		Joh 17:9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast geuen me, for they are thyne.

	Joh 17:10 And all myne are thyne, and thyne are myne, and I am glorified in them.		Joh 17:10 And all myne are thyne, and thyne are myne, and I am glorified in them.

	Joh 17:11 And nowe am I not in the worlde, and they are in the worlde, and I come to thee. Holy father, kepe through thine owne name, the which thou hast geuen me, that they may also be one, as we are.		Joh 17:11 And nowe am I not in the worlde, and they are in the worlde, and I come to thee. Holy father, kepe through thine owne name, the which thou hast geuen me, that they may also be one, as we are.

	Joh 17:12 Whyle I was with them in ye worlde, I kept them in thy name. Those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but that lost chylde, that the scripture myght be fulfylled.		Joh 17:12 Whyle I was with them in ye worlde, I kept them in thy name. Those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but that lost chylde, that the scripture myght be fulfylled.

	Joh 17:13 Nowe come I to thee, and these wordes speake I in the worlde, that they myght haue my ioy fulfylled in them seues.		Joh 17:13 Nowe come I to thee, and these wordes speake I in the worlde, that they myght haue my ioy fulfylled in them seues.

	Joh 17:14 I haue geuen them thy worde, and the worlde hath hated them, because they are not of the worlde, euen as I also am not of the worlde.		Joh 17:14 I haue geuen them thy worde, and the worlde hath hated them, because they are not of the worlde, euen as I also am not of the worlde.

	Joh 17:15 I pray not that thou shouldest take them out of the worlde: but that thou kepe them from euyll.		Joh 17:15 I pray not that thou shouldest take them out of the worlde: but that thou kepe them from euyll.

	Joh 17:16 They are not of the worlde, as I also am not of the worlde.		Joh 17:16 They are not of the worlde, as I also am not of the worlde.

	Joh 17:17 Sanctifie them through thy trueth. Thy worde is the trueth.		Joh 17:17 Sanctifie them through thy trueth. Thy worde is the trueth.

	Joh 17:18 As thou diddest sende me into ye world, eue so haue I also sent the into ye world.		Joh 17:18 As thou diddest sende me into ye world, eue so haue I also sent the into ye world.

	Joh 17:19 And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctified through the trueth.		Joh 17:19 And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctified through the trueth.

	Joh 17:20 [Neuerthelesse,] I pray not for them alone: but for the also, which shall beleue on me through their preachyng:		Joh 17:20 [Neuerthelesse,] I pray not for them alone: but for the also, which shall beleue on me through their preachyng:

	Joh 17:21 That they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, and that they also may be one in vs: that ye world may beleue, that thou hast sent me.		Joh 17:21 That they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, and that they also may be one in vs: that ye world may beleue, that thou hast sent me.

	Joh 17:22 And the glorie which thou gauest me, I haue geuen them, that they may be one, as we also are one.		Joh 17:22 And the glorie which thou gauest me, I haue geuen them, that they may be one, as we also are one.

	Joh 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfecte in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me.		Joh 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfecte in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me.

	Joh 17:24 Father, I wyll that they which thou hast geuen me, be with me where I am, that they may see my glorie which thou hast geuen me. For thou louedst me, before the foundation of the world.		Joh 17:24 Father, I wyll that they which thou hast geuen me, be with me where I am, that they may see my glorie which thou hast geuen me. For thou louedst me, before the foundation of the world.

	Joh 17:25 O ryghteous father, the worlde [also] hath not knowen thee: But I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me.		Joh 17:25 O ryghteous father, the worlde [also] hath not knowen thee: But I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me.

	Joh 17:26 And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.		Joh 17:26 And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.