<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthew_25_Coverdale_Bible_1535</id>
	<title>Matthew 25 Coverdale Bible 1535 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthew_25_Coverdale_Bible_1535"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Matthew_25_Coverdale_Bible_1535&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-21T13:29:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Matthew_25_Coverdale_Bible_1535&amp;diff=370748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: {{Template:Coverdale Bible 1535}}  &lt;center&gt;&lt;&lt; - Matthew 24 - Matthew 26 - &gt;&gt;&lt;/center&gt;  * 25:1	Then shal the kyngdome...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Matthew_25_Coverdale_Bible_1535&amp;diff=370748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-02T08:09:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: {{Template:Coverdale Bible 1535}}  &amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - &lt;a href=&quot;/wiki/Matthew_24_Coverdale_Bible_1535&quot; title=&quot;Matthew 24 Coverdale Bible 1535&quot;&gt;Matthew 24&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/Matthew_26_Coverdale_Bible_1535&quot; title=&quot;Matthew 26 Coverdale Bible 1535&quot;&gt;Matthew 26&lt;/a&gt; - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;  * 25:1	Then shal the kyngdome...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Template:Coverdale Bible 1535}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 24 Coverdale Bible 1535|Matthew 24]] - [[Matthew 26 Coverdale Bible 1535|Matthew 26]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 25:1	Then shal the kyngdome of heauen be like vnto ten virgins, which toke their lapes, and wente forth to mete the brydegome.&lt;br /&gt;
* 25:2	But fyue of them were foolish, and fyue were wyse.&lt;br /&gt;
* 25:3	The foolish toke their lapes, neuertheles they toke none oyle with them.&lt;br /&gt;
* 25:4	But the wyse toke oyle in their vessels with their lampes.&lt;br /&gt;
* 25:5	Now whyle the brydegrome taried, they slombred all and slepte.&lt;br /&gt;
* 25:6	But at mydnight there was a crye made: Beholde, the brydegrome commeth, go youre waye out for to mete him.&lt;br /&gt;
* 25:7	Then all those virgins arose, and prepared their lampes.&lt;br /&gt;
* 25:8	But the foolish sayde vnto the wyse: geue vs of youre oyle, for oure lapes are gone out.&lt;br /&gt;
* 25:9	Then answered the wyse, and sayde: Not so, lest there be not ynough for vs and you, but go rather vnto them that sell, and bye for youre selues.&lt;br /&gt;
* 25:10	And whyle they wente to bye, the brydegrome came: and they that were readye, wente in with him vnto the mariage, and the gate was shut vp.&lt;br /&gt;
* 25:11	At ye last came ye other virgins also, and sayde: LORDE LORDE, opo vnto vs.&lt;br /&gt;
* 25:12	But he answered, and sayde: Verely I saye vnto you: I knowe you not.&lt;br /&gt;
* 25:13	Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.&lt;br /&gt;
* 25:14	Like wyse as a certayne ma ready to take his iourney into a straunge countre, called his seruautes, and delyuered his goodes vnto the.&lt;br /&gt;
* 25:15	And vnto one he gaue fyue talentes, to another two, and to another one: vnto euery man after his abilyte, and straight waye departed.&lt;br /&gt;
* 25:16	Then he that had receaued the fyue talentes, wente and occupied with the same, and wanne other fyue talentes.&lt;br /&gt;
* 25:17	Likewyse he yt receaued two talentes, wane other two also.&lt;br /&gt;
* 25:18	But he that receaued ye one wente and dygged a pyt in the earth, and hyd his lordes money.&lt;br /&gt;
* 25:19	After a longe season the lorde of those seruauntes came, and rekened with them.&lt;br /&gt;
* 25:20	Then came he that had receaued fyue talentes, and brought other fyue talentes, and sayde: Syr, thou delyuerdst vnto me fyue talentes:Beholde, with them haue I wonne fyue taletes mo.&lt;br /&gt;
* 25:21	Then sayde his lorde vnto hi: wel thou good &amp;amp; faithfull seruaunt, thou hast bene faithfull ouer litle, I wil set the ouer moch: entre thou in to the ioye of thy lorde.&lt;br /&gt;
* 25:22	The came he also that had receaued two talentes, and sayde: Syr, thou delyuerdst vnto me two talentes: Beholde, I haue wonne two other taletes with the.&lt;br /&gt;
* 25:23	His lorde sayde vnto him: Wel thou good and faithfull seruaut, thou hast bene faithfull ouer litle, I wil set the ouer moch: entre thou in to the ioye of thy lorde.&lt;br /&gt;
* 25:24	Then he that had receaued the one talet, came and sayde: Syr, I knew that thou art an hard man: thou reapest where thou hast not sowen, and gatherest where thou hast not strowed,&lt;br /&gt;
* 25:25	and so I was afrayed, and wete and hyd thy talent in the earth: lo, there thou hast thine owne.&lt;br /&gt;
* 25:26	But his lorde answered, and sayde vnto him: Thou euell and slouthfull seruaunt, knewest thou that I reape where I sowed not, and gather where I strawed not?&lt;br /&gt;
* 25:27	Thou shuldest therfore haue had my money to the chaungers, and then at my commynge shulde I haue receaued myne owne with vauntage.&lt;br /&gt;
* 25:28	Therfore take the talent fro him, and geue it vnto him that hath ten talentes.&lt;br /&gt;
* 25:29	For who so hath, to him shalbe geuen, and he shal haue abundaunce. But who so hath not, fro him shalbe take awaye euen that he hath.&lt;br /&gt;
* 25:30	And cast the vnprofitable seruaunt in to vtter darcknes: there shalbe waylinge and gnasshinge of teth.&lt;br /&gt;
* 25:31	But whan the sonne of man shal come in his glory, and all holy angels with him, then shal he syt vpon the seate of his glory.&lt;br /&gt;
* 25:32	And all people shalbe gathered before him: and he shal separate them one from another as a shepherde deuydeth the shepe from ye goates.&lt;br /&gt;
* 25:33	And he shal set ye shepe on his right honde, and the goates on the lefte.&lt;br /&gt;
* 25:34	Then shal the kynge saye vnto them that shalbe on his right honde: Come hither ye blessed of my father, inheret ye ye kingdome, which is prepared for you from the begynnynge of the worlde.&lt;br /&gt;
* 25:35	For I was hongrie, and ye gaue me meate: I was thirstie, and ye gaue me drynke: I was harbourlesse, and ye lodged me:&lt;br /&gt;
* 25:36	I was naked, &amp;amp; ye clothed me: I was sicke, and ye vysited me: I was in preson, and ye came vnto me.&lt;br /&gt;
* 25:37	Then shal the righteous answere him, &amp;amp; saye: LORDE, whe sawe we the hogrie, and fed the? Or thirstie, and gaue the drynke?&lt;br /&gt;
* 25:38	When sawe we the herbourlesse, and lodged the? Or naked, and clothed ye?&lt;br /&gt;
* 25:39	Or whe sawe we ye sicke or in preson, and came vnto the?&lt;br /&gt;
* 25:40	And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me.&lt;br /&gt;
* 25:41	Then shal he saye also vnto them that shalbe on the left hande: Departe fro me ye cursed in to the euerlastinge fyre, which is prepared for the deuell and his angels.&lt;br /&gt;
* 25:42	For I was hogrie, and ye gaue me no meate: I was thirstye, and ye gaue me no drynke:&lt;br /&gt;
* 25:43	I was herbourlesse, and ye lodged me not: I was naked, and ye clothed me not: I was sicke and in preson, and ye vysited me not.&lt;br /&gt;
* 25:44	Then shal they also answere hi, and saye: LORDE, when sawe we the hogrie, or thyrstie, or herbourlesse, or naked, or sicke, or in preson, and haue not mynistred vnto the?&lt;br /&gt;
* 25:45	The shal he answere them, and saye: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue not done vnto one of the leest of these, the same haue ye not done vnto me.&lt;br /&gt;
* 25:46	And these shal go in to euerlastinge payne, but the righteous in to euerlastinge life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coverdale Bible 1535 Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 24 Coverdale Bible 1535|Matthew 24]] - [[Matthew 26 Coverdale Bible 1535|Matthew 26]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
{{Matthew 25 Footnote}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Donate}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>