Minuscule 33 - Revision history

Beza 1598: /* External links */

2016-03-11T03:01:38Z

External links

← Older revision		Revision as of 03:01, 11 March 2016
Line 74:		Line 74:
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:9th-century biblical manuscripts]]		[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: /* External links */

2011-05-07T05:59:59Z

External links

← Older revision		Revision as of 05:59, 7 May 2011
Line 69:		Line 69:
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m33 Minuscule 33] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m33 Minuscule 33] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_33 Wikipedia Article on Minuscule 33]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_33 Wikipedia Article on Minuscule 33]
			{{Template:New Testament minuscules}}

	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0033}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0033}}
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:9th-century biblical manuscripts]]		[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

Xangenz at 06:47, 14 December 2009

2009-12-14T06:47:17Z

← Older revision		Revision as of 06:47, 14 December 2009
Line 1:		Line 1:
	'''Minuscule 33''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), δ 48 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]]), formerly it was called ''Codex Colbertinus 2844'', is a Greek [[List of New Testament minuscules\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 143 parchment leaves (37.5 x 24.8 cm), dated [[Paleography\|paleographically]] to the 9th century.<sup>[1]</sup>		'''Minuscule 33''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), δ 48 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]]), formerly it was called ''Codex Colbertinus 2844'', is a Greek [[List of New Testament minuscules\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 143 parchment leaves (37.5 x 24.8 cm), dated [[Paleography\|paleographically]] to the 9th century.<sup>[1]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains part of the Prophets of the [[Old Testament]], and all the books of the [[New Testament]] (except [[Revelation of John]]), with three lacunae in [[Gospel of Mark]], and [[Gospel of Luke]] (Mark 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luke 21:38-23:26). It contains Prolegomena, κεφαλαια, τιτλοι, [[Euthalius\|Euthalian]] apparatus.<sup>[2]</sup>		The codex contains part of the Prophets of the [[Old Testament]], and all the books of the [[New Testament]] (except [[Revelation of John]]), with three lacunae in [[Gospel of Mark]], and [[Gospel of Luke]] (Mark 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luke 21:38-23:26). It contains Prolegomena, κεφαλαια, τιτλοι, [[Euthalius\|Euthalian]] apparatus.<sup>[2]</sup>

	Written on a parchment in [[Lower case\|minuscule]], in 1 column per page, 48-52 lines per page. Part of almost of every leaf has been destroyed by dampness. The leaves were joined so firmly to each other — especially in [[Acts of the Apostles\|Book of Acts]] — that when separated, a part of the ink has adhered to the opposite page.<sup>[3]</sup> Text is with errors of [[iotacism]].<sup>[4]</sup>		Written on a parchment in [[Lower case\|minuscule]], in 1 column per page, 48-52 lines per page. Part of almost of every leaf has been destroyed by dampness. The leaves were joined so firmly to each other — especially in [[Acts of the Apostles\|Book of Acts]] — that when separated, a part of the ink has adhered to the opposite page.<sup>[3]</sup> Text is with errors of [[iotacism]].<sup>[2]</sup>
			The ends of the leaves are much damaged.<sup>[4]</sup>

	~~The ends of the leaves are much damaged.<sup>[5]</sup>~~		The order of books: Gospels, Acts, Catholic epistles, Pauline epistles (Hebrews before 1 Timothy).<sup>[2]</sup>

	The order of books: Gospels, Acts, Catholic epistles, Pauline epistles (Hebrews before 1 Timothy).<sup>[6]</sup>
	Ending of the [[Epistle to the Romans]] has the order of verses: 16:23; 16:25-27; 16:24 (as in codices [[Codex Porphyrianus\|P]] [[Minuscule 104\|104]] [[Minuscule 256\|256]] [[Minuscule 263\|263]] [[Minuscule 365\|365]] [[Minuscule 436\|436]] [[Minuscule 459\|459]] 1319 1573 1852 arm).		Ending of the [[Epistle to the Romans]] has the order of verses: 16:23; 16:25-27; 16:24 (as in codices [[Codex Porphyrianus\|P]] [[Minuscule 104\|104]] [[Minuscule 256\|256]] [[Minuscule 263\|263]] [[Minuscule 365\|365]] [[Minuscule 436\|436]] [[Minuscule 459\|459]] 1319 1573 1852 arm).

Line 17:		Line 16:

	Matthew 8:13		Matthew 8:13
	: It has additional text: {{Unicode\|και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα}} (''and when the centurion returned to the house in that hour, he found the slave well'') as well as codices [[Codex Sinaiticus\|א]], [[Codex Ephraemi Rescriptus\|C]], ([[Codex Petropolitanus Purpureus\|N]]), [[Codex Koridethi\|Θ]], ([[Uncial 0250\|0250]]), [[Family 1\|''f''<sup>1</sup>]], (1241), g<sup>1</sup>, syr<sup>h</sup>.<sup>[7]</sup>		: It has additional text: {{Unicode\|και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα}} (''and when the centurion returned to the house in that hour, he found the slave well'') as well as codices [[Codex Sinaiticus\|א]], [[Codex Ephraemi Rescriptus\|C]], ([[Codex Petropolitanus Purpureus\|N]]), [[Codex Koridethi\|Θ]], ([[Uncial 0250\|0250]]), [[Family 1\|''f''<sup>1</sup>]], (1241), g<sup>1</sup>, syr<sup>h</sup>.<sup>[5]</sup>

	In Matthew 16:12 it has unique textual variant της ζυμης των Φαρισαιων (''the leaven of the Pharisees''). This variant is not supported by any other manuscript.		In Matthew 16:12 it has unique textual variant της ζυμης των Φαρισαιων (''the leaven of the Pharisees''). This variant is not supported by any other manuscript.
Line 23:		Line 22:
	In Matthew 27:9 in sentence επληρωθη το ρηθεν δια Ιερεμιου του προφητου (''fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet'') the word Ιερεμιου (Jeremiah) is omitted, just like in manuscripts: [[Codex Beratinus]], Old-Latin [[Codex Vercellensis]] (a), and [[Codex Veronensis]] (b), in syr<sup>s</sup>, syr<sup>p</sup>, and cop<sup>bo</sup>.		In Matthew 27:9 in sentence επληρωθη το ρηθεν δια Ιερεμιου του προφητου (''fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet'') the word Ιερεμιου (Jeremiah) is omitted, just like in manuscripts: [[Codex Beratinus]], Old-Latin [[Codex Vercellensis]] (a), and [[Codex Veronensis]] (b), in syr<sup>s</sup>, syr<sup>p</sup>, and cop<sup>bo</sup>.

	In Luke 4:17 it has textual variant καὶ ἀνοίξας τὸ βιβλίον (''and opened the book'') together with the manuscripts [[Codex Alexandrinus\|A]], [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|B]], [[Codex Regius (New Testament)\|L]], [[Codex Washingtonianus\|W]], [[Codex Zacynthius\|Ξ]], [[Minuscule 892\|892]], 1195, 1241, [[Lectionary 547\|'''ℓ''' ''547'']], syr<sup>s, h, pal</sup>, cop<sup>sa, bo</sup>, against variant καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον (''and unrolled the book'') supported by א, D<sup>c</sup>, [[Codex Cyprius\|K]], [[Codex Sangallensis 48\|Δ]], [[Codex Koridethi\|Θ]], [[Codex Petropolitanus (New Testament)\|Π]], [[Codex Athous Lavrensis\|Ψ]], ''f''<sup>1</sup>, ''f''<sup>13</sup>, [[Minuscule 28\|28]], [[Minuscule 565\|565]], [[Minuscule 700\|700]], 1009, 1010 and many other manuscripts.<sup>[8]</sup>		In Luke 4:17 it has textual variant καὶ ἀνοίξας τὸ βιβλίον (''and opened the book'') together with the manuscripts [[Codex Alexandrinus\|A]], [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|B]], [[Codex Regius (New Testament)\|L]], [[Codex Washingtonianus\|W]], [[Codex Zacynthius\|Ξ]], [[Minuscule 892\|892]], 1195, 1241, [[Lectionary 547\|'''ℓ''' ''547'']], syr<sup>s, h, pal</sup>, cop<sup>sa, bo</sup>, against variant καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον (''and unrolled the book'') supported by א, D<sup>c</sup>, [[Codex Cyprius\|K]], [[Codex Sangallensis 48\|Δ]], [[Codex Koridethi\|Θ]], [[Codex Petropolitanus (New Testament)\|Π]], [[Codex Athous Lavrensis\|Ψ]], ''f''<sup>1</sup>, ''f''<sup>13</sup>, [[Minuscule 28\|28]], [[Minuscule 565\|565]], [[Minuscule 700\|700]], 1009, 1010 and many other manuscripts.<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup>

			In Acts 20:28 it reads του κυριου (''of the Lord'') together with the manuscripts [[Papyrus 74]] [[Codex Ephraemi\|C*]] [[Codex Bezae\|D]] [[Codex Laudianus\|E]] [[Codex Athous Lavrensis\|Ψ]] [[Minuscule 36\|36]] [[Minuscule 453\|453]] [[Minuscule 945\|945]] [[Minuscule 1739\|1739]] [[Minuscule 1891\|1891]].<sup>[8]</sup> The other readings of this verse are: του Θεου (''of the God'') and του κυριου και του Θεου (''of the Lord and God'').<sup>[a]</sup>

	~~In Acts 20:28 it reads του κυριου (''~~of the ~~Lord'') together with the manuscripts~~ [[~~Papyrus 74~~]] [[Codex Ephraemi\|C*]] [[~~Codex Bezae~~\|D]] [[~~Codex Laudianus\|E~~]] [[~~Codex Athous Lavrensis\|Ψ~~]] [[~~Minuscule 36~~\|36]] [[~~Minuscule 453~~\|~~453~~]] [[~~Minuscule 945\|945]] [[Minuscule 1739~~\|~~1739~~]] ~~[[Minuscule 1891\|1891]].<sup>[9]</sup> The other readings~~ of ~~this verse are: του Θεου (''of the God'') and του κυριου και του Θεου (''~~of the ~~Lord and God'')~~.<sup>[10]</sup>		Its Greek text of the [[Gospels]] is an excellent representative of the [[Alexandrian text-type]], but with some [[Byzantine text-type\|Byzantine]] readings, particularly in [[Acts of the Apostles]] and the [[Pauline epistles]]. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category II\|Category II]] in Gospels and to [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]] in rest of books of the New Testament.<sup>[9]</sup>

	Its Greek text of the [[Gospels]] is an excellent representative of the [[Alexandrian text-type]], but with some [[Byzantine text-type\|Byzantine]] readings, particularly in [[Acts of the Apostles]] and the [[Pauline epistles]]. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category II\|Category II]] in Gospels and to [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]] in rest of books of the New Testament.<sup>[11]</sup>
	== History ==		== History ==

	It was called "the queen of the cursives" by [[Johann Gottfried Eichhorn\|J. G. Eichhorn]] (1752-1827),<~~ref~~>~~"Die Königin unter den Cursiv geschriebenen Handschriften" (J. G. Eichhorn, ''Einleitung in das NT'', Bd. IV, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1827, S. 217.)~~ </~~ref~~> but now this queen has a lot of rivals. The manuscript was examined by many scholars. The text of the codex was fully collated by [[Samuel Prideaux Tregelles\|S. P. Tregelles]] in 1850.<~~ref name = Scrivener~~/> Tregelles said that, of all the manuscripts he collated (presumably excluding palimpsests), it was the hardest to read.		It was called "the queen of the cursives" by [[Johann Gottfried Eichhorn\|J. G. Eichhorn]] (1752-1827),<sup>[10]</sup> but now this queen has a lot of rivals. The manuscript was examined by many scholars. The text of the codex was fully collated by [[Samuel Prideaux Tregelles\|S. P. Tregelles]] in 1850.<sup>[4]</sup> Tregelles said that, of all the manuscripts he collated (presumably excluding palimpsests), it was the hardest to read.

	The codex is located now at the [[Bibliothèque nationale de France\|National Library of France]] (Cod. Gr. 14) at [[Paris]].		The codex is located now at the [[Bibliothèque nationale de France\|National Library of France]] (Cod. Gr. 14) at [[Paris]].
Line 42:		Line 42:
	== Notes ==		== Notes ==

	* ^ For more details about textual variants of this verse see: [[Textual variants in the Acts of the Apostles]].		* a.For more details about textual variants of this verse see: Textual variants in the Acts of the Apostles.

	== References ==		== References ==

	* ^ K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 48.		* 1. [[Kurt Aland\|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 48.
	* ~~^ a b c~~ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 136.		* 2. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 136.
	* ^ S. P. Tregelles, "An Introduction to the Critical study and Knowledge of the Holy Scriptures", London 1856, p. 210.		* 3.S. P. Tregelles, "An Introduction to the Critical study and Knowledge of the Holy Scriptures", London 1856, p. 210.
	* ~~^ a b~~ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 195.		* 4. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|Scrivener, Frederick Henry Ambrose]] (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 195.
	* ^ NA26, p. 18		* 5. NA26, p. 18
	* ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2001), p. 114.		* 6. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2001), p. 114.
	* ^ NA26, p. 164.		* 7. NA26, p. 164.
	* ^ NA26, p. 384.		* 8. NA26, p. 384.
	* ^ [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 129.		* 9. [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, [[William B. Eerdmans Publishing Company]], Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 129.
	* ^ "Die Königin unter den Cursiv geschriebenen Handschriften" (J. G. Eichhorn, Einleitung in das NT, Bd. IV, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1827, S. 217.)		* 10. "Die Königin unter den Cursiv geschriebenen Handschriften" (J. G. Eichhorn, Einleitung in das NT, Bd. IV, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1827, S. 217.)



Line 67:		Line 68:

	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m33 Minuscule 33] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m33 Minuscule 33] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
			* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_33 Wikipedia Article on Minuscule 33]

	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0033}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0033}}
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:9th-century biblical manuscripts]]		[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

Nick: Protected "Minuscule 33" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-11-25T14:56:27Z

Protected "Minuscule 33" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 14:56, 25 November 2009
(No difference)

Nick: /* Notes */

2009-11-25T14:53:41Z

Notes

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 November 2009
Line 42:		Line 42:
	== Notes ==		== Notes ==

	* ^ For more details about textual variants of this verse see: Textual variants in the Acts of the Apostles.		* ^ For more details about textual variants of this verse see: [[Textual variants in the Acts of the Apostles]].

	== References ==		== References ==

Nick: /* Further readings */

2009-11-25T14:53:25Z

Xangenz at 08:20, 16 November 2009

2009-11-16T08:20:11Z

New page

'''Minuscule 33''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), δ 48 ([[Biblical manuscript#Von Soden|Soden]]), formerly it was called ''Codex Colbertinus 2844'', is a Greek [[List of New Testament minuscules|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 143 parchment leaves (37.5 x 24.8 cm), dated [[Paleography|paleographically]] to the 9th century.[1]

== Description ==

The codex contains part of the Prophets of the [[Old Testament]], and all the books of the [[New Testament]] (except [[Revelation of John]]), with three lacunae in [[Gospel of Mark]], and [[Gospel of Luke]] (Mark 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luke 21:38-23:26). It contains Prolegomena, κεφαλαια, τιτλοι, [[Euthalius|Euthalian]] apparatus.[2]

Written on a parchment in [[Lower case|minuscule]], in 1 column per page, 48-52 lines per page. Part of almost of every leaf has been destroyed by dampness. The leaves were joined so firmly to each other — especially in [[Acts of the Apostles|Book of Acts]] — that when separated, a part of the ink has adhered to the opposite page.[3] Text is with errors of [[iotacism]].[4]

The ends of the leaves are much damaged.[5]

The order of books: Gospels, Acts, Catholic epistles, Pauline epistles (Hebrews before 1 Timothy).[6]
Ending of the [[Epistle to the Romans]] has the order of verses: 16:23; 16:25-27; 16:24 (as in codices [[Codex Porphyrianus|P]] [[Minuscule 104|104]] [[Minuscule 256|256]] [[Minuscule 263|263]] [[Minuscule 365|365]] [[Minuscule 436|436]] [[Minuscule 459|459]] 1319 1573 1852 arm).

== Text ==

Verse Matthew 21:44 omitted, as in manuscripts: [[Papyrus 104|𝔓104]], [[Codex Bezae]], some Old-Latin manuscripts ([[Codex Veronensis|b]], d, [[Codex Palatinus|e]], [[Codex Corbeiensis I|ff1]], [[Codex Corbeiensis II|ff2]], [[Codex Usserianus I|r1]]), [[Syriac Sinaiticus|syrs]], and [[Diatessaron]]. This verse belongs to the possible [[Western non-interpolations]]. It does not contain [[Matthew 16:2b-3]].

Matthew 8:13
: It has additional text: {{Unicode|και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα}} (''and when the centurion returned to the house in that hour, he found the slave well'') as well as codices [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], ([[Codex Petropolitanus Purpureus|N]]), [[Codex Koridethi|Θ]], ([[Uncial 0250|0250]]), [[Family 1|''f''1]], (1241), g1, syrh.[7]

In Matthew 16:12 it has unique textual variant της ζυμης των Φαρισαιων (''the leaven of the Pharisees''). This variant is not supported by any other manuscript.

In Matthew 27:9 in sentence επληρωθη το ρηθεν δια Ιερεμιου του προφητου (''fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet'') the word Ιερεμιου (Jeremiah) is omitted, just like in manuscripts: [[Codex Beratinus]], Old-Latin [[Codex Vercellensis]] (a), and [[Codex Veronensis]] (b), in syrs, syrp, and copbo.

In Luke 4:17 it has textual variant καὶ ἀνοίξας τὸ βιβλίον (''and opened the book'') together with the manuscripts [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Zacynthius|Ξ]], [[Minuscule 892|892]], 1195, 1241, [[Lectionary 547|'''ℓ''' ''547'']], syrs, h, pal, copsa, bo, against variant καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον (''and unrolled the book'') supported by א, Dc, [[Codex Cyprius|K]], [[Codex Sangallensis 48|Δ]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Petropolitanus (New Testament)|Π]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], ''f''1, ''f''13, [[Minuscule 28|28]], [[Minuscule 565|565]], [[Minuscule 700|700]], 1009, 1010 and many other manuscripts.[8]

In Acts 20:28 it reads του κυριου (''of the Lord'') together with the manuscripts [[Papyrus 74]] [[Codex Ephraemi|C*]] [[Codex Bezae|D]] [[Codex Laudianus|E]] [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Minuscule 36|36]] [[Minuscule 453|453]] [[Minuscule 945|945]] [[Minuscule 1739|1739]] [[Minuscule 1891|1891]].[9] The other readings of this verse are: του Θεου (''of the God'') and του κυριου και του Θεου (''of the Lord and God'').[10]

Its Greek text of the [[Gospels]] is an excellent representative of the [[Alexandrian text-type]], but with some [[Byzantine text-type|Byzantine]] readings, particularly in [[Acts of the Apostles]] and the [[Pauline epistles]]. [[Kurt Aland|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category II|Category II]] in Gospels and to [[Categories of New Testament manuscripts#Category I|Category I]] in rest of books of the New Testament.[11]
== History ==

It was called "the queen of the cursives" by [[Johann Gottfried Eichhorn|J. G. Eichhorn]] (1752-1827),<ref>"Die Königin unter den Cursiv geschriebenen Handschriften" (J. G. Eichhorn, ''Einleitung in das NT'', Bd. IV, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1827, S. 217.) </ref> but now this queen has a lot of rivals. The manuscript was examined by many scholars. The text of the codex was fully collated by [[Samuel Prideaux Tregelles|S. P. Tregelles]] in 1850.<ref name = Scrivener/> Tregelles said that, of all the manuscripts he collated (presumably excluding palimpsests), it was the hardest to read.

The codex is located now at the [[Bibliothèque nationale de France|National Library of France]] (Cod. Gr. 14) at [[Paris]].

== See also ==

* [[List of New Testament minuscules]]
* [[Biblical manuscript]]
* [[Textual criticism]]

== Notes ==

* ^ For more details about textual variants of this verse see: Textual variants in the Acts of the Apostles.

== References ==

* ^ K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 48.
* ^ a b c Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 136.
* ^ S. P. Tregelles, "An Introduction to the Critical study and Knowledge of the Holy Scriptures", London 1856, p. 210.
* ^ a b Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 195.
* ^ NA26, p. 18
* ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2001), p. 114.
* ^ NA26, p. 164.
* ^ NA26, p. 384.
* ^ [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 129.
* ^ "Die Königin unter den Cursiv geschriebenen Handschriften" (J. G. Eichhorn, Einleitung in das NT, Bd. IV, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1827, S. 217.)

== Further readings ==

* Tregelles, ''Latin and Greek New Testament'' (London, 1857-1879).
* T. C. Geer, ''The two Faces of Codex 33 in Acts'', Novum Testamentum XXXI, 1 (1989).
* [[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press, New York, Oxford 2005.

== External links ==

* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m33 Minuscule 33] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''

{{DEFAULTSORT:Minuscule 0033}}
[[Category:Greek New Testament minuscules]]
[[Category:9th-century biblical manuscripts]]

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 November 2009
Line 62:		Line 62:
	* Tregelles, ''Latin and Greek New Testament'' (London, 1857-1879).		* Tregelles, ''Latin and Greek New Testament'' (London, 1857-1879).
	* T. C. Geer, ''The two Faces of Codex 33 in Acts'', Novum Testamentum XXXI, 1 (1989).		* T. C. Geer, ''The two Faces of Codex 33 in Acts'', Novum Testamentum XXXI, 1 (1989).
	* [[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press, New York, Oxford 2005.		* [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press, New York, Oxford 2005.

	== External links ==		== External links ==