Philippians 4:3 - Revision history

Nick at 12:30, 26 February 2022

2022-02-26T12:30:00Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 26 February 2022
Line 4:		Line 4:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* ''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.		* ''' Philippians 4:3 ''' [[2532\|And]] [[2065\|I intreat]] [[4571\|thee]] [[2532\|also]], [[1103\|true]] [[4805\|yokefellow]], [[4815\|help]] [[846\|those women]] [[3748\|which]] [[4866\|laboured with]] [[3427\|me]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[2098\|gospel]], [[3326\|with]] [[2815\|Clement]] [[2532\|also]], [[2532\|and]] ''with'' [[3062\|other]] [[3450\|my]] [[4904\|fellowlabourers]], [[3739\|whose]] [[3686\|names]] ''are'' [[1722\|in]] [[976\|the book]] [[2222\|of life]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

Textus Receptus: /* External Links */

2018-05-17T18:06:15Z

External Links

← Older revision		Revision as of 18:06, 17 May 2018
Line 287:		Line 287:

	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones


	{{Donate}}		{{Donate}}

Beza 1598 at 09:37, 16 March 2017

2017-03-16T09:37:58Z

← Older revision		Revision as of 09:37, 16 March 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[Philippians 4:3 ~~(TRV)~~\|Philippians 4:3]]''' And I urge you also, true companion, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.		*'''[[Philippians 4:3 King James Version 2016\|Philippians 4:3]]''' And I urge you also, true companion, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

	{{~~Progressive~~ King James Version}}		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 17:22, 10 January 2017

2017-01-10T17:22:43Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 10 January 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[Philippians 4:3 (TRV)\|Philippians 4:3]]'''		*'''[[Philippians 4:3 (TRV)\|Philippians 4:3]]''' And I urge you also, true companion, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

Beza 1598 at 05:29, 17 November 2016

2016-11-17T05:29:45Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 17 November 2016
Line 1:		Line 1:
	''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
	{{Verses in Philippians 4}}		{{Verses in Philippians 4}}
	* '''[[Philippians 4: Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:]]'''		* '''[[Philippians 4:3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:3]]''' [[2532\|καὶ]] [[2065\|ἐρωτῶ]] [[2532\|καὶ]] [[4571\|σέ,]] [[4805\|σύζυγε]] [[1103\|γνήσιε,]] [[4815\|συλλαμβάνου]] [[846\|αὐταῖς,]] [[3748\|αἵτινες]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[2098\|εὐαγγελίῳ]] [[4866\|συνήθλησάν]] [[3427\|μοι,]] [[3326\|μετὰ]] [[2532\|καὶ]] [[2815\|Κλήμεντος,]] [[2532\|καὶ]] [[3588\|τῶν]] [[3062\|λοιπῶν]] [[4904\|συνεργῶν]] [[3450\|μου,]] [[3739\|ὧν]] [[3588\|τὰ]] [[3686\|ὀνόματα]] [[1722\|ἐν]] [[976\|βίβλῳ]] [[2222\|ζωῆς.]]

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''Philippians 4: '''		* ''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[Philippians 4: (TRV)\|Philippians 4:]]'''		*'''[[Philippians 4:3 (TRV)\|Philippians 4:3]]'''

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}
Line 22:		Line 21:

	* [[1514 AD\|1514]] {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}		* [[1514 AD\|1514]] {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}
	<small>''See Also [[Philippians 4: Complutensian Polyglot 1514]]''</small>		<small>''See Also [[Philippians 4:3 Complutensian Polyglot 1514]]''</small>

	====[[Desiderius Erasmus]]====		====[[Desiderius Erasmus]]====
Line 52:		Line 51:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[Philippians 4: Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Philippians 4:3 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Beza 1598 at 05:29, 17 November 2016

2016-11-17T05:29:02Z

Show changes

Beza 1598 at 08:21, 17 March 2016

2016-03-17T08:21:30Z

← Older revision		Revision as of 08:21, 17 March 2016
Line 1:		Line 1:
	''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.		''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

			{{Donate}}

Sonia: New page: ''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names ...

2010-07-04T17:52:54Z

New page: ''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names ...

New page

''' Philippians 4:3 ''' And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.