Psalm 12:6-7 - Revision history

Nick: /* Hebrew */

2022-07-26T12:03:10Z

Hebrew

← Older revision		Revision as of 12:03, 26 July 2022
Line 4:		Line 4:

	==Hebrew==		==Hebrew==
			This psalm is recited on Shmini Atzeret and at a brit milah.

	==English Translations==		==English Translations==

Nick: /* English Translations */

2022-07-26T11:31:43Z

English Translations

← Older revision		Revision as of 11:31, 26 July 2022
Line 6:		Line 6:

	==English Translations==		==English Translations==
	* [[1535 AD\|1535]] Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer. (Coverdale Bible)		* [[1535 AD\|1535]] 6 The wordes of the LORDE are pure wordes: eue as ye syluer, which from earth is tried and purified vij. tymes in the fyre. 7 Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer. (Coverdale Bible)

	* [[1537 AD\|1537]] Kepe them therfore (O Lorde) and preserue vs from this generacion for euer. (Matthew's Bible)		* [[1537 AD\|1537]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes euen as the siluer, which from earth is tryed and purified .vij. tymes in the fyre. 7 Kepe them therfore (O Lorde) and preserue vs from this generacion for euer. (Matthew's Bible)

	* [[1539 AD\|1539]] Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer. (Great Bible)		* [[1539 AD\|1539]] 6 The wordes of the Lorde are pure wordes euen as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seuen tymes in the fyre. 7 Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer. (Great Bible)

	* [[1560 AD\|1560]] Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. (Geneva Bible)		* [[1560 AD\|1560]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde. 7 Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. (Geneva Bible)

			* [[1568 AD\|1568]] 6 The wordes of God be wordes pure, as the siluer tryed in a furnace of earth: and purified seuen times 7 Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)

	* [[1568 AD\|1568]] Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)
	[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 12:6-7 in the 1611 King James Version]]		[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 12:6-7 in the 1611 King James Version]]
	* [[1611 AD\|1611]] Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)		* [[1611 AD\|1611]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes: as siluer tried in a fornace of earth purified seuen times. 7 Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)

			* [[1769 AD\|1769]] 6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (King James Version)

	* [[~~1769~~ AD\|~~1769~~]] Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (~~King James Version~~)		* [[1833 AD\|1833]] 6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (Webster's Bible)

	* [[~~1833~~ AD\|~~1833~~]] Thou ~~shalt keep them~~, O ~~LORD~~, ~~thou shalt~~ preserve them from this generation ~~for ever~~. (~~Webster~~'s ~~Bible~~)		* [[1862 AD\|1862]] 6 Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold. 7 Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. (Young's Literal Translation)

	* [[~~1862~~ AD\|~~1862~~]] Thou, O ~~Jehovah~~, ~~dost~~ preserve them~~, Thou keepest us~~ from this generation ~~to the age~~. (~~Young's Literal Translation~~)		* [[1885 AD\|1885]] 6 The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (Revised Version)

	==See also==		==See also==

Nick: /* English Translations */

2022-07-26T11:17:32Z

English Translations

← Older revision		Revision as of 11:17, 26 July 2022
Line 15:		Line 15:

	* [[1568 AD\|1568]] Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)		* [[1568 AD\|1568]] Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)
	[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm ~~126~~-7 in the 1611 King James Version]]		[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 12:6-7 in the 1611 King James Version]]
	* [[1611 AD\|1611]] Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)		* [[1611 AD\|1611]] Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)

Line 23:		Line 23:

	* [[1862 AD\|1862]] Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. (Young's Literal Translation)		* [[1862 AD\|1862]] Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. (Young's Literal Translation)




	==See also==		==See also==

Nick at 11:16, 26 July 2022

2022-07-26T11:16:47Z

← Older revision		Revision as of 11:16, 26 July 2022
Line 2:		Line 2:

	Psalm 12:7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.		Psalm 12:7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

			==Hebrew==

			==English Translations==
			* [[1535 AD\|1535]] Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer. (Coverdale Bible)

			* [[1537 AD\|1537]] Kepe them therfore (O Lorde) and preserue vs from this generacion for euer. (Matthew's Bible)

			* [[1539 AD\|1539]] Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer. (Great Bible)

			* [[1560 AD\|1560]] Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. (Geneva Bible)

			* [[1568 AD\|1568]] Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)
			[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 126-7 in the 1611 King James Version]]
			* [[1611 AD\|1611]] Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)

			* [[1769 AD\|1769]] Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (King James Version)

			* [[1833 AD\|1833]] Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (Webster's Bible)

			* [[1862 AD\|1862]] Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. (Young's Literal Translation)




	==See also==		==See also==

Nick at 11:07, 26 July 2022

2022-07-26T11:07:43Z

← Older revision		Revision as of 11:07, 26 July 2022
Line 1:		Line 1:
	Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.		Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

			Psalm 12:7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

	==See also==		==See also==

Nick at 11:06, 26 July 2022

2022-07-26T11:06:28Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 26 July 2022
Line 4:		Line 4:
	* [[Psalm 12:6]]		* [[Psalm 12:6]]
	* [[Psalm 12:7]]		* [[Psalm 12:7]]

			{{DonateOT}}

Nick: New page: Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. ==See also== * Psalm 12:6 * Psalm 12:7

2022-07-26T11:06:12Z

New page: Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. ==See also== * Psalm 12:6 * Psalm 12:7

New page

Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

==See also==
* [[Psalm 12:6]]
* [[Psalm 12:7]]

← Older revision		Revision as of 11:31, 26 July 2022
Line 6:		Line 6:

	==English Translations==		==English Translations==
	* [[1535 AD\|1535]] Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer. (Coverdale Bible)		* [[1535 AD\|1535]] 6 The wordes of the LORDE are pure wordes: eue as ye syluer, which from earth is tried and purified vij. tymes in the fyre. 7 Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer. (Coverdale Bible)

	* [[1537 AD\|1537]] Kepe them therfore (O Lorde) and preserue vs from this generacion for euer. (Matthew's Bible)		* [[1537 AD\|1537]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes euen as the siluer, which from earth is tryed and purified .vij. tymes in the fyre. 7 Kepe them therfore (O Lorde) and preserue vs from this generacion for euer. (Matthew's Bible)

	* [[1539 AD\|1539]] Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer. (Great Bible)		* [[1539 AD\|1539]] 6 The wordes of the Lorde are pure wordes euen as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seuen tymes in the fyre. 7 Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer. (Great Bible)

	* [[1560 AD\|1560]] Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. (Geneva Bible)		* [[1560 AD\|1560]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde. 7 Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. (Geneva Bible)

			* [[1568 AD\|1568]] 6 The wordes of God be wordes pure, as the siluer tryed in a furnace of earth: and purified seuen times 7 Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)

	* [[1568 AD\|1568]] Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer. (Bishops Bible)
	[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 12:6-7 in the 1611 King James Version]]		[[Image:Psalm_12.6-7_KJV.JPG\|250px\|thumb\|right\|Psalm 12:6-7 in the 1611 King James Version]]
	* [[1611 AD\|1611]] Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)		* [[1611 AD\|1611]] 6 The wordes of the Lord are pure wordes: as siluer tried in a fornace of earth purified seuen times. 7 Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer. (King James Version)

			* [[1769 AD\|1769]] 6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (King James Version)

	* [[~~1769~~ AD\|~~1769~~]] Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (~~King James Version~~)		* [[1833 AD\|1833]] 6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (Webster's Bible)

	* [[~~1833~~ AD\|~~1833~~]] Thou ~~shalt keep them~~, O ~~LORD~~, ~~thou shalt~~ preserve them from this generation ~~for ever~~. (~~Webster~~'s ~~Bible~~)		* [[1862 AD\|1862]] 6 Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold. 7 Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. (Young's Literal Translation)

	* [[~~1862~~ AD\|~~1862~~]] Thou, O ~~Jehovah~~, ~~dost~~ preserve them~~, Thou keepest us~~ from this generation ~~to the age~~. (~~Young's Literal Translation~~)		* [[1885 AD\|1885]] 6 The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times. 7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. (Revised Version)

	==See also==		==See also==