http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=2009_AD 2026-04-21T00:29:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.13.2 http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=348230&oldid=prev 2019-01-03T14:06:28Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:06, 3 January 2019</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* The TS [[The Scriptures]] (TS2009) was published.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* The TS [[The Scriptures]] (TS2009) was published.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Jinghpaw Common Language Bible 2009 (JCLB), was published by the Bible Society of Myanmar.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* LYAGO NIPIA MPOLA NANZIIZA KU ANTU TŨLŨ Kuntambo ya Kĩnilyamba 2009 (KNT09) the New Testament in Kinyiramba was printed by the Bible Society of Tanzania.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:05 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=348229&oldid=prev 2019-01-03T14:01:42Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:01, 3 January 2019</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">The Catholic </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Catholic Public Domain </del>Version]] <del class="diffchange diffchange-inline">was published;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">James White]] debated [[Jack Moorman]] on Revelation TV concerning the exclusive use of the [[King James </ins>Version]]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The [[<del class="diffchange diffchange-inline">RNT]], [[Restored New Testament</del>]] was published;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>The <ins class="diffchange diffchange-inline">Catholic </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Catholic Public Domain Version</ins>]] was published;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">The Literary Bible</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">(by David Rosenberg)(Old </del>Testament <del class="diffchange diffchange-inline">Only) </del>was published;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* The </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">RNT</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, [[Restored New </ins>Testament<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>was published;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">The Romanian </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Română Noul Testament Interconfesional</del>]] was published;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">The Literary Bible</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(by David Rosenberg)(Old Testament Only) </ins>was published;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The TS [[The Scriptures]] (TS2009) was published.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* The Romanian [[Română Noul Testament Interconfesional]] was published;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>The TS [[The Scriptures]] (TS2009) was published.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:05 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=331791&oldid=prev 2017-10-02T07:22:02Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:22, 2 October 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]]<del class="diffchange diffchange-inline">, Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or </del>published;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]] <ins class="diffchange diffchange-inline">was </ins>published;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The [[RNT]], [[Restored New Testament]] was published;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The [[RNT]], [[Restored New Testament]] was published;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:05 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=331790&oldid=prev 2017-10-02T07:19:17Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:19, 2 October 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published<del class="diffchange diffchange-inline">. </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published<ins class="diffchange diffchange-inline">;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The [[RNT]], [[Restored New Testament]] was published<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>The [[RNT]], [[Restored New Testament]] was published<ins class="diffchange diffchange-inline">;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The Literary Bible (by David Rosenberg)(Old Testament Only) was published</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>The Literary Bible<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(by David Rosenberg)(Old Testament Only) was published<ins class="diffchange diffchange-inline">;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Romanian [[Română Noul Testament Interconfesional]] was published;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The TS [[The Scriptures]] (TS2009) was published.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=331781&oldid=prev 2017-10-02T06:37:11Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:37, 2 October 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published. &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The RNT, Restored New Testament was published.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>The <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>RNT<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Restored New Testament<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>was published.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Literary Bible (by David Rosenberg)(Old Testament Only) was published</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Literary Bible (by David Rosenberg)(Old Testament Only) was published</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=331780&oldid=prev 2017-10-02T06:34:39Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:34, 2 October 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Catholic [[Catholic Public Domain Version]], Gnostic [[Restored New Testament]], the third edition of the TS version AKA [[The Scriptures]], and The Literary Bible (by David Rosenberg - Old Testament Only) were printed and/or published. &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">The RNT, Restored New Testament was published.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">The Literary Bible (by David Rosenberg)(Old Testament Only) was published</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==See Also==</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=313795&oldid=prev 2016-12-27T08:53:33Z

<p><span class="autocomment">See Also</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:53, 27 December 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Image:paypal.jpg|center|150px|thumb|[http://textus-receptus.com/donate.html Please click here to donate to Textus Receptus. All money donated will go to pay staff to add information to the page and server costs]]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Donate}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=285289&oldid=prev 2016-03-05T07:09:28Z

<p><span class="autocomment">See Also</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:09, 5 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:paypal.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">right</del>|150px|thumb|[http://textus-receptus.com/donate.html <del class="diffchange diffchange-inline">Click </del>here to donate to <del class="diffchange diffchange-inline">TR</del>]]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Image:paypal.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">center</ins>|150px|thumb|[http://textus-receptus.com/donate.html <ins class="diffchange diffchange-inline">Please click </ins>here to donate to <ins class="diffchange diffchange-inline">Textus Receptus. All money donated will go to pay staff to add information to the page and server costs</ins>]]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Beza 1598 http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=285279&oldid=prev 2016-03-05T06:53:45Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:53, 5 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>http://textus-receptus.com/donate.html</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Image:paypal.jpg|right|150px|thumb|[</ins>http://textus-receptus.com/donate.html <ins class="diffchange diffchange-inline">Click here to donate to TR]]]</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Beza 1598 http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=2009_AD&diff=285278&oldid=prev 2016-03-05T06:51:44Z

<p><span class="autocomment">See Also</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:51, 5 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Modern English Bible translations]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Image</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">paypal</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">jpg|right|150px|thumb|[</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">http</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">//textus-receptus</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">com/donate.html</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 00:29:06 --> </table>

Beza 1598