<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.textus-receptus.com/w/skins/common/feed.css?164"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emphasized_Bible</id>
		<title>Emphasized Bible - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emphasized_Bible"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-18T15:15:12Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.13.2</generator>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=287565&amp;oldid=prev</id>
		<title>Beza 1598: /* External links */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=287565&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-03-09T04:46:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 04:46, 9 March 2016&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.bibleshark.com/bible/EBR/Genesis/1/ The Emphasized Bible Online]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.bibleshark.com/bible/EBR/Genesis/1/ The Emphasized Bible Online]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-18 15:15:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Beza 1598</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=1498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: Protected &quot;Emphasized Bible&quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=1498&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-12-24T01:38:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Emphasized_Bible&quot; title=&quot;Emphasized Bible&quot;&gt;Emphasized Bible&lt;/a&gt;&amp;quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 01:38, 24 December 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-18 15:15:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=1497&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: Rotherham's '''Emphasized Bible''' (abbreviated EBR to avoid confusion with the REB) is a translation of the Bible that uses various methods, such as &quot;emphati...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Emphasized_Bible&amp;diff=1497&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-12-24T01:38:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: Rotherham's '''Emphasized Bible''' (abbreviated EBR to avoid confusion with the &lt;a href=&quot;/wiki/Revised_English_Bible&quot; title=&quot;Revised English Bible&quot;&gt;REB&lt;/a&gt;) is a translation of the &lt;a href=&quot;/wiki/Bible&quot; title=&quot;Bible&quot;&gt;Bible&lt;/a&gt; that uses various methods, such as &amp;quot;emphati...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Rotherham's '''Emphasized Bible''' (abbreviated EBR to avoid confusion with the [[Revised English Bible|REB]]) is a translation of the [[Bible]] that uses various methods, such as &amp;quot;emphatic idiom&amp;quot; and special diacritical marks, to bring out nuances of the underlying Greek, Hebrew, and Aramaic texts.  It was produced by [[Joseph Bryant Rotherham]], a bible scholar and minister of the [[Churches of Christ]], who described his goal as &amp;quot;placing the reader of the present time in as good a position as that occupied by the reader of the first century for understanding the Apostolic Writings.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ''New Testament Critically Emphasised'' was first published in 1872. However, a departure from the traditional christian text, the Textus Receptus, occurred in textual criticism during the last half of the 19th century culminating in  [[Westcott and hort|Brooke Foss Westcott's and Fenton John Anthony Hort's]] Greek text of the New Testament.  Unfortunatly, his led Rotherham to revise his New Testament twice, in 1878 and 1897.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The entire Bible with the Old Testament appeared in 1902. Rotherham based his Old Testament translation on [[Christian David Ginsburg|Dr. C. D Ginsburg's]] comprehensive ''Masoretico-critical edition of the Hebrew Bible'' that anticipated readings now widely accepted by textual critics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
John R Kohlenberger III says in his preface to the 1994 printing, &amp;quot;''The Emphasized Bible'' is one of the most innovative and thoroughly researched translations ever done by a single individual.  Its presentation of emphases and grammatical features of the original languages still reward careful study.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rotherham, Joseph Bryant. ''Rotherham's Emphasized Bible'' (Grand Rapids: Kregel Publications, 1994).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rotherham, Joseph George. [http://www.netcomuk.co.uk/~pdover/rothidx.htm Reminiscences extending over a period of more than seventy years] (London: H. R. Allenson, ltd., 1922).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.studylight.org/desk/?l=en&amp;amp;query=Genesis+1&amp;amp;section=0&amp;amp;translation=reb&amp;amp;oq=  The Emphasized Bible searchable text]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://books.google.com/books?vid=ISBN0837018870&amp;amp;id=W6sMAAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA1&amp;amp;lpg=PA1&amp;amp;dq=joseph+bryant+rotherham  The Emphasized Bible .pdf reproduction of 1902 edition] GoogleBooks copy, (Note: File is 91.6 MB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.bibleshark.com/bible/EBR/Genesis/1/ The Emphasized Bible Online]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>	</entry>

	</feed>