<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.textus-receptus.com/w/skins/common/feed.css?164"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthew_27</id>
		<title>Matthew 27 - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthew_27"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-20T07:55:06Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.13.2</generator>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=370735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 07:13, 31 January 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=370735&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-01-31T07:13:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 07:13, 31 January 2025&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 139:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 139:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26]] - [[Matthew 28]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26]] - [[Matthew 28]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==See &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Also&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==See &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;also&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===English===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;Matthew 27 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Footnote}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 KJV 1900/2016 Parallel]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 KJV 1611/1900 Parallel]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 King James Version 1611]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Bishops' Bible 1568]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Matthew's Bible 1549]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Great Bible 1539]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Coverdale Bible 1535]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Tyndale Bible 1534]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Wycliffe Bible 1395]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===Greek===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[&lt;/del&gt;Matthew 27 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=332701&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 11:32, 23 December 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=332701&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-23T11:32:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:32, 23 December 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 138:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 138:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26]] - [[Matthew 28]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26]] - [[Matthew 28]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==See Also==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===English===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 KJV 1900/2016 Parallel]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 KJV 1611/1900 Parallel]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 King James Version 1611]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Bishops' Bible 1568]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Matthew's Bible 1549]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Great Bible 1539]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Coverdale Bible 1535]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Tyndale Bible 1534]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Wycliffe Bible 1395]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===Greek===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 27 Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=332699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 11:18, 23 December 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=332699&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-23T11:18:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:18, 23 December 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Template:Books of the New Testament}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Template:Books of the New Testament}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:1|1]] [[1161|When]] [[4405|the morning]] [[1096|was come]], [[3956|all]] [[3588|the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[4245|elders]] [[3588|of the]] [[2992|people]] [[2983|took]] [[4824|counsel]] [[2596|against]] [[2424|Jesus&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;]] [[5620|to]] put him to death:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26]] - [[Matthew 28]] - &amp;gt;&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:1|1]] [[1161|When]] [[4405|the morning]] [[1096|was come]], [[3956|all]] [[3588|the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[4245|elders]] [[3588|of the]] [[2992|people]] [[2983|took]] [[4824|counsel]] [[2596|against]] [[2424|Jesus]] [[5620|to]] put him to death:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:2|2]] [[2532|And]] [[1210|when they had bound]] [[846|him]], [[520|they led]] ''him'' [[520|away]], [[2532|and]] [[3860|delivered]] [[846|him]] [[4194|to Pontius]] [[4091|Pilate]] [[3588|the]] [[2232|governor]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:2|2]] [[2532|And]] [[1210|when they had bound]] [[846|him]], [[520|they led]] ''him'' [[520|away]], [[2532|and]] [[3860|delivered]] [[846|him]] [[4194|to Pontius]] [[4091|Pilate]] [[3588|the]] [[2232|governor]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 133:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 135:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:66|66]] [[1161|So]] [[3588|they]] [[4198|went]], and made the sepulchre sure, [[4972|sealing]] [[3588|the]] [[3037|stone]], [[2532|and]] setting a watch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:66|66]] [[1161|So]] [[3588|they]] [[4198|went]], and made the sepulchre sure, [[4972|sealing]] [[3588|the]] [[3037|stone]], [[2532|and]] setting a watch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;small&amp;gt;(''[[&lt;/del&gt;King James Version&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]], [[&lt;/del&gt;Pure Cambridge Edition]] [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1900 AD|1900&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'')&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;small&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;King James Version Pure Cambridge Edition &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Footer}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;&amp;lt; - [[Matthew 26&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Matthew 28&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &amp;gt;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;center&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Donate}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327431&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 09:49, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327431&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T09:49:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 09:49, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 109:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 109:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:54|54]] [[1161|Now]] [[3588|when the]] [[1543|centurion]], [[2532|and]] [[3588|they]] [[3326|that were with]] [[846|him]], [[5083|watching]] [[2424|Jesus]], [[1492|saw]] [[3588|the]] [[4578|earthquake]], [[2532|and]] [[1096|those things that were done]], [[5399|they feared]] [[4970|greatly]], [[3004|saying]], [[230|Truly]] [[3778|this]] [[2258|was]] [[5207|the Son]] [[2316|of God]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:54|54]] [[1161|Now]] [[3588|when the]] [[1543|centurion]], [[2532|and]] [[3588|they]] [[3326|that were with]] [[846|him]], [[5083|watching]] [[2424|Jesus]], [[1492|saw]] [[3588|the]] [[4578|earthquake]], [[2532|and]] [[1096|those things that were done]], [[5399|they feared]] [[4970|greatly]], [[3004|saying]], [[230|Truly]] [[3778|this]] [[2258|was]] [[5207|the Son]] [[2316|of God]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:55|55]] [[1161|And]] [[4183|many]] [[1135|women]] [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2253&lt;/del&gt;|were]] [[1563|there]] [[2334|beholding]] afar off, [[3748|which]] [[190|followed]] [[2424|Jesus]] [[575|from]] [[1056|Galilee]], [[1247|ministering]] [[846|unto him]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:55|55]] [[1161|And]] [[4183|many]] [[1135|women]] [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2258&lt;/ins&gt;|were]] [[1563|there]] [[2334|beholding]] afar off, [[3748|which]] [[190|followed]] [[2424|Jesus]] [[575|from]] [[1056|Galilee]], [[1247|ministering]] [[846|unto him]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:56|56]] [[1722|Among]] [[3739|which]] [[2258|was]] [[3137|Mary]] [[3094|Magdalene]], [[2532|and]] [[3137|Mary]] [[3588|the]] [[3384|mother]] [[2385|of James]] [[2532|and]] [[2500|Joses]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[3384|mother]] [[2199|of Zebedees]] [[5207|children]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:56|56]] [[1722|Among]] [[3739|which]] [[2258|was]] [[3137|Mary]] [[3094|Magdalene]], [[2532|and]] [[3137|Mary]] [[3588|the]] [[3384|mother]] [[2385|of James]] [[2532|and]] [[2500|Joses]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[3384|mother]] [[2199|of Zebedees]] [[5207|children]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327424&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 09:38, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327424&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T09:38:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 09:38, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 103:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 103:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:51|51]] [[2532|And]], [[2400|behold]], [[3588|the]] [[2665|veil]] [[3588|of the]] [[3485|temple]] [[4977|was rent]] [[1519|in]] [[1417|twain]] [[575|from]] [[509|the top]] [[2193|to]] [[2736|the bottom]]; [[2532|and]] [[3588|the]] [[1093|earth]] [[4579|did quake]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[4073|rocks]] [[4977|rent]];&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:51|51]] [[2532|And]], [[2400|behold]], [[3588|the]] [[2665|veil]] [[3588|of the]] [[3485|temple]] [[4977|was rent]] [[1519|in]] [[1417|twain]] [[575|from]] [[509|the top]] [[2193|to]] [[2736|the bottom]]; [[2532|and]] [[3588|the]] [[1093|earth]] [[4579|did quake]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[4073|rocks]] [[4977|rent]];&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:52|52]] [[2532|And]] [[3588|the]] [[3419|graves]] [[455|were opened]]; [[2532|and]] [[4183|many]] [[4983|bodies]] [[3588|of the]] [[40|saints]] [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2837&lt;/del&gt;|which slept]] [[1453|arose]],&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:52|52]] [[2532|And]] [[3588|the]] [[3419|graves]] [[455|were opened]]; [[2532|and]] [[4183|many]] [[4983|bodies]] [[3588|of the]] [[40|saints]] [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;3588&lt;/ins&gt;|which&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[2837|&lt;/ins&gt;slept]] [[1453|arose]],&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:53|53]] [[2532|And]] [[1831|came]] [[1537|out of]] [[3588|the]] [[3419|graves]] [[3326|after]] [[846|his]] [[1454|resurrection]], [[1525|and went]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[40|holy]] [[4172|city]], [[2532|and]] [[1718|appeared]] [[4183|unto many]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:53|53]] [[2532|And]] [[1831|came]] [[1537|out of]] [[3588|the]] [[3419|graves]] [[3326|after]] [[846|his]] [[1454|resurrection]], [[1525|and went]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[40|holy]] [[4172|city]], [[2532|and]] [[1718|appeared]] [[4183|unto many]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327417&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 07:57, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327417&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T07:57:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 07:57, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 95:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 95:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:47|47]] [[5100|Some]] [[2476|of them that stood]] [[1563|there]], [[191|when they heard]] ''that'', [[3004|said]], [[3778|This]] ''man'' [[5455|calleth]] [[2243|for Elias]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:47|47]] [[5100|Some]] [[2476|of them that stood]] [[1563|there]], [[191|when they heard]] ''that'', [[3004|said]], [[3778|This]] ''man'' [[5455|calleth]] [[2243|for Elias]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:48|48]] [[2532|And]] [[2112|straightway]] [[1520|one]] [[1537|of]] [[846|them]] [[5143|ran]], [[2532|and]] [[2983|took]] [[4699|a spunge]], [[5037|and]] [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;3130&lt;/del&gt;|filled]] ''it'' [[3690|with vinegar]], [[2532|and]] [[4060|put]] ''it'' [[2563|on a reed]], and gave him to drink.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:48|48]] [[2532|And]] [[2112|straightway]] [[1520|one]] [[1537|of]] [[846|them]] [[5143|ran]], [[2532|and]] [[2983|took]] [[4699|a spunge]], [[5037|and]] [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4130&lt;/ins&gt;|filled]] ''it'' [[3690|with vinegar]], [[2532|and]] [[4060|put]] ''it'' [[2563|on a reed]], and gave him to drink.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:49|49]] [[3588|The]] [[3062|rest]] [[3004|said]], [[863|Let be]], [[1492|let us see]] [[1487|whether]] [[2243|Elias]] [[2064|will come]] [[4982|to save]] [[846|him]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:49|49]] [[3588|The]] [[3062|rest]] [[3004|said]], [[863|Let be]], [[1492|let us see]] [[1487|whether]] [[2243|Elias]] [[2064|will come]] [[4982|to save]] [[846|him]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327408&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 07:32, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327408&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T07:32:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 07:32, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 91:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 91:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[2193|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[2193|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:46|46]] [[1161|And]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[1766|ninth]] [[5610|hour]] [[2424|Jesus]] [[310|cried]] [[3173|with a loud]] [[5456|voice]], [[3004|saying]], [[2241|Eli]], [[2241|Eli]], [[2982|lama]] [[4518|sabachthani]]? [[5123|that &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;is to say&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;[[3450|My]] [[2316|God]], [[3450|my]] [[2316|God]], [[2444|why]] [[1459|hast thou forsaken]] [[3165|me]]?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:46|46]] [[1161|And]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[1766|ninth]] [[5610|hour]] [[2424|Jesus]] [[310|cried]] [[3173|with a loud]] [[5456|voice]], [[3004|saying]], [[2241|Eli]], [[2241|Eli]], [[2982|lama]] [[4518|sabachthani]]? [[5123|that]] [[3450|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;is to say &lt;/ins&gt;My]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[2316|God]], [[3450|my]] [[2316|God]], [[2444|why]] [[1459|hast thou forsaken]] [[3165|me]]?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:47|47]] [[5100|Some]] [[2476|of them that stood]] [[1563|there]], [[191|when they heard]] ''that'', [[3004|said]], [[3778|This]] ''man'' [[5455|calleth]] [[2243|for Elias]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:47|47]] [[5100|Some]] [[2476|of them that stood]] [[1563|there]], [[191|when they heard]] ''that'', [[3004|said]], [[3778|This]] ''man'' [[5455|calleth]] [[2243|for Elias]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327399&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 04:02, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327399&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T04:02:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 04:02, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 89:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 89:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:44|44]] [[3588|The]] [[3027|thieves]] [[846|also]], [[3588|which]] [[4957|were crucified]] [[846|with him]], cast the same in his teeth.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:44|44]] [[3588|The]] [[3027|thieves]] [[846|also]], [[3588|which]] [[4957|were crucified]] [[846|with him]], cast the same in his teeth.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21993&lt;/del&gt;|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2193&lt;/ins&gt;|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:46|46]] [[1161|And]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[1766|ninth]] [[5610|hour]] [[2424|Jesus]] [[310|cried]] [[3173|with a loud]] [[5456|voice]], [[3004|saying]], [[2241|Eli]], [[2241|Eli]], [[2982|lama]] [[4518|sabachthani]]? [[5123|that is to say]], [[3450|My]] [[2316|God]], [[3450|my]] [[2316|God]], [[2444|why]] [[1459|hast thou forsaken]] [[3165|me]]?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:46|46]] [[1161|And]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[1766|ninth]] [[5610|hour]] [[2424|Jesus]] [[310|cried]] [[3173|with a loud]] [[5456|voice]], [[3004|saying]], [[2241|Eli]], [[2241|Eli]], [[2982|lama]] [[4518|sabachthani]]? [[5123|that is to say]], [[3450|My]] [[2316|God]], [[3450|my]] [[2316|God]], [[2444|why]] [[1459|hast thou forsaken]] [[3165|me]]?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327396&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 03:55, 12 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=327396&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-12T03:55:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 03:55, 12 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 87:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 87:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:43|43]] [[3982|He trusted]] [[1909|in]] [[2316|God]]; [[4506|let him deliver]] [[846|him]] [[3568|now]], [[1487|if]] [[2309|he will]] [[846|have him]]: [[1063|for]] [[2036|he said]], [[1510|I am]] [[5207|the Son]] [[2316|of God]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:43|43]] [[3982|He trusted]] [[1909|in]] [[2316|God]]; [[4506|let him deliver]] [[846|him]] [[3568|now]], [[1487|if]] [[2309|he will]] [[846|have him]]: [[1063|for]] [[2036|he said]], [[1510|I am]] [[5207|the Son]] [[2316|of God]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:44|44]] [[3588|The]] [[3027|thieves]] [[846|also]], [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4957&lt;/del&gt;|which were crucified &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;with&lt;/del&gt;]] [[846|him]], cast the same in his teeth.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:44|44]] [[3588|The]] [[3027|thieves]] [[846|also]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;3588&lt;/ins&gt;|which&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[4957|&lt;/ins&gt;were crucified]] [[846|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;with &lt;/ins&gt;him]], cast the same in his teeth.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[21993|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:45|45]] [[1161|Now]] [[575|from]] [[1622|the sixth]] [[5610|hour]] [[1096|there was]] [[4655|darkness]] [[1909|over]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[1093|land]] [[21993|unto]] [[1766|the ninth]] [[5610|hour]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=326955&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erasmus at 11:40, 7 April 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_27&amp;diff=326955&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-07T11:40:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:40, 7 April 2017&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:10|10]] [[2532|And]] [[1325|gave]] [[846|them]] [[1519|for]] [[3588|the]] [[2763|potter's]] [[68|field]], [[2505|as]] [[2962|the Lord]] [[4929|appointed]] [[3427|me]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:10|10]] [[2532|And]] [[1325|gave]] [[846|them]] [[1519|for]] [[3588|the]] [[2763|potter's]] [[68|field]], [[2505|as]] [[2962|the Lord]] [[4929|appointed]] [[3427|me]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:11|11]] [[1161|And]] [[2424|Jesus]] [[2476|stood]] [[1715|before]] [[3588|the]] [[2232|governor]]: [[2532|and]] [[3588|the]] [[2232|governor]] [[1905|asked]] [[846|him]], [[3004|saying]], [[1488|Art]] [[4771|thou]] [[3588|the]] [[935|King]] [[3588|of the]] [[2453|Jews]]? [[1161|And]] [[2424|Jesus]] [[5346|said]] [[846|unto him]], [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;471&lt;/del&gt;|Thou]] [[3004|sayest]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:11|11]] [[1161|And]] [[2424|Jesus]] [[2476|stood]] [[1715|before]] [[3588|the]] [[2232|governor]]: [[2532|and]] [[3588|the]] [[2232|governor]] [[1905|asked]] [[846|him]], [[3004|saying]], [[1488|Art]] [[4771|thou]] [[3588|the]] [[935|King]] [[3588|of the]] [[2453|Jews]]? [[1161|And]] [[2424|Jesus]] [[5346|said]] [[846|unto him]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4771&lt;/ins&gt;|Thou]] [[3004|sayest]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:12|12]] [[2532|And]] [[846|when he]] [[2723|was accused]] [[5259|of]] [[3588|the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[4245|elders]], [[611|he answered]] [[3762|nothing]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew&amp;nbsp; 27:12|12]] [[2532|And]] [[846|when he]] [[2723|was accused]] [[5259|of]] [[3588|the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[4245|elders]], [[611|he answered]] [[3762|nothing]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 07:55:06 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erasmus</name></author>	</entry>

	</feed>