http://www.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Portuguese_Portal 2026-04-25T04:18:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.13.2 http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Portuguese_Portal&diff=369131&oldid=prev 2024-12-01T03:13:15Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 03:13, 1 December 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinitarian Bible Society version.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinitarian Bible Society version.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>The first edition of this translation contained many errors and Almeida spent 10 more years in the revision that followed. The complete edition was published in 1748, again in 1753 and finally the British Foreign Society published the Almeida Version in one single volume in 1819.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>The first edition of this translation contained many errors and Almeida spent 10 more years in the revision that followed. The complete edition was published in 1748, again in 1753 and finally the British Foreign Society published the Almeida Version in one single volume in 1819. <ins class="diffchange diffchange-inline">[https://www.wordproject.org/bibles/resources/jfa/index.htm]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-25 04:18:11 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Portuguese_Portal&diff=369130&oldid=prev 2024-12-01T03:12:56Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 03:12, 1 December 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>We need to work on a Textus Receptus/ King James for the Portuguese (Brazilian Portuguese) language.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>We need to work on a Textus Receptus/ King James for the Portuguese (Brazilian Portuguese) language.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinitarian Bible Society version.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinitarian Bible Society version.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">However </del>more <del class="diffchange diffchange-inline">work needs to be done</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Thank you</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The first edition of this translation contained many errors and Almeida spent 10 </ins>more <ins class="diffchange diffchange-inline">years in the revision that followed. The complete edition was published in 1748, again in 1753 and finally the British Foreign Society published the Almeida Version in one single volume in 1819</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Mr Maranatha</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-25 04:18:11 --> </table>

Nick http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Portuguese_Portal&diff=289462&oldid=prev 2016-03-11T14:26:23Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:26, 11 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Thank you</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Thank you</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Mr Maranatha</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Mr Maranatha</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Donate}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-25 04:18:11 --> </table>

Beza 1598 http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Portuguese_Portal&diff=22892&oldid=prev 2010-03-15T01:54:30Z

<p>New page: We need to work on a Textus Receptus/ King James for the Portuguese (Brazilian Portuguese) language. The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinita...</p> <p><b>New page</b></p><div>We need to work on a Textus Receptus/ King James for the Portuguese (Brazilian Portuguese) language.<br /> The Best translations that we know of to date are the 1948 Almaida and the 2007 Trinitarian Bible Society version.<br /> However more work needs to be done.<br /> Thank you<br /> Mr Maranatha</div>

MrMaranatha