William Bedwell - Revision history

Beza 1598: /* References */

2016-03-10T08:50:59Z

References

←Older revision		Revision as of 08:50, 10 March 2016
Line 14:		Line 14:
	[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]		[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]
	[[Category:First Westminster Company]]		[[Category:First Westminster Company]]
		+
		+	{{Donate}}

Nick at 10:08, 31 January 2013

2013-01-31T10:08:50Z

←Older revision		Revision as of 10:08, 31 January 2013
Line 1:		Line 1:
		+	{{King James Version Translation Committee}}
	'''William Bedwell''' (1561 – May 5, 1632 near London) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].		'''William Bedwell''' (1561 – May 5, 1632 near London) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].

Nick at 10:05, 31 May 2009

2009-05-31T10:05:54Z

←Older revision		Revision as of 10:05, 31 May 2009
Line 1:		Line 1:
	'''William Bedwell''' (1561 – May 5, 1632 near London) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].		'''William Bedwell''' (1561 – May 5, 1632 near London) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].

-	Bedwell was educated at [[St John's College, Cambridge]]. He served the [[Anglican Church]] as Rector of [[St Ethelburga's Bishopsgate]] and Vicar of Tottenham High Cross. He died at his vicarage at the age of 72.	+	Bedwell was educated at St John's College, Cambridge. He served the [[Anglican Church]] as Rector of St Ethelburga's Bishopsgate and Vicar of Tottenham High Cross. He died at his vicarage at the age of 72.

	He published in quarto an edition of the [[Epistles of John]] in [[Arabic]], with a [[Latin]] version, printed by the heirs of [[Franciscus Raphelengius]] at [[Antwerp]] in 1612. He also left many Arabic manuscripts to the [[University of Cambridge]] and a [[Font#History\|font of type]] for printing them. According to [[Alexander McClure\|McClure]], it was Bedwell, and not [[Thomas Van Erpen]], who was the first to revive the study of [[Arabic literature]] in Europe. His uncompleted preparations for an Arabic Lexicon were eclipsed by the publication of a similar work by [[Jacobus Golius]] in 1653. Bedwell's manuscripts were loaned, following his death, to the [[University of Cambridge]], where they were consulted by [[Edmund Castell]] during the creation of the monumental ''[[Lexicon Heptaglotton]]'' (1669). Another manuscript, for a Dictionary of [[Persian]], was in the possession of [[William Laud]], [[Archbishop of Canterbury]], and now resides at the [[Bodleian Library]]. Besides his [[Arabic]] Epistles of John, his most well-known published work was ''A Discovery of the Impostures of Mahomet and of the Koran'', (1615). He was among the "First Westminster Company" charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version of the Bible]].		He published in quarto an edition of the [[Epistles of John]] in [[Arabic]], with a [[Latin]] version, printed by the heirs of [[Franciscus Raphelengius]] at [[Antwerp]] in 1612. He also left many Arabic manuscripts to the [[University of Cambridge]] and a [[Font#History\|font of type]] for printing them. According to [[Alexander McClure\|McClure]], it was Bedwell, and not [[Thomas Van Erpen]], who was the first to revive the study of [[Arabic literature]] in Europe. His uncompleted preparations for an Arabic Lexicon were eclipsed by the publication of a similar work by [[Jacobus Golius]] in 1653. Bedwell's manuscripts were loaned, following his death, to the [[University of Cambridge]], where they were consulted by [[Edmund Castell]] during the creation of the monumental ''[[Lexicon Heptaglotton]]'' (1669). Another manuscript, for a Dictionary of [[Persian]], was in the possession of [[William Laud]], [[Archbishop of Canterbury]], and now resides at the [[Bodleian Library]]. Besides his [[Arabic]] Epistles of John, his most well-known published work was ''A Discovery of the Impostures of Mahomet and of the Koran'', (1615). He was among the "First Westminster Company" charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version of the Bible]].

Nick at 10:05, 31 May 2009

2009-05-31T10:05:30Z

←Older revision		Revision as of 10:05, 31 May 2009
Line 1:		Line 1:
-	'''William Bedwell''' (1561 – [[May 5]], [[1632]] near [[London]]) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].	+	'''William Bedwell''' (1561 – May 5, 1632 near London) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].

-	Bedwell was educated at [[St John's College, Cambridge]]. He served the [[Anglican Church]] as Rector of [[St Ethelburga's Bishopsgate]] and Vicar of [[Tottenham High Cross]]. He died at his vicarage at the age of 72.	+	Bedwell was educated at [[St John's College, Cambridge]]. He served the [[Anglican Church]] as Rector of [[St Ethelburga's Bishopsgate]] and Vicar of Tottenham High Cross. He died at his vicarage at the age of 72.

-	He published in quarto an edition of the [[Epistles of John]] in Arabic, with a [[Latin]] version, printed by the heirs of [[Franciscus Raphelengius]] at [[Antwerp]] in 1612. He also left many Arabic manuscripts to the [[University of Cambridge]] and a [[Font#History\|font of type]] for printing them. According to McClure, it was Bedwell, and not [[Thomas Van Erpen]], who was the first to revive the study of [[Arabic literature]] in Europe. His uncompleted preparations for an Arabic Lexicon were eclipsed by the publication of a similar work by [[Jacobus Golius]] in 1653. Bedwell's manuscripts were loaned, following his death, to the [[University of Cambridge]], where they were consulted by [[Edmund Castell]] during the creation of the monumental ''Lexicon Heptaglotton'' (1669). Another manuscript, for a Dictionary of Persian, was in the possession of [[William Laud]], [[Archbishop of Canterbury]], and now resides at the [[Bodleian Library]]. Besides his Arabic Epistles of John, his most well-known published work was ''A Discovery of the Impostures of Mahomet and of the Koran'', (1615). He was among the "First Westminster Company" charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version of the Bible]].	+	He published in quarto an edition of the [[Epistles of John]] in [[Arabic]], with a [[Latin]] version, printed by the heirs of [[Franciscus Raphelengius]] at [[Antwerp]] in 1612. He also left many Arabic manuscripts to the [[University of Cambridge]] and a [[Font#History\|font of type]] for printing them. According to [[Alexander McClure\|McClure]], it was Bedwell, and not [[Thomas Van Erpen]], who was the first to revive the study of [[Arabic literature]] in Europe. His uncompleted preparations for an Arabic Lexicon were eclipsed by the publication of a similar work by [[Jacobus Golius]] in 1653. Bedwell's manuscripts were loaned, following his death, to the [[University of Cambridge]], where they were consulted by [[Edmund Castell]] during the creation of the monumental ''[[Lexicon Heptaglotton]]'' (1669). Another manuscript, for a Dictionary of [[Persian]], was in the possession of [[William Laud]], [[Archbishop of Canterbury]], and now resides at the [[Bodleian Library]]. Besides his [[Arabic]] Epistles of John, his most well-known published work was ''A Discovery of the Impostures of Mahomet and of the Koran'', (1615). He was among the "First Westminster Company" charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version of the Bible]].

	Bedwell also invented a ruler for geometrical purposes, similar to the [[Edmund Gunter#Gunter's Scale\|Gunter's scale]].		Bedwell also invented a ruler for geometrical purposes, similar to the [[Edmund Gunter#Gunter's Scale\|Gunter's scale]].

	==References==		==References==
-	*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )	+	*[[Alexander McClure\|McClure, Alexander]]. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )
	*[[Adam Nicolson\|Nicolson, Adam]]. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4		*[[Adam Nicolson\|Nicolson, Adam]]. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4

	[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]		[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]
	[[Category:First Westminster Company]]		[[Category:First Westminster Company]]

Nick: /* References */

2009-05-31T05:27:39Z

References

←Older revision		Revision as of 05:27, 31 May 2009
Line 9:		Line 9:
	==References==		==References==
	*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )		*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )
-	*Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4	+	*[[Adam Nicolson\|Nicolson, Adam]]. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4

-	[[Category:Translators of the King James ~~version~~ of the bible]]	+	[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]
	[[Category:First Westminster Company]]		[[Category:First Westminster Company]]

Nick at 12:03, 28 May 2009

2009-05-28T12:03:58Z

←Older revision		Revision as of 12:03, 28 May 2009
Line 12:		Line 12:

	[[Category:Translators of the King James version of the bible]]		[[Category:Translators of the King James version of the bible]]
		+	[[Category:First Westminster Company]]

Nick: /* References */

2009-05-16T08:10:44Z

References

←Older revision		Revision as of 08:10, 16 May 2009
Line 10:		Line 10:
	*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )		*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )
	*Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4		*Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4
		+
		+	[[Category:Translators of the King James version of the bible]]

Nick: Protected "William Bedwell" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-11-15T08:19:46Z

Protected "William Bedwell" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

←Older revision

Revision as of 08:19, 15 November 2008

121.217.26.78 at 08:19, 15 November 2008

2008-11-15T08:19:21Z

←Older revision		Revision as of 08:19, 15 November 2008
Line 1:		Line 1:
-	William Bedwell (1561-1632).	+	'''William Bedwell''' (1561 – [[May 5]], [[1632]] near [[London]]) was an [[England\|English]] priest and scholar, specializing in [[Arabic]] and other "oriental" languages as well as in [[mathematics]].
		+
		+	Bedwell was educated at [[St John's College, Cambridge]]. He served the [[Anglican Church]] as Rector of [[St Ethelburga's Bishopsgate]] and Vicar of [[Tottenham High Cross]]. He died at his vicarage at the age of 72.
		+
		+	He published in quarto an edition of the [[Epistles of John]] in Arabic, with a [[Latin]] version, printed by the heirs of [[Franciscus Raphelengius]] at [[Antwerp]] in 1612. He also left many Arabic manuscripts to the [[University of Cambridge]] and a [[Font#History\|font of type]] for printing them. According to McClure, it was Bedwell, and not [[Thomas Van Erpen]], who was the first to revive the study of [[Arabic literature]] in Europe. His uncompleted preparations for an Arabic Lexicon were eclipsed by the publication of a similar work by [[Jacobus Golius]] in 1653. Bedwell's manuscripts were loaned, following his death, to the [[University of Cambridge]], where they were consulted by [[Edmund Castell]] during the creation of the monumental ''Lexicon Heptaglotton'' (1669). Another manuscript, for a Dictionary of Persian, was in the possession of [[William Laud]], [[Archbishop of Canterbury]], and now resides at the [[Bodleian Library]]. Besides his Arabic Epistles of John, his most well-known published work was ''A Discovery of the Impostures of Mahomet and of the Koran'', (1615). He was among the "First Westminster Company" charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version of the Bible]].
		+
		+	Bedwell also invented a ruler for geometrical purposes, similar to the [[Edmund Gunter#Gunter's Scale\|Gunter's scale]].
		+
		+	==References==
		+	*McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )
		+	*Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4

Nick: New page: William Bedwell (1561-1632).

2008-10-16T11:37:21Z

New page: William Bedwell (1561-1632).

New page

William Bedwell (1561-1632).