2 John 1 Parallel - Revision history

KJV: Template:Donate

KJV — Thu, 31 Jan 2019 20:50:00 GMT

Template:Donate

←Older revision		Revision as of 20:50, 31 January 2019
Line 29:		Line 29:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
		+
		+	{{Donate}}

Nick: /* Interlinear */

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:33:52 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 12:33, 19 February 2013
Line 1:		Line 1:
-	~~==Interlinear==~~
	{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;		{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;
	\|-		\|-

Nick at 12:33, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:33:34 GMT

←Older revision		Revision as of 12:33, 19 February 2013
Line 22:		Line 22:
	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].		* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].

-	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|valign=top align=left\|		\|valign=top align=left\|
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

Nick at 12:31, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:31:30 GMT

←Older revision		Revision as of 12:31, 19 February 2013
Line 18:		Line 18:
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|valign=top align=left\|		\|valign=top align=left\|
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

	* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:		* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]], [[1656\|mercy]], [[1515\|and peace]], [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick at 12:19, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:19:22 GMT

←Older revision		Revision as of 12:19, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:

-	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].		* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

-	* 2[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:	+	* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick at 12:18, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:18:36 GMT

←Older revision		Revision as of 12:18, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:	+	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

-	[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:	+	* 2[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick at 12:16, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 12:16:29 GMT

←Older revision		Revision as of 12:16, 19 February 2013
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],
		+
		+	[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick: /* Interlinear */

Nick — Tue, 19 Feb 2013 11:56:42 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 11:56, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]]]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:
-	\|\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick at 11:55, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 11:55:59 GMT

←Older revision		Revision as of 11:55, 19 February 2013
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]]]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]]]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:
-	\|-	+	\|\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
-	\|-
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
-	\|-
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick at 11:54, 19 February 2013

Nick — Tue, 19 Feb 2013 11:54:40 GMT

←Older revision		Revision as of 11:54, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]]]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|	+	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
-	\|~~valign=top align=left~~\|	+
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 12:33, 19 February 2013
Line 22:		Line 22:
	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].		* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].

-	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|valign=top align=left\|		\|valign=top align=left\|
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

←Older revision		Revision as of 12:31, 19 February 2013
Line 18:		Line 18:
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]] [[2071\|be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[1656\|mercy]], ''and'' [[1515\|peace]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|valign=top align=left\|		\|valign=top align=left\|
	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

	* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:		* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
		+
		+	* 3 [[5485\|Grace]], [[1656\|mercy]], [[1515\|and peace]], [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[5216\|you]], [[3844\|from]] [[2316\|God]] [[3962\|the Father]], [[2532\|and]] [[3844\|from]] [[2962\|the Lord]] [[2424\|Jesus]] [[5547\|Christ]], [[3588\|the]] [[5207\|Son]] [[3588\|of the]] [[3962\|Father]], [[1722\|in]] [[225\|truth]] [[2532\|and]] [[26\|love]].
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 12:19, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:

-	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].		* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],	+	\|valign=top align=left\|
		+	* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

-	* 2[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:	+	* 2 [[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 12:18, 19 February 2013
Line 7:		Line 7:
	!\|King James 2013		!\|King James 2013
	\|-		\|-
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:	+	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2 [[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];

-	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].	+	* 2[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
-	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],	+	\|valign=top align=left\|* 1 [[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],

-	[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:	+	* 2[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 12:16, 19 February 2013
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|Elder]] [[1588\|vnto the elect]] [[2959\|Lady]], [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whome]] [[1473\|I]] [[1473\|loue]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|trueth]]: [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|onely]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that haue knowen]] [[3588\|ye]] [[225\|trueth]]:
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|trueths]] [[1223\|sake]] [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|vs]], [[2532\|and]] [[2071\|shalbe]] [[3326\|with]] [[2257\|vs]] [[1519\|for]] [[165\|euer]]:
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|unto the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]]; [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[1473\|I]] [[3441\|only]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|they that have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]];
		+
		+	[[1223\|For]] [[3588\|the]] [[225\|truth’s]] [[1223\|sake]], [[3306\|which dwelleth]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|shall be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]] [[165\|ever]].
	\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],		\|valign=top align=left\|[[3588\|The]] [[4245\|elder]] [[1588\|to the elect]] [[2959\|lady]] [[2532\|and]] [[846\|her]] [[5043\|children]], [[3739\|whom]] [[1473\|I]] [[1473\|love]] [[1722\|in]] [[3588\|the]] [[225\|truth]], [[2532\|and]] [[3756\|not]] [[3441\|only]] [[1473\|I]], [[235\|but]] [[2532\|also]] [[3956\|all]] [[1097\|those who have known]] [[3588\|the]] [[225\|truth]],
		+
		+	[[1223\|because of]] [[3588\|the]] [[225\|truth]] [[3306\|which abides]] [[1722\|in]] [[2254\|us]], [[2532\|and]] [[2071\|will be]] [[3326\|with]] [[2257\|us]] [[1519\|for]][[165\|ever]]:
	\|-		\|-
	\|}		\|}