<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.textus-receptus.com/w/skins/common/feed.css?164"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>3177 - Revision history</title>
		<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.13.2</generator>
		<lastBuildDate>Sun, 19 Apr 2026 19:43:03 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Nick at 08:29, 28 March 2016</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;diff=294839&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 08:29, 28 March 2016&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3177''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;μεθερμηνευω&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;from [[3326]] and [[2059]]; [[Verb]] &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;from [[3326]] and [[2059]]; [[Verb]] &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-19 19:43:03 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 28 Mar 2016 08:29:45 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:3177</comments>		</item>
		<item>
			<title>Beza 1598: /* See Also */</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;diff=291387&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;See Also&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 12:35, 15 March 2016&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Scriptures Containing 3177]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Scriptures Containing 3177]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-19 19:43:03 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 15 Mar 2016 12:35:28 GMT</pubDate>			<dc:creator>Beza 1598</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:3177</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 02:33, 31 October 2011</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;diff=100515&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 02:33, 31 October 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;from [[3326]] and [[2059]]; [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;verb&lt;/del&gt;]] &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;from [[3326]] and [[2059]]; [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Verb&lt;/ins&gt;]] &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[AV]]-being interpreted 6, be by interpretation 1; 7 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[AV]]-being interpreted 6, be by interpretation 1; 7 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-19 19:43:03 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 02:33:06 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:3177</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick: Protected &quot;3177&quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;diff=100514&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/3177&quot; title=&quot;3177&quot;&gt;3177&lt;/a&gt;&amp;quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 02:33, 31 October 2011&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-19 19:43:03 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 02:33:00 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:3177</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick: New page: '''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o''   from 3326 and 2059; verb   AV-being interpreted 6, be by interpretation 1; 7   :'''1)''' to trans...</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=3177&amp;diff=100513&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: '''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o''   from &lt;a href=&quot;/wiki/3326&quot; title=&quot;3326&quot;&gt;3326&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=2059&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;2059 (not yet written)&quot;&gt;2059&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;/wiki/Verb&quot; title=&quot;Verb&quot;&gt;verb&lt;/a&gt;   &lt;a href=&quot;/wiki/AV&quot; title=&quot;AV&quot;&gt;AV&lt;/a&gt;-being interpreted 6, be by interpretation 1; 7   :'''1)''' to trans...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''3177''' μεθερμηνευω ''methermeneuo meth-er-mane-yoo’-o'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
from [[3326]] and [[2059]]; [[verb]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[AV]]-being interpreted 6, be by interpretation 1; 7 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''1)''' to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See Also==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Scriptures Containing 3177]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 02:32:56 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:3177</comments>		</item>
	</channel>
</rss>