John 15:16 - Revision history

Nick at 10:23, 22 July 2025

Nick — Tue, 22 Jul 2025 10:23:50 GMT

←Older revision		Revision as of 10:23, 22 July 2025
Line 1:		Line 1:
-	{{~~Chapters~~ in ~~the Gospel of~~ John}}	+	{{Verses in John 15}}
		+
		+	<center><< - [[John 15:15]] - [[John 15:17]] - >></center>

	* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16]]''' [[3756\|οὐχ]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3165\|με]] [[1586\|ἐξελέξασθε]], [[235\|ἀλλ’]] [[1473\|ἐγὼ]] [[1586\|ἐξελεξάμην]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2532\|καὶ]] [[5087\|ἔθηκα]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2443\|ἵνα]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[5217\|ὑπάγητε]] [[2532\|καὶ]] [[2590\|καρπὸν]] [[5342\|φέρητε]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ὁ]] [[2590\|καρπὸς]] [[5216\|ὑμῶν]] [[3306\|μένῃ]]• [[2443\|ἵνα]] [[3739\|ὅ]] [[5100\|τι]] [[302\|ἂν]] [[154\|αἰτήσητε]] [[3588\|τὸν]] [[3962\|πατέρα]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3686\|ὀνόματί]] [[3450\|μου]], [[1325\|δῷ]] [[5213\|ὑμῖν]].		* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16]]''' [[3756\|οὐχ]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3165\|με]] [[1586\|ἐξελέξασθε]], [[235\|ἀλλ’]] [[1473\|ἐγὼ]] [[1586\|ἐξελεξάμην]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2532\|καὶ]] [[5087\|ἔθηκα]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2443\|ἵνα]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[5217\|ὑπάγητε]] [[2532\|καὶ]] [[2590\|καρπὸν]] [[5342\|φέρητε]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ὁ]] [[2590\|καρπὸς]] [[5216\|ὑμῶν]] [[3306\|μένῃ]]• [[2443\|ἵνα]] [[3739\|ὅ]] [[5100\|τι]] [[302\|ἂν]] [[154\|αἰτήσητε]] [[3588\|τὸν]] [[3962\|πατέρα]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3686\|ὀνόματί]] [[3450\|μου]], [[1325\|δῷ]] [[5213\|ὑμῖν]].

Textus Receptus: /* External Links */

Textus Receptus — Thu, 15 Mar 2018 16:26:08 GMT

External Links

←Older revision		Revision as of 16:26, 15 March 2018
Line 289:		Line 289:
	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones		* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones
		+
		+	{{Donate}}

Beza 1598 at 14:01, 14 February 2017

Beza 1598 — Tue, 14 Feb 2017 14:01:37 GMT

←Older revision		Revision as of 14:01, 14 February 2017
Line 9:		Line 9:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[John 15:16 ~~(TRV)~~\|John 15:16]]''' You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.	+	*'''[[John 15:16 King James Version 2016\|John 15:16]]''' You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
-		+
-	~~{{Progressive King James Version}}~~	+

		+	{{King James Version 2016 Edition}}
	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 01:06, 3 December 2016

Beza 1598 — Sat, 03 Dec 2016 01:06:28 GMT

←Older revision		Revision as of 01:06, 3 December 2016
Line 9:		Line 9:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[John 15:16 (TRV)\|John 15:16]]'''	+	*'''[[John 15:16 (TRV)\|John 15:16]]''' You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

Beza 1598 at 12:19, 26 October 2016

Beza 1598 — Wed, 26 Oct 2016 12:19:42 GMT

←Older revision		Revision as of 12:19, 26 October 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Chapters in the Gospel of John}}		{{Chapters in the Gospel of John}}

-	~~{{Template:Verses in John 15:16}}~~	+	* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16]]''' [[3756\|οὐχ]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3165\|με]] [[1586\|ἐξελέξασθε]], [[235\|ἀλλ’]] [[1473\|ἐγὼ]] [[1586\|ἐξελεξάμην]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2532\|καὶ]] [[5087\|ἔθηκα]] [[5209\|ὑμᾶς]], [[2443\|ἵνα]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[5217\|ὑπάγητε]] [[2532\|καὶ]] [[2590\|καρπὸν]] [[5342\|φέρητε]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ὁ]] [[2590\|καρπὸς]] [[5216\|ὑμῶν]] [[3306\|μένῃ]]• [[2443\|ἵνα]] [[3739\|ὅ]] [[5100\|τι]] [[302\|ἂν]] [[154\|αἰτήσητε]] [[3588\|τὸν]] [[3962\|πατέρα]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3686\|ὀνόματί]] [[3450\|μου]], [[1325\|δῷ]] [[5213\|ὑμῖν]].
-	* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16]]'''	+

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598 at 11:40, 7 June 2016

Beza 1598 — Tue, 07 Jun 2016 11:40:19 GMT

←Older revision		Revision as of 11:40, 7 June 2016
Line 2:		Line 2:

	{{Template:Verses in John 15:16}}		{{Template:Verses in John 15:16}}
-	* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|15:16]]'''	+	* '''[[John 15:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:16]]'''

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598: /* Russian */

Beza 1598 — Mon, 02 May 2016 08:11:26 GMT

Russian

←Older revision		Revision as of 08:11, 2 May 2016
Line 261:		Line 261:
	====[[Russian]]====		====[[Russian]]====

-	* [[1876 AD\|1876]] ~~?? ?? ???? ???????~~, ~~? ? ??? ?????? ? ???????? ???~~, ~~????? ?? ??? ? ????????? ????~~, ~~? ????? ???? ??? ????????~~, ~~????~~, ~~???? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ???~~, ~~?? ??? ???~~. [[Russian Synodal Version]]	+	* [[1876 AD\|1876]] Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам. [[Russian Synodal Version]]

	Phonetically:		Phonetically:

Beza 1598: /* Chinese */

Beza 1598 — Mon, 02 May 2016 08:11:03 GMT

Chinese

←Older revision		Revision as of 08:11, 2 May 2016
Line 213:		Line 213:
	====[[Chinese]]====		====[[Chinese]]====

-	* 1 ~~? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?~~ (Chinese Union Version (Simplified))	+	* 1 不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求甚麽，他就赐给你们。 (Chinese Union Version (Simplified))

-	* 1 ~~? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?~~ (Chinese Union Version (Traditional))	+	* 1 不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。 (Chinese Union Version (Traditional))

	====[[French]]====		====[[French]]====

Beza 1598: /* Arabic */

Beza 1598 — Mon, 02 May 2016 08:10:15 GMT

Arabic

←Older revision		Revision as of 08:10, 2 May 2016
Line 198:		Line 198:

	====[[Arabic]]====		====[[Arabic]]====
-	* ~~??? ???? ????????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ?????~~. ~~??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????~~. <big></big>(Arabic Smith & Van Dyke)	+	* ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي. <big></big>(Arabic Smith & Van Dyke)

	====[[Aramaic]]====		====[[Aramaic]]====

Beza 1598 at 08:06, 2 May 2016

Beza 1598 — Mon, 02 May 2016 08:06:15 GMT

Show changes