John 8:31 - Revision history

Nick at 09:35, 7 December 2025

Nick — Sun, 07 Dec 2025 09:35:44 GMT

←Older revision		Revision as of 09:35, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in John 8}}		{{Verses in John 8}}
		+
		+	<center><< - [[John 8:30]] - [[John 8:32]] - >></center>

	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]''' [[3004\|Ἔλεγεν]] [[3767\|οὖν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τοὺς]] [[4100\|πεπιστευκότας]] [[846\|αὐτῷ]] [[2453\|Ἰουδαίους]], [[1437\|Ἐὰν]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3306\|μείνητε]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3056\|λόγῳ]] [[3588\|τῷ]] [[1699\|ἐμῷ]], [[230\|ἀληθῶς]] [[3101\|μαθηταί]] [[3450\|μου]] [[2075\|ἐστέ]]·		* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]''' [[3004\|Ἔλεγεν]] [[3767\|οὖν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τοὺς]] [[4100\|πεπιστευκότας]] [[846\|αὐτῷ]] [[2453\|Ἰουδαίους]], [[1437\|Ἐὰν]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3306\|μείνητε]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3056\|λόγῳ]] [[3588\|τῷ]] [[1699\|ἐμῷ]], [[230\|ἀληθῶς]] [[3101\|μαθηταί]] [[3450\|μου]] [[2075\|ἐστέ]]·
Line 5:		Line 7:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

-	* '''John 8:31''' Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;	+	* '''John 8:31''' [[3767\|Then]] [[3004\|said]] [[2424\|Jesus]] [[4314\|to]] [[2453\|those Jews]] [[4100\|which believed]] [[846\|on him]], [[1437\|If]] [[5210\|ye]] [[3306\|continue]] [[1722\|in]] [[1699\|my]] [[3056\|word]], ''then'' [[2075\|are]] [[3450\|ye]] [[3101\|my disciples]] [[230\|indeed]];

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[John 8:31 King James Version 2016\|John 8:31]]''' Then Jesus said to those Jews who believed on Him, ~~“If~~ you continue in My word, then you are My disciples indeed.	+	*'''[[John 8:31 King James Version 2016\|John 8:31]]''' [[3767\|Then]] [[2424\|Jesus]] [[3004\|said]] [[4314\|to]] [[2453\|those Jews]] [[4100\|who believed]] [[846\|on Him]], “[[1437\|If]] [[5210\|you]] [[3306\|continue]] [[1722\|in]] [[1699\|My]] [[3056\|word]], ''then'' [[3450\|you]] [[2075\|are]] [[3101\|My disciples]] [[230\|indeed]].

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick at 13:21, 11 January 2021

Nick — Mon, 11 Jan 2021 13:21:43 GMT

←Older revision		Revision as of 13:21, 11 January 2021
Line 1:		Line 1:
-	{{~~Chapters~~ in ~~the Gospel of~~ John}}	+	{{Verses in John 8}}

	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]''' [[3004\|Ἔλεγεν]] [[3767\|οὖν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τοὺς]] [[4100\|πεπιστευκότας]] [[846\|αὐτῷ]] [[2453\|Ἰουδαίους]], [[1437\|Ἐὰν]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3306\|μείνητε]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3056\|λόγῳ]] [[3588\|τῷ]] [[1699\|ἐμῷ]], [[230\|ἀληθῶς]] [[3101\|μαθηταί]] [[3450\|μου]] [[2075\|ἐστέ]]·		* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]''' [[3004\|Ἔλεγεν]] [[3767\|οὖν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τοὺς]] [[4100\|πεπιστευκότας]] [[846\|αὐτῷ]] [[2453\|Ἰουδαίους]], [[1437\|Ἐὰν]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3306\|μείνητε]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3056\|λόγῳ]] [[3588\|τῷ]] [[1699\|ἐμῷ]], [[230\|ἀληθῶς]] [[3101\|μαθηταί]] [[3450\|μου]] [[2075\|ἐστέ]]·

Textus Receptus: /* External Links */

Textus Receptus — Mon, 12 Mar 2018 17:42:33 GMT

External Links

←Older revision		Revision as of 17:42, 12 March 2018
Line 289:		Line 289:
	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones		* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones
		+
		+	{{Donate}}

Beza 1598 at 14:30, 12 February 2017

Beza 1598 — Sun, 12 Feb 2017 14:30:07 GMT

←Older revision		Revision as of 14:30, 12 February 2017
Line 9:		Line 9:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[John 8:31 ~~(TRV)~~\|John 8:31]]''' Then Jesus said to those Jews who believed on Him, “If you continue in My word, then you are My disciples indeed.	+	*'''[[John 8:31 King James Version 2016\|John 8:31]]''' Then Jesus said to those Jews who believed on Him, “If you continue in My word, then you are My disciples indeed.

-	{{~~Progressive~~ King James Version}}	+	{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 14:18, 1 December 2016

Beza 1598 — Thu, 01 Dec 2016 14:18:55 GMT

←Older revision		Revision as of 14:18, 1 December 2016
Line 9:		Line 9:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[John 8:31 (TRV)\|John 8:31]]'''	+	*'''[[John 8:31 (TRV)\|John 8:31]]''' Then Jesus said to those Jews who believed on Him, “If you continue in My word, then you are My disciples indeed.

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

Beza 1598 at 12:47, 24 October 2016

Beza 1598 — Mon, 24 Oct 2016 12:47:53 GMT

←Older revision		Revision as of 12:47, 24 October 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Chapters in the Gospel of John}}		{{Chapters in the Gospel of John}}

-	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]'''	+	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]''' [[3004\|Ἔλεγεν]] [[3767\|οὖν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[4314\|πρὸς]] [[3588\|τοὺς]] [[4100\|πεπιστευκότας]] [[846\|αὐτῷ]] [[2453\|Ἰουδαίους]], [[1437\|Ἐὰν]] [[5210\|ὑμεῖς]] [[3306\|μείνητε]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3056\|λόγῳ]] [[3588\|τῷ]] [[1699\|ἐμῷ]], [[230\|ἀληθῶς]] [[3101\|μαθηταί]] [[3450\|μου]] [[2075\|ἐστέ]]·

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598 at 14:50, 6 June 2016

Beza 1598 — Mon, 06 Jun 2016 14:50:05 GMT

←Older revision		Revision as of 14:50, 6 June 2016
Line 6:		Line 6:

	* '''John 8:31''' Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;		* '''John 8:31''' Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
-

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

Beza 1598 at 14:49, 6 June 2016

Beza 1598 — Mon, 06 Jun 2016 14:49:54 GMT

←Older revision		Revision as of 14:49, 6 June 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Chapters in the Gospel of John}}		{{Chapters in the Gospel of John}}

-	~~{{Template:Verses in John 8:31}}~~	+	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31]]'''
-	* '''[[John 8:31 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|8:31]]'''	+

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598 at 12:22, 17 May 2016

Beza 1598 — Tue, 17 May 2016 12:22:04 GMT

Show changes

Nick at 08:28, 31 July 2015

Nick — Fri, 31 Jul 2015 08:28:25 GMT

←Older revision		Revision as of 08:28, 31 July 2015
Line 1:		Line 1:
		+	{{Verses in John 8}}
	'''John 8:31''' Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;		'''John 8:31''' Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;