<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.textus-receptus.com/w/skins/common/feed.css?164"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Neofit Rilski - Revision history</title>
		<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Neofit_Rilski&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.13.2</generator>
		<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 02:35:49 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>KJV: Template:Donate</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Neofit_Rilski&amp;diff=350652&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Template:Donate&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:21, 26 April 2019&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1. Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770-1945)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1. Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770-1945)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://books.google.com/books?id=k5Vsjg508EYC&amp;amp;pg=PA248&amp;amp;dq=Old+Bulgarian+Neofit+Rilski&amp;amp;lr=&amp;amp;sig=EjuKCNbdVbuq2HCY_4whKR8vWGk Page 248] By Balazs Trencsenyi, Michal Kopecek ISBN 9637326529&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[http://books.google.com/books?id=k5Vsjg508EYC&amp;amp;pg=PA248&amp;amp;dq=Old+Bulgarian+Neofit+Rilski&amp;amp;lr=&amp;amp;sig=EjuKCNbdVbuq2HCY_4whKR8vWGk Page 248] By Balazs Trencsenyi, Michal Kopecek ISBN 9637326529&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Rilski, Neofit}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Rilski, Neofit}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-20 02:35:49 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 26 Apr 2019 14:21:59 GMT</pubDate>			<dc:creator>KJV</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:Neofit_Rilski</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick: New page: Neofit Rilski gravestone in the [[Rila monastery, Bulgaria ]] '''Neofit Rilski''' ({{lang-bg|Неофит Рилск...</title>
			<link>http://www.textus-receptus.com/w/index.php?title=Neofit_Rilski&amp;diff=6434&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: &lt;a href=&quot;/wiki/Image:Neofit_Rilski_grave-rila_monastery.JPG&quot; title=&quot;Image:Neofit Rilski grave-rila monastery.JPG&quot;&gt;Neofit Rilski gravestone in the [[Rila monastery&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bulgaria&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bulgaria (not yet written)&quot;&gt;Bulgaria&lt;/a&gt; ]] '''Neofit Rilski''' ({{lang-bg|Неофит Рилск...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:Neofit Rilski grave-rila monastery.JPG|thumb|350px|right|Neofit Rilski gravestone in the [[Rila monastery]], [[Bulgaria]] ]]&lt;br /&gt;
'''Neofit Rilski''' ({{lang-bg|Неофит Рилски}}) or '''Neophyte of [[Rila]]''' ([[1793]] - [[January 4]], [[1881]]), born '''Nikola Poppetrov Benin''' ({{lang-bg|Никола Поппетров Бенин}}) was a 19th-century [[Bulgaria]]n monk, teacher and artist, and an important figure of the [[Bulgarian National Revival]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Born in the southwestern town of [[Bansko]] (or possibly in the village of [[Guliyna Banya]]) of [[Pirin Macedonia]], Benin was educated to become a teacher, initially by his father Petar, and later at the [[Rila Monastery]], where he studied iconography and had access to [[Greek language|Greek]] and [[Church Slavonic]] books.  He went to [[Melnik, Bulgaria|Melnik]] in [[1822 AD|1822]], where he spent four years as a student of the noted teacher Adam, and perfected his Greek and [[Greek literature]] knowledge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Initially working as a teacher in the Rila Monastery, he also spent time working in [[Samokov]] (1827-1831), then back in the monastery, then went to [[Gabrovo]] and [[Koprivshtitsa]] (1835-1839) and returned to the monastery as a teacher to join the [[Halki seminary|theological school]] on the  island of [[Halki (Turkish island)|Halki]], where he spent four and a half years only to return to the Rila Monastery in [[1852 AD|1852]], where he spent the remaining part of his life, and since 1860 was the monastery's [[hegumen]]. He stayed in the monastery despite being offered higher positions in the Orthodox hierarchy, such as becoming a bishop or the rector of the projected [[Tarnovo]] seminary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1835, Rilski issued his ''Bolgarska gramatika'', the first grammar book of the modern Bulgarian language. His other books include ''Tablitsi vzaimouchitelni'', and the 1852 Greek-Slavic dictionary ''Slovar greko-slavyanskiy''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rilski considered [[Old Church Slavonic]] as synonymous with [[Old Bulgarian]] and he tried to unify [[Western Bulgarian|West]] and [[Easten Bulgarian]] dialects. [1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neofit Rilski died in the Rila Monastery on [[4 January]] [[1881]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Honour==&lt;br /&gt;
[[Neofit Peak]] on [[Smith Island (South Shetland Islands)|Smith Island]], [[South Shetland Islands]] is named after Neofit Rilski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Olesch, R. (ed.): Neofit Rilski, Bolgarska grammatika. Kragujevac 1835. Tablici Bukarest 1848. Unveränderter Nachdruck mit einer Einleitung herausgegeben von Reinhold Olesch (Slavistische Forschungen, Bd. 41). Köln-Wien: Böhlau 1989. ([http://kodeks.uni-bamberg.de/Bulgaria/NeofitRilski.htm sample pages])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770-1945)&lt;br /&gt;
[http://books.google.com/books?id=k5Vsjg508EYC&amp;amp;pg=PA248&amp;amp;dq=Old+Bulgarian+Neofit+Rilski&amp;amp;lr=&amp;amp;sig=EjuKCNbdVbuq2HCY_4whKR8vWGk Page 248] By Balazs Trencsenyi, Michal Kopecek ISBN 9637326529&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Rilski, Neofit}}&lt;br /&gt;
[[Category:Bulgarian writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:1881 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:1793 births]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sun, 21 Jun 2009 12:20:36 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://www.textus-receptus.com/wiki/Talk:Neofit_Rilski</comments>		</item>
	</channel>
</rss>