Psalm 69 urdu - Revision history

Erasmus at 06:59, 24 March 2018

Erasmus — Sat, 24 Mar 2018 06:59:20 GMT

←Older revision		Revision as of 06:59, 24 March 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور		{{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">
		+
		+	میِر مُغنّی کے لئِے شوشنؔیِم کے سُر پر داؤُؔد کا مزمُور۔

	۱		۱

-	اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ کیونکہ پانی میری جان تک آ ~~پہُنچا~~ ہے۔	+	اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ کیونکہ پانی میری جان تک آ پُہنچا ہے۔

	۲		۲

-	مَیں گہری دلدل میں دھسا جاتا ہُوں جہاں کھڑا نہیں رہا جاتا۔ مَیں گہرے پانی میں آپڑا ہُوں جہاں سَیلاب میرے سر پر سے ~~گذُرتے~~ ہیں۔	+	مَیں گہری دلدل میں دھسا جاتا ہُوں جہاں کھڑا نہیں رہا جاتا۔ مَیں گہرے پانی میں آپڑا ہُوں جہاں سَیلاب میرے سر پر سے گُذرتے ہیں۔

	۳		۳

-	~~میں~~ چِلاّتے چِلاّتے تھک گیا۔ میرا گلا سُوکھ گیا۔ میری آنکھیں اپنے خُدا کے اِنتظار میں پتھرا ~~گئیِں۔~~	+	مَیں چِلاّتے چِلاّتے تھک گیا۔ میرا گلا سُوکھ گیا۔ میری آنکھیں اپنے خُدا کے اِنتظار میں پتھرا گِئیں۔

	۴		۴

-	مُجھ سے بے سبب عداوت رکھنے والے میرے سر کے بالوں سے ~~زیادہ~~ ہیں۔ میری ہلاکت کے خواہاں اور ناحق دُشمن زبردست ہیں پس جو مَیں نے چِھینا نہیں مُجھے دینا پڑا۔	+	مُجھ سے بے سبب عداوت رکھنے والے میرے سر کے بالوں سے زِیادہ ہیں۔ میری ہلاکت کے خواہاں اور ناحق دُشمن زبردست ہیں پس جو مَیں نے چِھینا نہیں مُجھے دینا پڑا۔

	۵		۵

-	اَے خُدا! تُو میری حماقت سے واقِف ~~ہےاور~~ میرے ~~گنُاہ~~ تُجھ سے پوشِیدہ نہیں ہیں۔	+	اَے خُدا! تُو میری حماقت سے واقِف ہے اور میرے گُناہ تُجھ سے پوشِیدہ نہیں ہیں۔

	۶		۶

-	اَے خُداوند لشکروں کے خُدا! تیری آس رکھنے والے میرے سبب سے شرمِندہ نہ ~~ہوں۔اَے~~ اِسرؔائیل کے خُدا! تیرے طالِب میرے سبب سے رُسوا نہ ہوں۔	+	اَے خُداوند لشکروں کے خُدا! تیری آس رکھنے والے میرے سبب سے شرمِندہ نہ ہوں۔ اَے اِسرؔائیل کے خُدا! تیرے طالِب میرے سبب سے رُسوا نہ ہوں۔

	۷		۷
Line 40:		Line 42:
	۱۰		۱۰

-	میرے روزہ رکھنے سے میری جان نے زاری کی اور یہ بھی میری ملامت کا باعِث ~~ہؤا۔~~	+	میرے روزہ رکھنے سے میری جان نے زاری کی اور یہ بھی میری ملامت کا باعِث ہُؤا۔

	۱۱		۱۱

-	جب مَیں نے ٹاٹ اوڑھا تُو اُنکے ~~لِئے~~ ضربُ المثل ٹھہرا۔	+	جب مَیں نے ٹاٹ اوڑھا تُو اُنکے لئِے ضربُ المثل ٹھہرا۔

	۱۲		۱۲

-	پھاٹک پر بَیٹھنے والوں میں میرا ہی ذِکر رہتا ~~ہے۔اور~~ مَیں نشہ بازوں کا ~~گیت~~ ہُوں۔	+	پھاٹک پر بَیٹھنے والوں میں میرا ہی ذِکر رہتا ہے اور مَیں نشہ بازوں کا گِیت ہُوں۔

	۱۳		۱۳
Line 60:		Line 62:
	۱۵		۱۵

-	مَیں سَیلاب میں ڈُوب نہ ~~جاؤں~~ اور گہراؤ مُجھے نِگل نہ جائے اور پاتال مُجھ پر اپنا مُنہ بند نہ کر لے۔	+	مَیں سَیلاب میں ڈُوب نہ جاؤُں اور گہراؤ مُجھے نِگل نہ جائے اور پاتال مُجھ پر اپنا مُنہ بند نہ کر لے۔

	۱۶		۱۶

-	اَے خُداوند! مُجھے جواب دے کیونکہ تیری شفقت خُوب ہے۔ اپنی رحمتوں کی کثرت کے مُطابِق میری طرف ~~مُتوجّہِ~~ ہو۔	+	اَے خُداوند! مُجھے جواب دے کیونکہ تیری شفقت خُوب ہے۔ اپنی رحمتوں کی کثرت کے مُطابِق میری طرف متوجُّہ ہو۔

	۱۷		۱۷
Line 72:		Line 74:
	۱۸		۱۸

-	میری جان کے آس پاس آکر اُسے چُھڑالے۔ میرے دُشمنوں کے رُوبُرو میرا فِدیہ دے۔	+	میری جان کے پاس آکر اُسے چُھڑالے۔ میرے دُشمنوں کے رُوبُرو میرا فِدیہ دے۔

	۱۹		۱۹
Line 80:		Line 82:
	۲۰		۲۰

-	ملامت نے میرا دِل توڑ دِیا۔ مَیں بُہت اُداس ہُوں اور مَیں اِسی ~~انتظار~~ میں رہا کہ کوئی ترس کھائے پر کوئی نہ تھا اور تسلّی دینے والوں کا مُنتظِر رہا پر کوئی نہ مِلا۔	+	ملامت نے میرا دِل توڑ دِیا۔ مَیں بُہت اُداس ہُوں اور مَیں اِسی اِنتظار میں رہا کہ کوئی ترس کھائے پر کوئی نہ تھا اور تسلّی دینے والوں کا مُنتظِر رہا پر کوئی نہ مِلا۔

	۲۱		۲۱
Line 112:		Line 114:
	۲۸		۲۸

-	اُنکے نام کِتابِ حیات سے مِٹا ~~دِئے~~ جائیں اور صادِقوں کے ساتھ مندرج نہ ہوں۔	+	اُنکے نام کِتابِ حیات سے مِٹا دِیئے جائیں اور صادِقوں کے ساتھ مندرج نہ ہوں۔

	۲۹		۲۹

-	لیکن مَیں تو غرِیب اور غمگِین ہوُں- اَے خُدا! تیری نجات مُجھے ~~سربلند~~ کرے۔	+	لیکن مَیں تو غرِیب اور غمگِین ہوُں- اَے خُدا! تیری نجات مُجھے سربُلند کرے۔

	۳۰		۳۰
Line 124:		Line 126:
	۳۱		۳۱

-	یہ خُداوند کوبَیل سے ~~زیادہ~~ پسند ہوگا بلکہ ~~سیِنگ~~ اور کُھر والے بچھڑے سے ~~زیادہ۔~~	+	یہ خُداوند کوبَیل سے زِیادہ پسند ہوگا بلکہ سِینگ اور کُھر والے بچھڑے سے زِیادہ۔

	۳۲		۳۲

-	~~حلِیم~~ اِسے دیکھکر خُوش ~~ہوئے~~ ہیں۔ اَے خُدا کے طالِبو! تُمہارے دِل زِندہ رہیں	+	حلیِم اِسے دیکھکر خُوش ہُوئے ہیں۔ اَے خُدا کے طالِبو! تُمہارے دِل زِندہ رہیں

	۳۳		۳۳

-	کیونکہ خُداوند مُحتاجوں کی سُنتا ہے اور اپنے قََیدِیوں کو ~~حقِیر~~ نہیں جانتا۔	+	کیونکہ خُداوند مُحتاجوں کی سُنتا ہے اور اپنے قََیدِیوں کو حقیِر نہیں جانتا۔

	۳۴		۳۴

-	آسمان اور ~~زمین~~ اُسکی تعرِیف کریں اور ~~سُمندر~~ اور جو کچُھ اُن میں چلتا پھِرتا ~~ہے۔~~	+	آسمان اور زمِین اُسکی تعرِیف کریں اور سمُندر اور جو کچُھ اُن میں چلتا پھِرتا ہے

	۳۵		۳۵

-	کیونکہ خُدا صِیُّؔون کو ~~بچائیگااور یہُوؔداہ~~ کے شہروں کو بنائیگا اور وہ وہاں بسینگے اور اُسکے وارِث ہونگے۔	+	کیونکہ خُدا صِیُّؔون کو بچائیگا اور یہُوداؔہ کے شہروں کو بنائیگا اور وہ وہاں بسینگے اور اُسکے وارِث ہونگے۔

	۳۶		۳۶

-	اُسکے بندوں کی نسل بھی اُسکی مالِک ہوگی اور اُسکے نام سے ~~محبّت~~ رکھنے والے اُس میں بسینگے۔ </span></div></big>	+	اُسکے بندوں کی نسل بھی اُسکی مالِک ہوگی اور اُسکے نام سے مُحبّت رکھنے والے اُس میں بسینگے۔ </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus: New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور
۱ اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ ...

Erasmus — Mon, 06 Nov 2017 14:52:00 GMT

New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ ...

New page

{{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور
<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ کیونکہ پانی میری جان تک آ پہُنچا ہے۔

۲

مَیں گہری دلدل میں دھسا جاتا ہُوں جہاں کھڑا نہیں رہا جاتا۔ مَیں گہرے پانی میں آپڑا ہُوں جہاں سَیلاب میرے سر پر سے گذُرتے ہیں۔

۳

میں چِلاّتے چِلاّتے تھک گیا۔ میرا گلا سُوکھ گیا۔ میری آنکھیں اپنے خُدا کے اِنتظار میں پتھرا گئیِں۔

۴

مُجھ سے بے سبب عداوت رکھنے والے میرے سر کے بالوں سے زیادہ ہیں۔ میری ہلاکت کے خواہاں اور ناحق دُشمن زبردست ہیں پس جو مَیں نے چِھینا نہیں مُجھے دینا پڑا۔

۵

اَے خُدا! تُو میری حماقت سے واقِف ہےاور میرے گنُاہ تُجھ سے پوشِیدہ نہیں ہیں۔

۶

اَے خُداوند لشکروں کے خُدا! تیری آس رکھنے والے میرے سبب سے شرمِندہ نہ ہوں۔اَے اِسرؔائیل کے خُدا! تیرے طالِب میرے سبب سے رُسوا نہ ہوں۔

۷

کیونکہ تیرے نام کی خاطِر مَیں نے ملامت اُٹھائی ہے۔ شرمِندگی میرے مُنہ پر چھا گئی ہے۔

۸

مَیں اپنے بھائیوں کے نزدِیک بیگانہ بنا ہُوں اور اپنی ماں کے فرزندوں کے نزدِیک اجنبی

۹

کیونکہ تیرے گھر کی غَیرت مُجھے کھا گئی اور تُجھکو ملامت کرنے والوں کی ملامتیں مُجھ پر آپڑیں۔

۱۰

میرے روزہ رکھنے سے میری جان نے زاری کی اور یہ بھی میری ملامت کا باعِث ہؤا۔

۱۱

جب مَیں نے ٹاٹ اوڑھا تُو اُنکے لِئے ضربُ المثل ٹھہرا۔

۱۲

پھاٹک پر بَیٹھنے والوں میں میرا ہی ذِکر رہتا ہے۔اور مَیں نشہ بازوں کا گیت ہُوں۔

۱۳

لیکن اَے خُداوند تیری خُوشنُودی کے وقت میری دُعا تُجھ ہی سے ہے۔ اَے خُدا ! اپنی شفقت کی فراوانی سے اپنی نجات کی سچّائی میں جواب دے۔

۱۴

مُجھے دلدل میں سے نِکال لے اور دھسنے نہ دے۔ مُجھ سے عداوت رکھنے والوں اور گہرے پانی سے مُجھے بچالے۔

۱۵

مَیں سَیلاب میں ڈُوب نہ جاؤں اور گہراؤ مُجھے نِگل نہ جائے اور پاتال مُجھ پر اپنا مُنہ بند نہ کر لے۔

۱۶

اَے خُداوند! مُجھے جواب دے کیونکہ تیری شفقت خُوب ہے۔ اپنی رحمتوں کی کثرت کے مُطابِق میری طرف مُتوجّہِ ہو۔

۱۷

اپنے بندہ سے رُوپوشی نہ کر کیونکہ مَیں مُصِیبت میں ہُوں۔ جلد مُجھے جواب دے۔

۱۸

میری جان کے آس پاس آکر اُسے چُھڑالے۔ میرے دُشمنوں کے رُوبُرو میرا فِدیہ دے۔

۱۹

تُو میری ملامت اور شرمِندگی اور رُسوائی سے واقِف ہے۔ میرے دُشمن سب کے سب تیرے سامنے ہیں۔

۲۰

ملامت نے میرا دِل توڑ دِیا۔ مَیں بُہت اُداس ہُوں اور مَیں اِسی انتظار میں رہا کہ کوئی ترس کھائے پر کوئی نہ تھا اور تسلّی دینے والوں کا مُنتظِر رہا پر کوئی نہ مِلا۔

۲۱

اُنہوں نے مُجھے کھانے کو اِندراین بھی دِیا اور میری پیاس بُجھانے کو اُنہوں نے مُجھے سِرکہ پِلایا۔

۲۲

اُنکا دستر خوان اُنکے لئِے پھندا ہو جائے اور جب وہ امن سے ہوں تو جال بن جائے۔

۲۳

اُنکی آنکھیں تارِیک ہو جائیں تاکہ وہ دیکھ نہ سکیں اور اُنکی کمریں ہمیشہ کانپتی رہیں۔

۲۴

اپنا غضب اُن پر اُنڈیل دے اور تیرا شدِید قہر اُن پر آپڑے۔

۲۵

اُنکا مسکن اُجڑ جائے۔ اُنکے خَیموں میں کوئی نہ بسے۔

۲۶

کیونکہ وہ اُسکو جِسے تُو نے مارا ہے ستاتے ہیں۔ اور جِنکو تُو نے زخمی کِیا ہے اُنکے دُکھ کا چرچا کرتے ہیں۔

۲۷

اُنکے گُناہ پر گُناہ بڑھا اور وہ تیری صداقت میں داخِل نہ ہوں۔

۲۸

اُنکے نام کِتابِ حیات سے مِٹا دِئے جائیں اور صادِقوں کے ساتھ مندرج نہ ہوں۔

۲۹

لیکن مَیں تو غرِیب اور غمگِین ہوُں- اَے خُدا! تیری نجات مُجھے سربلند کرے۔

۳۰

مَیں گِیت گا کر خُدا کے نام کی تعرِیف کرُونگا اور شُکر گُذاری کے ساتھ اُسکی تمجِید کرُونگا۔

۳۱

یہ خُداوند کوبَیل سے زیادہ پسند ہوگا بلکہ سیِنگ اور کُھر والے بچھڑے سے زیادہ۔

۳۲

حلِیم اِسے دیکھکر خُوش ہوئے ہیں۔ اَے خُدا کے طالِبو! تُمہارے دِل زِندہ رہیں

۳۳

کیونکہ خُداوند مُحتاجوں کی سُنتا ہے اور اپنے قََیدِیوں کو حقِیر نہیں جانتا۔

۳۴

آسمان اور زمین اُسکی تعرِیف کریں اور سُمندر اور جو کچُھ اُن میں چلتا پھِرتا ہے۔

۳۵

کیونکہ خُدا صِیُّؔون کو بچائیگااور یہُوؔداہ کے شہروں کو بنائیگا اور وہ وہاں بسینگے اور اُسکے وارِث ہونگے۔

۳۶

اُسکے بندوں کی نسل بھی اُسکی مالِک ہوگی اور اُسکے نام سے محبّت رکھنے والے اُس میں بسینگے۔ </span></div></big>

{{Donate}}

Psalm 69 urdu - Revision history

Erasmus at 06:59, 24 March 2018

Erasmus: New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور ۱ اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ ...

Erasmus: New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 69 زبُور
۱ اَے خُدا! مُجھکو بچا لے۔ ...