Matthew 3:3: Revision history

30 July 2023

• curprev 03:3303:33, 30 July 2023 Nick talk contribs 25,752 bytes −5 No edit summary

16 February 2021

• curprev 23:1723:17, 16 February 2021 Nick talk contribs 25,757 bytes +63 No edit summary

1 October 2018

• curprev 12:5512:55, 1 October 2018 Beza 1598 talk contribs 25,694 bytes +264 →Romainian

24 March 2018

• curprev 12:2912:29, 24 March 2018 Beza 1598 talk contribs 25,430 bytes −57 →Russian

13 May 2017

• curprev 03:3703:37, 13 May 2017 Beza 1598 talk contribs 25,487 bytes +6,005 →Foreign Language Versions
• curprev 03:2803:28, 13 May 2017 Beza 1598 talk contribs 19,482 bytes +1,734 →English Translations

11 March 2016

• curprev 12:5812:58, 11 March 2016 Beza 1598 talk contribs 17,748 bytes +12 →External Links

9 March 2016

• curprev 08:0908:09, 9 March 2016 Nick talk contribs 17,736 bytes −9 No edit summary

25 February 2016

• curprev 07:4007:40, 25 February 2016 Nick talk contribs 17,745 bytes +19 No edit summary

2 April 2015

• curprev 14:1814:18, 2 April 2015 Nick talk contribs 17,726 bytes −20 No edit summary
• curprev 14:1814:18, 2 April 2015 Nick talk contribs 17,746 bytes +216 No edit summary
• curprev 14:1114:11, 2 April 2015 Nick talk contribs 17,530 bytes +2 No edit summary
• curprev 14:1114:11, 2 April 2015 Nick talk contribs 17,528 bytes +194 No edit summary
• curprev 14:0814:08, 2 April 2015 Nick talk contribs 17,334 bytes +123 No edit summary

4 February 2015

• curprev 14:1314:13, 4 February 2015 Nick talk contribs 17,211 bytes +98 →See Also
• curprev 14:1214:12, 4 February 2015 Nick talk contribs 17,113 bytes 0 No edit summary
• curprev 14:1014:10, 4 February 2015 Nick talk contribs 17,113 bytes +13 No edit summary
• curprev 14:0314:03, 4 February 2015 Nick talk contribs 17,100 bytes +143 →Theodore Beza

23 May 2014

• curprev 05:5505:55, 23 May 2014 Beza 1598 talk contribs 16,957 bytes −1,905 →English Translations

23 September 2013

• curprev 13:1813:18, 23 September 2013 Beza 1598 talk contribs 18,862 bytes +6,962 →English Translations

18 September 2013

• curprev 14:5914:59, 18 September 2013 Beza 1598 talk contribs 11,900 bytes +26 →See Also

9 March 2013

• curprev 14:3214:32, 9 March 2013 Nick talk contribs 11,874 bytes −1 No edit summary
• curprev 14:1514:15, 9 March 2013 Nick talk contribs 11,875 bytes +4 No edit summary

31 August 2012

• curprev 13:5313:53, 31 August 2012 Beza 1598 talk contribs 11,871 bytes +608 No edit summary

7 July 2012

• curprev 10:3610:36, 7 July 2012 Beza 1598 talk contribs 11,263 bytes +167 →Spanish
• curprev 10:3610:36, 7 July 2012 Beza 1598 talk contribs 11,096 bytes +176 →Romainian

29 June 2012

• curprev 13:3013:30, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 10,920 bytes +146 →Aramaic
• curprev 13:2913:29, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 10,774 bytes +185 →Arabic
• curprev 13:2813:28, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 10,589 bytes +221 →Russian
• curprev 13:2713:27, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 10,368 bytes +129 →Latin
• curprev 13:2713:27, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 10,239 bytes +314 →Bulgarian
• curprev 13:2713:27, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 9,925 bytes +156 →Basque
• curprev 13:2513:25, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 9,769 bytes +529 →French
• curprev 13:2413:24, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 9,240 bytes +559 →German
• curprev 13:2313:23, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 8,681 bytes +304 →Chinese
• curprev 13:2213:22, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 8,377 bytes +168 →Swedish
• curprev 13:2213:22, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 8,209 bytes +191 →Tagalog
• curprev 13:2113:21, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 8,018 bytes +183 →Vietnamese
• curprev 13:2113:21, 29 June 2012 Beza 1598 talk contribs 7,835 bytes +351 →Italian

12 June 2012

• curprev 08:4508:45, 12 June 2012 Beza 1598 talk contribs 7,484 bytes +7,269 No edit summary

29 December 2011

• curprev 03:3003:30, 29 December 2011 Nick talk contribs 215 bytes +33 No edit summary

14 October 2010

• curprev 09:0509:05, 14 October 2010 Nick talk contribs m 182 bytes 0 Protected "Matthew 3:3" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
• curprev 09:0509:05, 14 October 2010 Nick talk contribs 182 bytes +182 New page: '''Matthew 3:3''' For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.