|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Image:Emmanuel Calecas Johannine Comma.jpg|thumb|right|x300|Comma Johanneum appears in the 15th century writings of Emmanuel Calecas [https://books.google.com.au/books?id=sWBoZmcgbX0C&pg=RA1-PA219#v=onepage&q&f=false].]] | | #REDIRECT [[Johannine Comma and Emmanuel Calecas]] |
| | |
| In [[1672 AD|1672]] François Combefis published ''[https://books.google.com.au/books?id=sWBoZmcgbX0C&pg=RA1-PA219#v=onepage&q&f=false Bibliothecae graecorum patrum auctarium novissimum]''. On Page 219 it has in the writings of Emmanuel (Manuel) Calecas (d. 1410) ''Principiis Fidei Catholicae'':
| |
| | |
| :Ἀλλὰ μὴν τὰ ῥητὰ τῆς Γραφῆς τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ τρίτον τῇ τάξει συναριθμοῦαι τὸ Πνεῦμα; Φησὶ γὰρ ὁ Χριστὸς, "Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἂπαντα, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, Βαπτίζοντε; αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἅγίου Πνεύματος". (Matt 28:19) Καὶ ὁ Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης, "Τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον". (1 John 5:7) Καὶ πάλιν, "Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ". (John 15:26)
| |
| | |
| * (...) Τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, (...........) ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ Πνεῦμα (τὸ) ἅγιον. (Kalekas)
| |
| * (ὅτι) τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες (εν τῷ οὐρανῷ) ὁ πατήρ, ὁ λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα· (Scrivener)
| |
| | |
| {{Article Index Johannine Comma}}
| |
| {{Donate}}
| |