Template:English Versions: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<small>[[Wyclif's Bible]]{{·w}}[[Tyndale Bible]]{{·w}}[[Coverdale Bible]]{{·w}}[[The Matthew Bible]]{{·w}}[[Taverner's Bible]]{{·w}}[[The Great Bible]]{{·w}}[[The Geneva Bible]]{{·w}}[[The Bishops' Bible]]{{·w}}[[Douay-Rheims Bible]]{{·w}}[[1611 AD|1611]] [[King James Version]]{{·w}}[[Websters Bible]]{{·w}}[[Revised Version]]{{·w}}[[American Revised Version]]{{·w}}[[Young's Literal Translation]]{{·w}}[[New International Version]]{{·w}}[[Revised Version]]{{·w}}[[New American Standard Bible]]{{·w}}[[New King James Version]]([[NKJV]])[[21st Century King James Version]]{{·w}}[[Contemporary English Version]]{{·w}}[[King James 2000 Version]]{{·w}}[[New International Reader's Version]]{{·w}}[[New International Version Inclusive Language Edition]]{{·w}}[[New Living Translation]]{{·w}}[[Third Millennium Bible]]{{·w}}[[The Scriptures '98 Version]]{{·w}}[[American King James Version]]{{·w}}[[]]{{·w}}</small> | ===Old English=== | ||
<small>[[709 AD|709]] [[Aldhelm]] Psalms (existence disputed){{·w}}[[735 AD|735]] [[Bede]] [[Gospel of John]] (Lost){{·w}} | |||
===Middle English=== | |||
===Modern English=== | |||
[[Wyclif's Bible]]{{·w}}[[Tyndale Bible]]{{·w}}[[Coverdale Bible]]{{·w}}[[The Matthew Bible]]{{·w}}[[Taverner's Bible]]{{·w}}[[The Great Bible]]{{·w}}[[The Geneva Bible]]{{·w}}[[The Bishops' Bible]]{{·w}}[[Douay-Rheims Bible]]{{·w}}[[1611 AD|1611]] [[King James Version]]{{·w}}[[Websters Bible]]{{·w}}[[Revised Version]]{{·w}}[[American Revised Version]]{{·w}}[[Young's Literal Translation]]{{·w}}[[New International Version]]{{·w}}[[Revised Version]]{{·w}}[[New American Standard Bible]]{{·w}}[[New King James Version]]([[NKJV]])[[21st Century King James Version]]{{·w}}[[Contemporary English Version]]{{·w}}[[King James 2000 Version]]{{·w}}[[New International Reader's Version]]{{·w}}[[New International Version Inclusive Language Edition]]{{·w}}[[New Living Translation]]{{·w}}[[Third Millennium Bible]]{{·w}}[[The Scriptures '98 Version]]{{·w}}[[American King James Version]]{{·w}}[[]]{{·w}}</small> | |||
| Line 9: | Line 17: | ||
[[King James 2000 Version]]{{·w}} | [[King James 2000 Version]]{{·w}} | ||
[[735 AD|735]] [[Bede]] [[Gospel of John]] (Lost){{·w}} | |||
[[]] {{·w}} | |||
Revision as of 12:56, 24 July 2010
Old English
709 Aldhelm Psalms (existence disputed) · 735 Bede Gospel of John (Lost) ·
Middle English
Modern English
Wyclif's Bible · Tyndale Bible · Coverdale Bible · The Matthew Bible · Taverner's Bible · The Great Bible · The Geneva Bible · The Bishops' Bible · Douay-Rheims Bible · 1611 King James Version · Websters Bible · Revised Version · American Revised Version · Young's Literal Translation · New International Version · Revised Version · New American Standard Bible · New King James Version(NKJV)21st Century King James Version · Contemporary English Version · King James 2000 Version · New International Reader's Version · New International Version Inclusive Language Edition · New Living Translation · Third Millennium Bible · The Scriptures '98 Version · American King James Version · [[]] ·
Jewish Family Bible The New Testament Englished American Revised Version ·
King James 2000 Version · 735 Bede Gospel of John (Lost) ·