User contributions for Erasmus

21 March 2023

• 07:2207:22, 21 March 2023 diff hist +2,010 N Titus 3 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PULUS KA KHATT TITUS K0. 3 BÁB * 1 Unhen yad dila, ki sardaron aur ikhtiyarwalon ke farmanbardar howen, aur hakimon ki manen, aur ha... current
• 06:5706:57, 21 March 2023 diff hist +1,826 N Titus 2 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PULUS KA KHATT TITUS K0. 2 BÁB * 1 Par tu we baten kah, jo sahih talim ke munasib hain. * 2 Ki burhe bedar, arasta, hoshyar hon, au... current

20 March 2023

• 12:0812:08, 20 March 2023 diff hist +14 Matthew 27 Urdu No edit summary

15 March 2023

• 10:3310:33, 15 March 2023 diff hist −28 Matthew 26 Urdu No edit summary

8 March 2023

• 08:3908:39, 8 March 2023 diff hist +2,195 N Titus 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PULUS KA KHATT TITUS K0. 1 BÁB * 1 Pulus ki taraf se, jo Khuda ka banda aur Yisu Masih ka rasul hai, Khuda ke chune huon ke iman aur... current
• 05:3505:35, 8 March 2023 diff hist +2,771 N Philemon 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PULUS KA KHATT FILEMUN KO 1 BÁB * 1 Pulus jo Masih Yisu ki qaidi, aur bhai Timtaus ki taraf se, Filermun ko,jo bara piyara aur ham... current

7 March 2023

• 09:4509:45, 7 March 2023 diff hist +2 Matthew 25 Urdu No edit summary

28 February 2023

• 08:0108:01, 28 February 2023 diff hist +2,635 N James 5 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAQUB KA KHATT 5 BÁB * 1 Ab ai daulatmando, un afaton ke sabab se, jo tum par anewali hain, chilla chillaroo. * 2 Kyunki tumhara m... current

24 February 2023

• 07:1307:13, 24 February 2023 diff hist +2,273 N James 4 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAQUB KA KHATT 4 BÁB * 1 Laraian aur jhagre tum men kahan se ae? kya yahan se nahin, yane, tumhari shahwaton se, jo tumhare angon ... current
• 06:5306:53, 24 February 2023 diff hist +2,263 N James 3 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAQUB KÍ KITÁB. 3 BÁB * 1 Ai mere bhaio, tum men bahut se ustad na banen; kyunki jante ho, ki us se ziynda saza pawenge. * 2 Is w... current

21 February 2023

• 10:1910:19, 21 February 2023 diff hist +27 Matthew 24 Urdu No edit summary

20 February 2023

• 10:0310:03, 20 February 2023 diff hist 0 Matthew 23 Urdu No edit summary
• 08:1308:13, 20 February 2023 diff hist +3,117 N James 2 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAQUB KA KHATT 2 BÁB * 1 Mere bhaio, hamare Khudawand Yisu' Masih ka, jo zuljalal hai, iman zahir-par- asti ke sath na rakho. * 2 ... current
• 05:5905:59, 20 February 2023 diff hist +3,223 N James 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAQUB KA KHATT 1 BÁB * 1 Yaqub ka, jo Khuda aur Khudawand Yisu' Masih ka banda hai, un barah firqon ko jo tittar bittar bain, salam... current

18 February 2023

• 06:5906:59, 18 February 2023 diff hist +3,641 N 1 Peter 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA PHAILA KHATT 1 BÁB * 1 Patras ki taraf se, jo Yisu' Masih ka rasul hai, un musafiron ko jo Puntus, Galatiya, Kappadukiya,... current
• 06:0206:02, 18 February 2023 diff hist +2,581 1 Peter 2 Urdu Hindustani Bible 1878 No edit summary current

15 February 2023

• 07:4507:45, 15 February 2023 diff hist +872 N 1 Peter 2 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA PHAILA KHATT 2 BÁB * 1 Is waste tum har ek badi, aur har ek daga, aur makron, aur dah, aur sari badgoion ko chhorke. * 2...

3 February 2023

• 11:3711:37, 3 February 2023 diff hist 0 1 Peter 3 Urdu Hindustani Bible 1878 No edit summary current
• 11:3511:35, 3 February 2023 diff hist +3,098 N 1 Peter 3 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA PHAILA KHATT 3 BÁB * 1 Isi tarah, ai 'aurato, tum apne shauharon ke tabi raho, ki agar kai ek un men se kalam ko na mante...

1 February 2023

• 13:2613:26, 1 February 2023 diff hist +2,670 N 1 Peter 4 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA PHAILA KHATT 4 BÁB * 1 Pas jis hal men ki Masih ne hamare waste jism men dukh uthaya, to tum bhi usi irade ke hathyar ban... current
• 12:5112:51, 1 February 2023 diff hist +901 1 Peter 5 Urdu Hindustani Bible 1878 No edit summary current

31 January 2023

• 09:3209:32, 31 January 2023 diff hist −4 Matthew 22 Urdu No edit summary
• 09:0009:00, 31 January 2023 diff hist +963 N 1 Peter 5 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA PHAILA KHATT 5 BÁB * 1 Qisison se jo tumhare bich hain, main jo un ke sath qissis aur Masih ki aziyaton ka gawah, aur us ...
• 08:3808:38, 31 January 2023 diff hist +2,880 N 2 Peter 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA DUSRA KHATT 1 BÁB * 1 Shamaum Patras ki taraf , jo yisu' Masih ka banda aur rasul hai, un ko jinhon ne hamare Khuda aur B... current

26 January 2023

• 09:0909:09, 26 January 2023 diff hist +3 Matthew 21 Urdu No edit summary
• 09:0209:02, 26 January 2023 diff hist −12 Matthew 21 Urdu No edit summary

25 January 2023

• 08:2508:25, 25 January 2023 diff hist −6 Matthew 20 Urdu No edit summary

24 January 2023

• 10:1410:14, 24 January 2023 diff hist −30 Matthew 19 Urdu No edit summary

20 January 2023

• 13:2413:24, 20 January 2023 diff hist +3,311 N 2 Peter 2 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAS KA DUSRA KHATT 2 BÁB * 1 Jaise jhuthe nabi us qaum men the, waise jhuthe muallim tum men bhi honge, jo halak karnewali bidat... current

9 January 2023

• 06:4306:43, 9 January 2023 diff hist +4 2 Peter 3 Urdu Hindustani Bible 1878 No edit summary current
• 06:4106:41, 9 January 2023 diff hist +2,703 N 2 Peter 3 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} PATRAST KÍ KITÁB. 3 BÁB * 1 Azizo, main tumhen ab yih dusra khatt likhta hun; aur donon se tumhare pak dil ko yad dilane ke taur p...

7 December 2022

• 06:5206:52, 7 December 2022 diff hist −9 Matthew 18 Urdu No edit summary

1 December 2022

• 07:4407:44, 1 December 2022 diff hist +13 Matthew 17 Urdu No edit summary

30 November 2022

• 15:2415:24, 30 November 2022 diff hist +1,461 N 1 John 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE PAHLA KHATT. 1 BÁB * 1 Zindagi ke Kalam ki babat, jo shuru se tha, jise ham ne suna, aur apni ankhon se dekha, aur tak r... current
• 13:3413:34, 30 November 2022 diff hist +3,951 N 1 John 2 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE PAHLA KHATT. 2 BÁB * 1 Mere bachcho, main ye baten tumhen likhta hun, taki turn gunah na karo. Aur agar koi gunah kare, ... current

29 November 2022

• 12:0812:08, 29 November 2022 diff hist +3,205 N 1 John 3 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE PAHLA KHATT. 3 BÁB * 1 Dekho, kaisi muhabbat Bap ne ham se ki, ki ham Khuda ke farzand kahlawen; is waste dunya ham ko n... current
• 11:3311:33, 29 November 2022 diff hist +2,994 N 1 John 4 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE PAHLA KHATT. 4 BÁB * 1 Ai piyaro, tum har ek ruh ko yaqin na karo, balki ruhon ko azmao, ki we Khuda ki taraf se hain, k... current
• 07:1107:11, 29 November 2022 diff hist −2 Matthew 15 Urdu No edit summary
• 07:0807:08, 29 November 2022 diff hist +5 Matthew 15 Urdu No edit summary

24 November 2022

• 08:1208:12, 24 November 2022 diff hist −1 Matthew 14 Urdu No edit summary

23 November 2022

• 07:3007:30, 23 November 2022 diff hist +3,125 N 1 John 5 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE PAHLA KHATT. 5 BÁB * 1 Jo koi iman lata hai, ki Yisu wuhi Masih hai, so Khuda se paida hua hai: aur jo koi Bap se muhabb... current
• 06:5906:59, 23 November 2022 diff hist +1,706 N 2 John Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNA KA DUSRA KHATT. * 1 Qissis ki taraf se barguzida bibi ko aur us ke farzandou ko, jinhen main (aur faqat main hi nahin, balki s... current

22 November 2022

• 07:4707:47, 22 November 2022 diff hist +4 Matthew 13 Urdu No edit summary
• 07:1407:14, 22 November 2022 diff hist +1,861 N 3 John Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNA KA TISRA KHATT. * 1 Qissis ki taraf se piyare Gaius ko, jis ko main sachai men piyar karta hun. * 2 Ai piyare, main yih dua m... current

18 November 2022

• 08:4208:42, 18 November 2022 diff hist +11 Matthew 12 Urdu No edit summary

15 November 2022

• 12:5612:56, 15 November 2022 diff hist +3,889 N Jude 1 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YAHUDAH KA KHATT. 1 BÁB * 1 Yahudah ki taraf se jo Yisu Masih ka banda aur Yaqub ka bhai hai, un ko jo Bap Khuda men muqaddas hue, a... current

14 November 2022

• 12:1112:11, 14 November 2022 diff hist +4,928 Matthew 8 Urdu Hindustani Bible 1878 No edit summary

11 November 2022

• 07:0407:04, 11 November 2022 diff hist +1,947 N Matthew 8 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} MATTI KÍ KITÁB. 8 BÁB * 1 Usi roz Yisu ghar se nikalke darya ke kinare ja baitha. * 2 Aur aisi bari bhir us pas jama hui, ki wuh ...
• 06:0906:09, 11 November 2022 diff hist +2,984 N Revelation 22 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE MUKÁSHFÁT KÍ KITÁB. 22 BÁB * 1 phir us ne ab i hayat ki ek saf nadi mujhe dikhai, jo billaur ki tarah shaffaf, aur K... current

10 November 2022

• 09:2109:21, 10 November 2022 diff hist +3,958 N Revelation 21 Urdu Hindustani Bible 1878 New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} YUHANNÁ KE MUKÁSHFÁT KÍ KITÁB. 21 BÁB * 1 Phir main ne ek naye asman aur nayi zamin ko dekha; kyunki wuh agle asman aur zamin j... current