John 1:51: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Verses in John 1}} | {{Verses in John 1}} | ||
[[2532|Καὶ]] [[3004|λέγει]] [[846|αὐτῷ]], [[281|Ἀμὴν]] [[281|ἀμὴν]] [[3004|λέγω]] [[5213|ὑμῖν]], [[John 1:Ἀπ’|Ἀπ’]] [[John 1:ἄρτι|ἄρτι]] [[John 1:ὄψεσθε|ὄψεσθε]] [[3588|τὸν]] [[John 1:οὐρανὸν|οὐρανὸν]] [[John 1:ἀνεῳγότα|ἀνεῳγότα]], [[2532|καὶ]] [[John 1:τοὺς|τοὺς]] [[John 1:ἀγγέλους|ἀγγέλους]] [[3588|τοῦ]] [[2316|Θεοῦ]] [[John 1:ἀναβαίνοντας|ἀναβαίνοντας]] [[3588|καὶ]] [[John 1:καταβαίνοντας|καταβαίνοντας]] [[John 1:ἐπὶ|ἐπὶ]] [[3588|τὸν]] [[5207|υἱὸν]] [[3588|τοῦ]] [[444|ἀνθρώπου]]. | |||
* '''John 1:51''' [[2532|And]] [[3004|he saith]] [[846|unto him]], [[281|Verily]], [[281|verily]], [[3004|I say]] [[5213|unto you]], [[575|Here]][[737|after]] [[3700|ye shall see]] [[3772|heaven]] [[455|open]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[32|angels]] [[2316|of God]] [[305|ascending]] [[2532|and]] [[2597|descending]] [[1909|upon]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[3588|of]] [[444|man]]. | |||
* '''John 1:51''' [[2532|And]] [[3004|he saith]] [[846|unto him]], [[281|Verily]], [[281|verily]], [[3004|I say]] [[5213|unto you]], [[575|Here]][[737|after]] [[3700|ye shall see]] [[3772|heaven]] [[455|open]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[32|angels]] [[2316|of God]] [[305|ascending]] [[2532|and]] [[2597|descending]] [[1909|upon]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[444| | |||
{{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | {{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | ||
* '''[[John 1:51 (PKJV)|John 1:51]]''' [[2532|And]] [[3004|He said]] [[846|to him]], “[[281|Truly]], [[281|truly]], [[3004|I say]] [[5213|to you]], [[737|after]] [[575|this]] [[3700|you all will see]] [[3772|heaven]] [[455|open]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[32|angels]] [[2316|of God]] [[305|ascending]] [[2532|and]] [[2597|descending]] [[1909|upon]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[444| | * '''[[John 1:51 (PKJV)|John 1:51]]''' [[2532|And]] [[3004|He said]] [[846|to him]], “[[281|Truly]], [[281|truly]], [[3004|I say]] [[5213|to you]], [[737|after]] [[575|this]] [[3700|you all will see]] [[3772|heaven]] [[455|open]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[32|angels]] [[2316|of God]] [[305|ascending]] [[2532|and]] [[2597|descending]] [[1909|upon]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[3588|of]] [[444|Man]].” | ||
{{Template: Progressive King James Version Footer}} | {{Template: Progressive King James Version Footer}} | ||
Verse 38-51 in Beza's 1598 text is not in line with the KJV or Scrivener's text. | Verse 38-51 in Beza's 1598 text is not in line with the KJV or Scrivener's text, but seems to follow the Greek Orthodox text. | ||
[[Category:Johannine literature]] | [[Category:Johannine literature]] | ||
Revision as of 03:40, 20 January 2015
Καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
- John 1:51 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
- John 1:51 And He said to him, “Truly, truly, I say to you, after this you all will see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”
(Progressive King James Version, 2015)
Verse 38-51 in Beza's 1598 text is not in line with the KJV or Scrivener's text, but seems to follow the Greek Orthodox text.