1 John 1 Geneva Bible 1560
From Textus Receptus
- 1 That which was from the beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with these our eyes, which wee haue looked vpon, and these handes of ours haue handled of that Word of life,
- 2 (For that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the Father, and was made manifest vnto vs)
- 3 That, I say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the Father, and with his Sonne Iesvs Christ.
- 4 And these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full.
- 5 This then is the message which wee haue heard of him, and declare vnto you, that God is light, and in him is no darkenes.
- 6 If wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely:
- 7 But if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of Iesus Christ his Sonne clenseth vs from all sinne.
- 8 If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.
- 9 If we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.
- 10 If wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.
- English
Translations
- 1 John 1 King James Version 2023
- 1 John 1 King James Version 1900 PCE
- 1 John 1 Websters 1833
- 1 John 1 King James Version 1611
- 1 John 1 Geneva Bible 1599
- 1 John 1 Bishops' Bible 1568
- 1 John 1 Geneva Bible 1560
- 1 John 1 Geneva Bible 1557
- 1 John 1 Matthew's Bible 1549
- 1 John 1 Great Bible 1539
- 1 John 1 Coverdale Bible 1535
- 1 John 1 Tyndale Bible 1534
- 1 John 1 Wycliffe Bible 1395
Parallel
- Greek
Editions
- 1 John 1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
- 1 John 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)
- 1 John 1 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514)
Parallel
- Languages
German
Italian
Latin
Russian
- 1-e Иоанна 1 (RUSV) Russian Synodal Version
Urdu
