Matthew 1:5: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Verses in Matthew 1}} | ||
* '''[[Matthew 1:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1]]''' [[4533|Σαλμὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1003|Βοὸζ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4477|Ῥαχάβ]]. [[1003|Βοὸζ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5601|Ὠβὴδ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4503|Ῥούθ]]. [[5601|Ὠβὴδ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2421|Ἰεσσαί]] | |||
* '''Matthew 1: | {{Template: Textus Receptus 1598 Footer}} | ||
* '''Matthew 1:1''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|begat]] [[1003|Booz]] [[1537|of]] [[4477|Rachab]]; [[1161|and]] [[1003|Booz]] [[1080|begat]] [[5601|Obed]] [[1537|of]] [[4503|Ruth]]; [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|begat]] [[2421|Jesse]]; | |||
{{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | |||
* '''[[Matthew 1: | * '''[[Matthew 1:1 (TRV)|Matthew 1:1]]''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|fathered]] [[1003|Boaz]] [[1537|of]] [[4477|Rahab]], [[1161|and Boaz]] [[1080|fathered]] [[5601|Obed]] [[1537|by]] [[4503|Ruth]], [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|fathered]] [[2421|Jesse]], | ||
{{Template: English Textus Receptus Version Footer}} | |||
* [[1395 AD|1395]] Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe) | * [[1395 AD|1395]] Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe) | ||
* [[1534 AD|1534]] Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale) | * [[1534 AD|1534]] Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale) | ||
Revision as of 06:16, 8 April 2013
- ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ. Βοὸζ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ. Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί
(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
- Matthew 1:1 And Salmon fathered Boaz of Rahab, and Boaz fathered Obed by Ruth, and Obed fathered Jesse,
(Progressive King James Version)
- 1395 Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe)
- 1534 Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale)