1 John 4:18: Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
Rebecca (talk | contribs)
New page: ''' 1 John 4:18 ''' There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
''' 1 John 4:18 ''' There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
* φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ ἀλλ' ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
* ''' 1 John 4:18 ''' There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.  
 
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 
* '''[[1 John 4:18 (TRV)|1 John 4:18]]'''  There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. He who fears has not been made perfect in love.
 
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 14:32, 25 September 2012

  • φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ ἀλλ' ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • 1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • 1 John 4:18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. He who fears has not been made perfect in love.

(Textus Receptus Version)