Revelation 13:14: Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
Sonia (talk | contribs)
New page: ''' Revelation 13:14 ''' And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the eart...
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
''' Revelation 13:14 ''' And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
* '''[[Revelation 13:14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:14]]'''  καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας, καὶ ἔζησεν
 
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
* ''' Revelation 13:14 ''' And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
 
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 
* '''[[Revelation 13:14 (TRV)|Revelation 13:14]]'''  and deceives those who live on the earth by the means of those miracles which he had authority to do in the sight of the beast; saying to those who live on the earth, that they should make an image to the beast who had the wound by a sword, and lived.
 
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 09:23, 21 September 2012

  • ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:14 καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας, καὶ ἔζησεν

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • Revelation 13:14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • Revelation 13:14 and deceives those who live on the earth by the means of those miracles which he had authority to do in the sight of the beast; saying to those who live on the earth, that they should make an image to the beast who had the wound by a sword, and lived.

(Textus Receptus Version)