Revelation 22:15: Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
m Protected "Revelation 22:15" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Revelation 22:15''' For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
* '''[[Revelation 22:15 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15]]'''  ἔξω δὲ οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς ὁ φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος
 
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
* '''Revelation 22:15''' For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.  
 
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 
* '''[[Revelation 22:15 (TRV)|Revelation 22:15]]'''  But outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices a lie.
 
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 15:45, 23 September 2012

  • ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 ἔξω δὲ οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς ὁ φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • Revelation 22:15 But outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices a lie.

(Textus Receptus Version)