1 John 2:1: Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
m Protected "1 John 2:1" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''1 John 2:1''' My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
* Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον· 
 
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
* '''1 John 2:1''' My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
 
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 
* '''[[1 John 2:1 (TRV)|1 John 2:1]]'''  My little children, these things write I to you, so that you do not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
 
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 11:54, 25 September 2012

  • Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • 1 John 2:1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • 1 John 2:1 My little children, these things write I to you, so that you do not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

(Textus Receptus Version)