Matthew 1:4: Difference between revisions

Revision as of 06:12, 8 April 2013

New Testament Matthew 1
Title Matthew 1:1 Matthew 1:2 Matthew 1:3 Matthew 1:4 Matthew 1:5 Matthew 1:6 Matthew 1:7 Matthew 1:8 Matthew 1:9 Matthew 1:10 Matthew 1:11 Matthew 1:12 Matthew 1:13 Matthew 1:14 Matthew 1:15 Matthew 1:16 Matthew 1:17 Matthew 1:18 Matthew 1:19 Matthew 1:20 Matthew 1:21 Matthew 1:22 Matthew 1:23 Matthew 1:24 Matthew 1:25

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1 Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών

(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)

Matthew 1:1 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

Matthew 1:1 And Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, and Nahshon fathered Salmon.

(Progressive King James Version)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:Verses in Matthew 1}}
+{{Verses in Matthew 1}}
+* '''[[Matthew 1:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1]]''' Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών
-* '''Matthew 1:4''' [[1161|And]] [[689|Aram]] [[1080|begat]] [[284|Aminadab]]; [[1161|and]] [[284|Aminadab]] [[1080|begat]] [[3476|Naasson]]; [[1161|and]] [[3476|Naasson]] [[1080|begat]] [[4533|Salmon]];
+{{Template: Textus Receptus 1598 Footer}}
+* '''Matthew 1:1''' [[1161|And]] [[689|Aram]] [[1080|begat]] [[284|Aminadab]]; [[1161|and]] [[284|Aminadab]] [[1080|begat]] [[3476|Naasson]]; [[1161|and]] [[3476|Naasson]] [[1080|begat]] [[4533|Salmon]];
-<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]])''</small>
+{{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
-* '''[[Matthew 1:4 (TRV)|Matthew 1:4]]'''  [[1161|And]] [[689|Ram]] [[1080|fathered]] [[284|Amminadab]], [[1161|and]] [[284|Amminadab]] [[1080|fathered]] [[3476|Nahshon]], [[1161|and]] [[3476|Nahshon]] [[1080|fathered]] [[4533|Salmon]].
+* '''[[Matthew 1:1 (TRV)|Matthew 1:1]]''' [[1161|And]] [[689|Ram]] [[1080|fathered]] [[284|Amminadab]], [[1161|and]] [[284|Amminadab]] [[1080|fathered]] [[3476|Nahshon]], [[1161|and]] [[3476|Nahshon]] [[1080|fathered]] [[4533|Salmon]].
-<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>
+{{Template: English Textus Receptus Version Footer}}

Matthew 1:4: Difference between revisions

Revision as of 06:12, 8 April 2013

Navigation menu

Search