1 Thessalonians 5

From Textus Receptus

Revision as of 04:55, 13 November 2009 (view source) 122.3.172.2 (Talk) (New page: 1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. 2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 3 For whe...) ← Previous diff		Current revision (00:34, 16 March 2021) (view source) Nick (Talk | contribs)
(6 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.	+	{{Template:Books of the New Testament}}
-	2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.	+	<center><< - [[1 Thessalonians 4]] - [[2 Thessalonians 1]] - >></center>
-	3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.	+	* [[1 Thessalonians 5:1|1]] [[1161|But]] [[4012|of]] [[3588|the]] [[5550|times]] [[2532|and]] [[3588|the]] [[2540|seasons]], [[80|brethren]], [[2192|ye have]] [[3756|no]] [[5532|need]] [[1125|that I write]] [[5213|unto you]].
-	4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.	+	* [[1 Thessalonians 5:2|2]] [[1063|For]] [[846|yourselves]] [[1492|know]] [[199|perfectly]] [[3754|that]] [[3588|the]] [[2250|day]] [[2962|of the Lord]] [[3779|so]] [[2064|cometh]] [[5613|as]] [[2812|a thief]] [[1722|in]] [[3571|the night]].
-	5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.	+	* [[1 Thessalonians 5:3|3]] [[1063|For]] [[3752|when]] [[3004|they shall say]], [[1515|Peace]] [[2532|and]] [[803|safety]]; [[5119|then]] [[160|sudden]] [[3639|destruction]] [[2186|cometh upon]] [[846|them]], [[5618|as]] [[5604|travail]] upon a woman with child; [[2532|and]] [[3364|they shall not]] [[1628|escape]].
-	6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.	+	* [[1 Thessalonians 5:4|4]] [[1161|But]] [[5210|ye]], [[80|brethren]], [[2075|are]] [[3756|not]] [[1722|in]] [[4655|darkness]], [[2443|that]] [[2250|that day]] [[2638|should overtake]] [[5209|you]] [[5613|as]] [[2812|a thief]].
-	7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.	+	* [[1 Thessalonians 5:5|5]] [[5210|Ye]] [[2075|are]] [[3956|all]] [[5207|the children]] [[5457|of light]], [[2532|and]] [[5207|the children]] [[2250|of the day]]: [[2070|we are]] [[3756|not]] [[3571|of the night]], [[3761|nor]] [[4655|of darkness]].
-	8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.	+	* [[1 Thessalonians 5:6|6]] Therefore [[3361|let us not]] [[2518|sleep]], [[5613|as]] [[2532|do]] [[3062|others]]; [[235|but]] [[1127|let us watch]] [[2532|and]] [[3525|be sober]].
-	9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,	+	* [[1 Thessalonians 5:7|7]] [[1063|For]] [[2518|they that sleep]] [[2518|sleep]] [[3571|in the night]]; [[2532|and]] [[3182|they that be drunken]] [[3184|are drunken]] [[3571|in the night]].
-	10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.	+	* [[1 Thessalonians 5:8|8]] [[1161|But]] [[2249|let us]], [[5607|who are]] [[2250|of the day]], [[3525|be sober]], [[1746|putting on]] [[2382|the breastplate]] [[4102|of faith]] [[2532|and]] [[26|love]]; [[2532|and]] [[4030|for an helmet]], [[1680|the hope]] [[4991|of salvation]].
-	11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.	+	* [[1 Thessalonians 5:9|9]] [[3754|For]] [[2316|God]] [[3756|hath not]] [[5087|appointed]] [[2248|us]] [[1519|to]] [[3709|wrath]], [[235|but]] to obtain [[4991|salvation]] [[1223|by]] [[2257|our]] [[2962|Lord]] [[2424|Jesus]] [[5547|Christ]],
-	12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;	+	* [[1 Thessalonians 5:10|10]] [[599|Who died]] [[5228|for]] [[2257|us]], [[2443|that]], [[1535|whether]] [[1127|we wake]] [[1535|or]] [[2518|sleep]], [[2198|we should live]] [[260|together]] [[4862|with]] [[846|him]].
-	13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.	+	* [[1 Thessalonians 5:11|11]] [[1352|Wherefore]]] [[3870|comfort]] [[240|yourselves together]], [[2532|and]] [[3618|edify]] one another, [[2531|even]] [[2532|as also]] [[4160|ye do]].
-	14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.	+	* [[1 Thessalonians 5:12|12]] [[1161|And]] [[2065|we beseech]] [[5209|you]], [[80|brethren]], [[1492|to know]] [[2872|them which labour]] [[1722|among]] [[5213|you]], [[2532|and]] [[4291|are over]] [[5216|you]] [[1722|in]] [[2962|the Lord]], [[2532|and]] [[3560|admonish]] [[5209|you]];
-	15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.	+	* [[1 Thessalonians 5:13|13]] [[2532|And]] [[2233|to esteem]] [[846|them]] very highly [[1722|in]] [[26|love]] for their work's sake. ''And'' [[1514|be at peace]] [[1722|among]] [[1438|yourselves]].
-	16 Rejoice evermore.	+	* [[1 Thessalonians 5:14|14]] [[1161|Now]] [[3870|we exhort]] [[5209|you]], [[80|brethren]], [[3560|warn]] [[813|them that are unruly]], [[3888|comfort]] [[3588|the]] [[3642|feebleminded]], [[472|support]] [[3588|the]] [[772|weak]], [[3114|be patient]] [[4314|toward]] [[3956|all]] ''men''.
-	17 Pray without ceasing.	+	* [[1 Thessalonians 5:15|15]] [[3708|See that]] none [[591|render]] [[2556|evil]] [[473|for]] [[2556|evil]] [[5100|unto]] [[5100|any]] ''man''; [[235|but]] [[3842|ever]] [[1377|follow]] [[18|that which is good]], [[2532|both]] [[1519|among]] [[240|yourselves]], [[2532|and]] [[1519|to]] [[3956|all]] ''men''.
-	18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.	+	* [[1 Thessalonians 5:16|16]] [[5463|Rejoice]] [[3842|evermore]].
-	19 Quench not the Spirit.	+	* [[1 Thessalonians 5:17|17]] [[4336|Pray]] [[89|without ceasing]].
-	20 Despise not prophesyings.	+	* [[1 Thessalonians 5:18|18]] [[1722|In]] [[3956|every thing]] [[2168|give thanks]]: [[1063|for]] [[5124|this]] [[2307|is the will]] [[2316|of God]] [[1722|in]] [[5547|Christ]] [[2424|Jesus]] [[1519|concerning]] [[5209|you]].
-	21 Prove all things; hold fast that which is good.	+	* [[1 Thessalonians 5:19|19]] [[4570|Quench]] [[3361|not]] [[3588|the]] [[4151|Spirit]].
-	22 Abstain from all appearance of evil.	+	* [[1 Thessalonians 5:20|20]] [[1848|Despise]] [[3361|not]] [[4394|prophesyings]].
-	23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.	+	* [[1 Thessalonians 5:21|21]] [[1381|Prove]] [[3956|all things]]; [[2722|hold fast]] [[2570|that which is good]].
-	24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.	+	* [[1 Thessalonians 5:22|22]] [[567|Abstain]] [[575|from]] [[3956|all]] [[1491|appearance]] [[4190|of evil]].
-	25 Brethren, pray for us.	+	* [[1 Thessalonians 5:23|23]] [[1161|And]] [[3588|the]] [[846|very]] [[2316|God]] [[1515|of peace]] [[37|sanctify]] [[5209|you]] [[3651|wholly]]; [[2532|and]] ''I'' ''pray'' ''God'' [[5216|your]] [[3648|whole]] [[4151|spirit]] [[2532|and]] [[5590|soul]] [[2532|and]] [[4983|body]] [[5083|be preserved]] [[274|blameless]] [[1722|unto]] [[3588|the]] [[3952|coming]] [[2257|of our]] [[2962|Lord]] [[2424|Jesus]] [[5547|Christ]].
-	26 Greet all the brethren with an holy kiss.	+	* [[1 Thessalonians 5:24|24]] [[4103|Faithful]] ''is'' [[2564|he that calleth]] [[5209|you]], [[3739|who]] [[2532|also]] [[4160|will do]] ''it''.
-	27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	+	* [[1 Thessalonians 5:25|25]] [[80|Brethren]], [[4336|pray]] [[4012|for]] [[2257|us]].
-	28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.	+	* [[1 Thessalonians 5:26|26]] [[782|Greet]] [[3956|all]] [[3588|the]] [[80|brethren]] [[1722|with]] [[40|an holy]] [[5370|kiss]].
		+
		+	* [[1 Thessalonians 5:27|27]] [[3726|I charge]] [[5209|you]] [[3588|by the]] [[2962|Lord]] [[1992|that this epistle]] [[314|be read]] [[3956|unto all]] [[3588|the]] [[40|holy]] [[80|brethren]].
		+
		+	* [[1 Thessalonians 5:28|28]] [[3588|The]] [[5485|grace]] [[2257|of our]] [[2962|Lord]] [[2424|Jesus]] [[5547|Christ]] ''be'' [[3326|with]] [[5216|you]]. [[281|Amen]].
		+
		+	''[[King James Version]]''
		+
		+	{{Donate}}

---

Current revision

New Testament Gospel of Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gospel of Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gospel of Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Old Testament

<< - 1 Thessalonians 4 - 2 Thessalonians 1 - >>

• 1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

• 2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

• 3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

• 4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

• 5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

• 6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

• 7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

• 8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

• 9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

• 10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

• 11 Wherefore] comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

• 12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

• 13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

• 14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

• 15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

• 16 Rejoice evermore.

• 17 Pray without ceasing.

• 18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

• 19 Quench not the Spirit.

• 20 Despise not prophesyings.

• 21 Prove all things; hold fast that which is good.

• 22 Abstain from all appearance of evil.

• 23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

• 24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.

• 25 Brethren, pray for us.

• 26 Greet all the brethren with an holy kiss.

• 27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

• 28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

King James Version

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version