List of New Testament papyri

From Textus Receptus

Revision as of 08:20, 31 October 2020 by Nick (Talk | contribs)
(diff) ←Older revision | Current revision (diff) | Newer revision→ (diff)
Jump to: navigation, search

A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over one hundred and twenty such papyri are known. In general, they are considered the earliest and best witnesses to the original text of the New Testament by many biblical scholars.[1] Textus Receptus supporters would argue that although the papyri are old manuscripts, if you look at the sometimes older church fathers quotations of the bible, the many versions in other languages, also the support of 99% of other Greek manuscripts thoughout history, we discover that the'majority of witnesses and the most geographically divers support the Textus Receptus, and thus should be preferred - not a small group from Egypt - although ancient.

This elite status among New Testament manuscripts only began in the 20th century. The grouping was first introduced by Caspar René Gregory, who assigned papyri texts the Blackletter character Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png followed by a superscript number. Before 1900, only 9 papyri manuscripts were known, and only one had been cited in a critical apparatus (Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 by Constantin von Tischendorf). These 9 papyri were just single fragments, except for Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15, which consisted of a single whole leaf.[2] The discoveries of the twentieth century brought about the earliest known New Testament manuscript fragments.[3] Kenyon in 1912 knew 14 papyri,[4] Aland in his first edition of Kurzgefasste... in 1963 - enumerated 76 papyri, in 1989 - were known 96 papyri, and in 2008 - 124 papyri.

Discoveries were also made of more complete manuscripts, which allowed scholars to examine the textual character of these early manuscripts.[5]

Manuscripts in beige rows belong to the Oxyrhynchus Papyri
Manuscripts in light cyan rows belong to the Bodmer Papyri
Manuscripts in light pink rows belong to the Chester Beatty Papyri
NameDateContentInstitutionRef #City, StateCountry
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1 250 Matthew 1 University of Pennsylvania P. Oxy. 2; E 2746 Philadelphia
Pennsylvania
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2 550 John 12 National Archaeological Museum Inv. 7134 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3 600 Luke 7, 10 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 2323 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png4 175-250 Luke 1-6 National Library of France Suppl. Gr. 1120 Paris France
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png5 250 John 1, 16, 20 British Library P. Oxy. 208. 1781; Inv. 782. 2484 London UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png6 350 John 10, 11 Bibliothèque nationale et universitaire Pap. copt. 379. 381. 382. 384 Strasbourg France
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png7 300(?) Luke 4 Vernadsky National Library of Ukraine Petrov 553 Kiev Ukraine
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png8 350 Acts 4-6 Staatliche Museen zu Berlin Inv. 8683 Berlin Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png9 250 1 John 4 Houghton Library, Harvard P. Oxy. 402; Inv. 3736 Cambridge
Massachusetts
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10 350 Romans 1 Houghton Library, Harvard P. Oxy. 209; Inv. 2218 Cambridge
Massachusetts
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 550 1 Corinthians 1-7 Russian National Library Gr. 258A Saint Petersburg Russia
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12 250 Hebrews 1 Morgan Library & Museum Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png13 250 Hebrews 2-5,10-12 British Library
Laurentian Library
P. Oxy. 657; Inv. 1532 v
PSI 1292
London
Florence
UK
Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png14 450 1 Corinthians 1-3 Saint Catherine's Monastery 14 Sinai Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15 250 1 Corinthians 7-8 Egyptian Museum P. Oxy. 1008; JE 47423 Cairo Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png16 300 Philippians 3-4 Egyptian Museum P. Oxy. 1009; JE 47424 Cairo Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png17 350 Hebrews 9 Cambridge University Library P. Oxy. 1078; Add. 5893 Cambridge UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png18 300 Revelation 1 † British Library P. Oxy. 1079; Inv. 2053v London UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png19 400 Matthew 10-11 † Bodleian Library P. Oxy. 1170; Gr. bibl. d. 6 (P) Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png20 250 James 2-3 † Harvey S. Firestone Memorial Library P. Oxy. 1171; AM 4117 Princeton
New Jersey
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png21 400 Matthew 12 † Muhlenberg College P. Oxy. 1227; Theol. Pap. 3 Allentown
Pennsylvania
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png22 250 John 15-16 † Glasgow University Library P. Oxy. 1228; MS 2-X.I Glasgow UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png23 250 James 1 † University of Illinois P. Oxy. 1229; G. P. 1229 Urbana, Illinois U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png24 350 Revelation 5-6 † Franklin Trask Library
Andover Newton Theological School
P. Oxy. 1230; OP 1230 Newton
Massachusetts
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png25 350 Matthew 18-19 † Staatliche Museen zu Berlin Inv. 16388 Berlin Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png26 600 Romans 1 † (Joseph S) Bridwell Library
Southern Methodist University
P. Oxy. 1354 Dallas, Texas U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png27 250 Romans 8-9 † Cambridge University Library P. Oxy. 1355; Add. 7211 Cambridge UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png28 250 John 6 † Palestine Institute Museum
Pacific School of Religion
P. Oxy. 1596; Pap. 2 Berkeley
California
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png29 250 Acts 26 † Bodleian Library P. Oxy. 1597; Gr. bibl. g. 4 (P) Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png30 250 1 Ths 4-5; 2 Ths 1 Ghent University Library P. Oxy. 1598; Inv. 61 Ghent Belgium
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png31 650 Romans 12 † John Rylands University Library P. Ryl. 4; Gr. P. 4 Manchester UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png32 200 Titus 1-2 † John Rylands University Library P. Ryl. 5; G. P. 5 Manchester UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png33 550 Acts 7 † Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png34 650 1 Co 16; 2 Co 5,10-11 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 39784 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png35 350(?) Matthew 25 Medici Library PSI 1 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png36 550 John 3 Medici Library PSI 3 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png37 300 Matthew 26 University of Michigan P. Mich. 137; Inv. 1570 Ann Arbor
Michigan
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png38 300 Acts 18-19 University of Michigan P. Mich. 138; Inv. 1571 Ann Arbor
Michigan
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png39 250 John 8 Ambrose Swasey Library P. Oxy. 1780; Inv. 8864 Rochester
New York
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png40 250 Romans 1-4,6,9 Institute for Papyrology
University of Heidelberg
P. Bad. 57; Inv. 45 Heidelberg Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png41 750 Acts 17-22 Österreichische Nationalbibliothek Pap. K. 7541-48 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42 700 Luke 1-2 Österreichische Nationalbibliothek Pap. K. 8706 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43 600 Revelation 2,15-16 British Library Inv. 2241 London UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44a 600 John 10 Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527, 1 fol New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44b 600 Matthew 17-18,25; John 9,12 Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527 New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png45 250 Mt 20-21,25-26; Mk 4-9,11-12;

Lk 6-7,9-14; Jn 4-5,10-11; Acts 4-17

Chester Beatty Library
Austrian National Library
P. Chest. B. I
Pap. g. 31974
Dublin
Vienna
Ireland
Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png46 200 Ro 5-6,8-16; 1 Co; 2 Co;

Gal; Eph; Php; Col; 1 Th; Heb

Chester Beatty Library
University of Michigan
P. Chest. B. II
Inv. 6238
Dublin
Ann Arbor, Michigan
Ireland
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png47 250 Revelation 9-17 Chester Beatty Library P. Chest. B. III Dublin Ireland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png48 250 Acts 23 Medici Library PSI 1165 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png49 250 Ephesians 4-5 Yale University Library P. 415 New Haven
Connecticut
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50 400 Acts 8,10 Yale University Library P. 1543 New Haven
Connecticut
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png51 400 Galatians 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 2157 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png52 150 John 18,31-33.37-38 John Rylands University Library Gr. P. 457 Manchester UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png53 250 Matthew 26; Acts 9-10 University of Michigan Inv. 6652 Ann Arbor
Michigan
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png54 500 James 2-3 Princeton University Library P. Princ. 15; Garrett Depots 7742 Princeton
New Jersey
U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55 600 John 1 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26214 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png56 500 Acts 1 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 19918 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png57 400 Acts 4-5 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 26020 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png58 550 Acts 15 † Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59 650 John 1-2,11-12,17-18,21 Morgan Library & Museum P. Colt 3 New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60 650 John 16-19 Morgan Library & Museum P. Colt 4 New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png61 700 Ro 16; 1 Co 1,5; Php 3; Col 1,4;

1 Th 1; Tit 3; Phm

Pierpont Morgan Library P. Colt 5 New York City U.S.
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62 350 Matthew 11 Oslo University Library Inv. 1661 Oslo Norway
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63 500 John 3-4 Staatliche Museen zu Berlin Inv. 11914 Berlin Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png64 200 Matthew 3,5,26 Magdalen College
Fundación Sant Lluc Evangelista
Gr. 18
Inv. I
Oxford
Barcelona
UK
Spain
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png65 250 1 Thessalonians 1-2 Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 1373 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png66 200 John Bodmer library P. Bodmer II Cologny, Geneva Switzerland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png67 200 Matthew 3,5,26 Magdalen College
Fundación Sant Lluc Evangelista
Gr. 18
Inv. I
Oxford
Barcelona
UK
Spain
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png68 650(?) 1 Corinthians 4-5 Russian National Library Gr. 258B Saint Petersburg Russia
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png69 250 Luke 22 Ashmolean Museum P. Oxy. 2383 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png70 250 Matthew 2-3,11-12,24 Ashmolean Museum
Girolamo Vitelli Papyrological Institute
P. Oxy. 2384
CNR 419, 420
Oxford
Florence
UK
Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png71 350 Matthew 19 Ashmolean Museum P. Oxy. 2385 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png72 300 1 Peter; 2 Peter; Jude Bodmer library P. Bodmer VII, VIII Cologny, Geneva Switzerland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png73 650 Matthew 25-26 Bodmer library P. Bodmer L Cologny, Geneva Switzerland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png74 650 Acts; James; 1 Pe 1-3; 2 Pe 2-3;

1 Jo; 2 Jo; 3 Jo

Bodmer library P. Bodmer XVII Cologny, Geneva Switzerland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png75 175-225 Luke 3-18,22-24; John 1-15 Vatican Apostolic Library P. Bodmer XIV, XV Vatican City Vatican City
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png76 550 John 4 Österreichische Nationalbibliothek Pap. G. 36102 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png77 200 Matthew 23 Ashmolean Museum P. Oxy. 2683 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 300 Jude Ashmolean Museum P. Oxy. 2684 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png79 650 Hebrews 10 Staatliche Museen zu Berlin Inv. 6774 Berlin Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 250 John 3 Fundación Sant Lluc Evangelista Inv. 83 Barcelona Spain
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png81 350 1 Peter 2-3 Professor Sergio Daris, University of Trieste Inv. 20 Trieste Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png82 400 Luke 7 National and University Library of Strasbourg Gr. 2677 Strasbourg France
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png83 550 Matthew 20,23-24 Catholic University of Leuven Library P. A. M. Kh. Mird 16, 29 Leuven Belgium
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png84 550 Mark 2,6; John 5,17 Catholic University of Leuven Library P. A. M. Kh. Mird 4, 11 Leuven Belgium
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png85 400 Revelation 9-10 Bibliothèque nationale et universitaire Gr. 1028 Strasbourg France
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 350 Matthew 5 Institut für Altertumskunde
University of Cologne
Theol. 5516 Cologne Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 250 Philemon Institut für Altertumskunde
University of Cologne
Theol. 12 Cologne Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png88 350 Mark 2 Catholic University of the Sacred Heart Inv. 69.24 Milan Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png89 350 Hebrews 6 Medici Library PL III/292 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png90 150 John 18-19 † Ashmolean Museum P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32/M (3-5)a Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png91 250 Acts 2:30-37;
2:46-3:2
Università degli Studi di Milano
Macquarie University
P. Mil. Vofl. Inv. 1224
P. Macquarie inv. 360
Milan
Sydney
Italy
Australia
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png92 300 Ephesians 1; 2 Thessalonians 1 Egyptian Museum PNarmuthis 69.39a/229a Cairo Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png93 450 John 13 † Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 108 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png94 500 Romans 6 Egyptian Museum P. Cair. 10730 Cairo Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png95 250 John 5 Medici Library PL II/31 Florence Italy
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png96 550 Matthew 3 Österreichische Nationalbibliothek Pap. K 7244 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png97 600 Luke 14 Chester Beatty Library p. Chester B. XVII Dublin Ireland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png98 150(?) Revelation 1 Institut Français d'Archéologie Orientale P. IFAO inv. 237b Cairo Egypt
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 400 Glossary, words and phrases from:

Ro, 2 Co, Gal and Eph

Chester Beatty Library P. Chester B. Ac. 1499, fol 11-14 Dublin Ireland
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png100 300 James 3-5 Ashmolean Museum P. Oxy. 4449 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png101 250 Matthew 3-4 Ashmolean Museum P. Oxy. 4401 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png102 300 Matthew 4 Ashmolean Museum P. Oxy. 4402 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png103 200 Matthew 13-14 Ashmolean Museum P. Oxy. 4403 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png104 150 Matthew 21 Ashmolean Museum P. Oxy. 4404 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png105 500 Matthew 27-28 Ashmolean Museum P. Oxy. 4406 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png106 250 John 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4445 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png107 250 John 17 Ashmolean Museum P. Oxy. 4446 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png108 250 John 17/18 Ashmolean Museum P. Oxy. 4447 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png109 250 John 21 Ashmolean Museum P. Oxy. 4448 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png110 300 Matthew 10:13-15,25-27 Ashmolean Museum P. Oxy. 4494 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png111 250 Luke 17 Ashmolean Museum P. Oxy. 4495 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png112 450 Acts 26-27 Ashmolean Museum P. Oxy. 4496 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png113 250 Romans 2 Ashmolean Museum P. Oxy. 4497 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png114 250 Hebrews 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4498 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png115 300 Revelation 2-3,5-6,8-15 Ashmolean Museum P. Oxy. 4499 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png116 600 Hebrews 2-3 Austrian National Library P. Vindob. G 42417 Vienna Austria
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png117 400 2 Corinthians 7 State Museum Inv. 1002 Hamburg Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png118 250 Romans 15-16 Institut für Altertumskunde
University of Cologne
Inv. 10311 Cologne Germany
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png119 250 John 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4803[] Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png120 350 John 1 Ashmolean Museum P. Oxy. 4804<v> Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png121 250 John 19 Ashmolean Museum P. Oxy. 4805[] Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png122 400 John 21 Ashmolean Museum P. Oxy. 4806[] Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png123[] 350 1 Corinthians 14-15 Ashmolean Museum P. Oxy. 4844 Oxford UK
Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png124[] 550 2 Corinthians 11 Ashmolean Museum P. Oxy. 4845 Oxford UK

Contents

Distribution based on content

Distribution of Papyri Witness for each New Testament book
NT Book Total Early NT Book Total Early
Matthew23 11 1 Timothy00
Mark3 1 2 Timothy00
Luke10 6 Titus2 1
John30 19 Philemon2 1
Acts14 7 Hebrews8 4
Romans10 5 James6 4
1 Corinthians8 3 1 Peter3 1
2 Corinthians4 2 2 Peter2 1
Galatians2 1 1 John2 1
Ephesians3 3 2 John1 0
Philippians3 2 3 John1 0
Colossians2 1 Jude3 2
1 Thessalonians4 3 Revelation7 4
2 Thessalonians2 2

Not all of the manuscripts are simply New Testament texts: Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 are texts with commentaries, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3, and Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44 are lectionaries, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 are talismans, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42; Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62, Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 belong to other miscellaneous texts, such as writing scraps, glossaries, or songs.[6]

Every papyrus is cited in Nestle-Aland Novum Testamentum Graece.

List of all registered New Testament papyri

  • The P-numbers are the standard system of Gregory-Aland.
  • Dates are estimated to the nearest 50 year increment.
  • Content is given to the nearest chapter; verses are not listed. Thus, many of the papyri are small fragments, not whole chapters. For instance, 𝔓52 contains 8 verses out of the 40 verses in John chapter 18.


Note: "Early" manuscripts are manuscripts from the fourth century or earlier. Roughly half of the papyri are "early". Some manuscripts contain content from more than one New Testament book, so the numbers above do not directly correspond to the total number of manuscripts.<ref>NOT Aland 1996, p. 85</ref>

See also

Lists
Other articles

Notes

References

External links

List of New Testament Papyri

Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png4 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png5 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png6 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png7 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png8 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png9 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png13 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png14 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png16 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png17 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png18 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png19 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png20 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png21 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png22 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png23 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png24 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png25 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png26 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png27 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png28 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png29 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png30 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png31 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png32 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png33 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png34 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png35 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png36 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png37 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png38 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png39 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png40 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png41 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png45 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png46 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png47 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png48 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png49 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png51 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png52 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png53 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png54 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png56 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png57 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png58 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png61 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png64 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png65 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png66 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png67 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png68 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png69 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png70 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png71 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png72 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png73 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png74 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png75 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png76 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png77 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png79 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png81 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png82 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png83 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png84 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png85 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png86 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png88 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png89 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png90 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png91 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png92 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png93 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png94 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png95 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png96 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png97 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png98 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png100 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png101 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png102 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png103 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png104 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png105 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png106 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png107 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png108 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png109 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png110 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png111 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png112 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png113 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png114 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png115 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png116 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png117 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png118 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png119 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png120 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png121 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png122 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png123 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png124 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png125 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png126 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png127 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png128 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png129 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png130 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png131 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png132 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png133 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png134 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png135 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png136 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png137 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png138 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png139 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png140 ·


List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·


List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·


List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·



New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Personal tools