Matthew 20: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:Books of the New Testament}} | {{Template:Books of the New Testament}} | ||
* [[Matthew 20:1|1]] [[1063|For]] [[3588|the]] [[932|kingdom]] [[3772|of heaven]] [[2076|is]] | * [[Matthew 20:1|1]] [[1063|For]] [[3588|the]] [[932|kingdom]] [[3772|of heaven]] [[2076|is]] | ||
[[3664|like unto]] [[444|a man]] ''that is'' [[3617|an householder]], [[3748|which]] [[1831| | |||
went out]] [[260|early in the]] [[4404|morning]] [[3409|to hire]] [[2040|labourers]] [[1519| | |||
into]] [[848|his]] [[290|vineyard]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:2|2]] [[1161|And]] [[4856|when he had agreed]] [[3326|with]] [[3588|the]] | ||
[[2040|labourers]] [[1537|for]] [[1220|a penny]] [[2250|a day]], [[649|he sent]] [[846|them]] | |||
[[1519|into]] [[848|his]] [[290|vineyard]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:3|3]] [[2532|And]] [[1831|he went out]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[5154| | ||
third]] [[5610|hour]], [[1492|and saw]] [[243|others]] [[2476|standing]] [[692|idle]] [[1722| | |||
in]] [[3588|the]] [[58|marketplace]], | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:4|4]] [[2548|And said]] [[2036|unto them]]; [[5217|Go]] [[5210|ye]] [[2532| | ||
also]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[290|vineyard]], [[2532|and]] [[3739|whatsoever]] [[5600| | |||
is]] [[1342|right]] [[1325|I will give]] [[5213|you]]. [[1161|And]] [[3588|they]] [[565|went | |||
their way]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:5|5]] [[3825|Again he]] [[1831|went out]] [[4012|about the]] [[1622|sixth]] | ||
[[2532|and]] [[1766|ninth]] [[5610|hour]], [[4160|and did]] [[5615|likewise]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:6|6]] [[1161|And]] [[4012|about]] [[3588|the]] [[1734|eleventh]] [[5610|hour]] | ||
[[1831|he went out]], [[2147|and found]] [[243|others]] [[2476|standing]] [[692|idle]], | |||
[[2532|and]] [[3004|saith]] [[846|unto them]], [[5101|Why]] [[2476|stand]] [[5602|ye here]] | |||
[[3650|all]] [[3588|the]] [[2250|day]] [[692|idle]]? | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:7|7]] [[3004|They say]] [[846|unto him]], [[3754|Because]] [[3762|no man]] | ||
[[3409|hath hired]] [[2248|us]]. [[3004|He saith]] [[846|unto them]], [[5217|Go]] [[5210|ye]] | |||
[[2532|also]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[290|vineyard]]; [[2532|and]] [[3739|whatsoever]] | |||
[[5600|is]] [[1342|right]], ''that'' [[2983|shall ye receive]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:8|8]] [[1161|So]] [[3798|when even]] [[1096|was come]], [[3588|the]] [[2962| | ||
lord]] [[3588|of the]] [[290|vineyard]] [[848|saith unto his]] [[2012|steward]], [[2564|Call]] | |||
[[3588|the]] [[2040|labourers]], [[2532|and]] [[591|give]] [[846|them]] ''their'' [[3408| | |||
hire]], [[756|beginning]] [[575|from]] [[3588|the]] [[2078|last]] [[2193|unto]] [[3588|the]] | |||
[[4413|first]]. | |||
* [[Matthew 20: | * [[Matthew 20:9|9]] [[2532|And]] [[2064|when they came]] [[3588|that]] ''were hired'' [[4012| | ||
about]] [[3588|the]] [[1734|eleventh]] [[5610|hour]], [[2983|they received]] [[303|every man]] | |||
[[1220|a penny]]. | |||
* [[Matthew 20:34|34]] [[1161|So]] [[2424|Jesus]] [[4697|had compassion]] ''on them'', [[680|and touched]] [[846|their]] [[3788|eyes]]: [[2532|and]] [[2112|immediately]] [[846|their]] [[3788|eyes]] [[308|received sight]], [[2532|and]] [[190|they followed]] [[846|him]]. | * [[Matthew 20:10|10]] [[1161|But]] [[3588|when the]] [[4413|first]] [[2064|came]], [[3543|they | ||
supposed]] [[3754|that]] [[2983|they should have received]] [[4119|more]]; [[2532|and]] [[846| | |||
they]] [[2532|likewise]] [[2983|received]] [[303|every man]] [[1220|a penny]]. | |||
* [[Matthew 20:11|11]] [[1161|And]] [[2983|when they had received]] ''it'', [[1111|they | |||
murmured]] [[2596|against]] [[3588|the]] [[3617|goodman of the house]], | |||
* [[Matthew 20:12|12]] [[3004|Saying]], [[3778|These]] [[2078|last have]] [[4160|wrought]] | |||
''but'' [[3391|one]] [[5610|hour]], [[2532|and]] [[4160|thou hast made]] [[846|them]] [[2470| | |||
equal]] [[2254|unto us]], [[941|which have borne]] [[3588|the]] [[922|burden]] [[2532|and]] | |||
[[2742|heat]] [[3588|of the]] [[2250|day]]. | |||
* [[Matthew 20:13|13]] [[1161|But]] [[3588|he]] [[611|answered]] [[1520|one]] [[846|of them]], | |||
[[2036|and said]], [[2083|Friend]], [[91|I do thee]] [[4571|no]] [[3756|wrong]]: [[3780|didst | |||
not]] [[4856|thou agree with]] [[3427|me]] [[1220|for a penny]]? | |||
* [[Matthew 20:14|14]] [[142|Take]] ''that'' [[4674|thine]] ''is'', [[2532|and]] [[5217|go thy | |||
way]]: [[1161|I]] [[2309|will]] [[1325|give]] [[5129|unto this]] [[2078|last]], [[2532|even]] | |||
[[5613|as]] [[4671|unto thee]]. | |||
* [[Matthew 20:15|15]] [[1832|Is it not lawful]] [[3427|for me]] [[4160|to do]] [[3739|what]] | |||
[[2309|I will]] [[1722|with]] [[1699|mine own]]? [[2076|Is]] [[4675|thine]] [[3788|eye]] | |||
[[4190|evil]], [[3754|because]] [[1473|I]] [[1510|am]] [[18|good]]? | |||
* [[Matthew 20:16|16]] [[3770|So]] [[3588|the]] [[2078|last]] [[2071|shall be]] [[4413|first]], | |||
[[2532|and]] [[3588|the]] [[4413|first]] [[2078|last]]: [[1063|for]] [[4183|many]] [[1526|be]] | |||
[[2822|called]], [[1161|but]] [[3641|few]] [[1588|chosen]]. | |||
* [[Matthew 20:17|17]] [[2532|And]] [[2424|Jesus]] [[305|going up]] [[1519|to]] [[2414| | |||
Jerusalem]] [[3880|took]] [[3588|the]] [[1427|twelve]] [[3101|disciples]] [[2596|apart]] | |||
[[1722|in]] [[3588|the]] [[3598|way]], [[2532|and]] [[2036|said]] [[846|unto them]], | |||
* [[Matthew 20:18|18]] [[2400|Behold]], [[305|we go up]] [[1519|to]] [[2414|Jerusalem]]; | |||
[[2532|and]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[444|of man]] [[3860|shall be betrayed]] [[3588|unto | |||
the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[1122|unto the scribes]], [[2532|and]] [[2632|they | |||
shall condemn]] [[846|him]] [[2288|to death]], | |||
* [[Matthew 20:19|19]] [[2532|And]] [[3860|shall deliver]] [[846|him]] [[3588|to the]] [[1484| | |||
Gentiles]] [[1702|to mock]], [[2532|and]] [[3146|to scourge]], [[2532|and]] [[4717|to crucify]] | |||
''him'': [[2532|and]] [[3588|the]] [[5154|third]] [[2250|day]] [[450|he shall rise again]]. | |||
* [[Matthew 20:20|20]] [[5119|Then]] [[4334|came]] [[846|to him]] [[3588|the]] [[3384|mother]] | |||
[[2199|of Zebedees]] [[5207|children]] [[3326|with]] [[848|her]] [[5207|sons]], [[4352| | |||
worshipping]] ''him'', [[2532|and]] [[154|desiring]] [[5100|a certain thing]] [[3844|of]] | |||
[[846|him]]. | |||
* [[Matthew 20:21|21]] [[1161|And]] [[3588|he]] [[2036|said]] [[846|unto her]], [[5101|What]] | |||
[[2309|wilt thou]]? [[3004|She saith]] [[846|unto him]], [[2036|Grant]] [[2443|that]] [[3778| | |||
these]] [[3450|my]] [[1417|two]] [[5207|sons]] [[2523|may sit]], [[1520|the one]] [[1537|on]] | |||
[[4675|thy]] [[1188|right hand]], [[2532|and]] [[1520|the other]] [[1537|on]] [[2176|the | |||
left]], [[1722|in]] [[4675|thy]] [[932|kingdom]]. | |||
* [[Matthew 20:22|22]] [[1161|But]] [[2424|Jesus]] [[611|answered]] [[2036|and said]], [[1492| | |||
Ye know]] [[3756|not]] [[5101|what]] [[154|ye ask]]. [[1410|Are ye able]] [[4095|to drink]] | |||
[[3588|of the]] [[4221|cup]] [[3739|that]] [[1473|I]] [[3195|shall]] [[4095|drink of]], | |||
[[2532|and]] [[907|to be baptized]] [[3588|with the]] [[908|baptism]] [[3739|that]] [[1473|I]] | |||
[[907|am baptized with]]? [[3004|They say]] [[846|unto him]], [[1410|We are able]]. | |||
* [[Matthew 20:23|23]] [[2532|And]] [[3004|he saith]] [[846|unto them]], [[4095|Ye shall | |||
drink]] [[3303|indeed]] [[3450|of my]] [[4221|cup]], [[2532|and]] [[907|be baptized]] [[3588| | |||
with the]] [[908|baptism]] [[3739|that]] [[1473|I]] [[907|am baptized with]]: [[1161|but]] | |||
[[2523|to sit]] [[1537|on]] [[3450|my]] [[1188|right hand]], [[2532|and]] [[1537|on]] [[3450| | |||
my]] [[2176|left]], [[2076|is]] [[3756|not]] [[1699|mine]] [[1325|to give]], [[235|but]] ''it | |||
shall be given to them'' [[3739|for whom]] [[2090|it is prepared]] [[5259|of]] [[3450|my]] | |||
[[2962|Father]]. | |||
* [[Matthew 20:24|24]] [[2532|And]] [[3588|when the]] [[1176|ten]] [[191|heard]] ''it'', [[23| | |||
they were moved with indignation]] [[4012|against]] [[3588|the]] [[1417|two]] [[80|brethren]]. | |||
* [[Matthew 20:25|25]] [[1161|But]] [[2424|Jesus]] [[4341|called]] [[846|them]] ''unto him'', | |||
[[2036|and said]], [[1492|Ye know]] [[3754|that]] [[3588|the]] [[758|princes]] [[3588|of the]] | |||
[[1484|Gentiles]] [[2634|exercise dominion]] [[846|over them]], [[2532|and]] [[3173|they that | |||
are great]] [[2715|exercise authority]] [[846|upon them]]. | |||
* [[Matthew 20:26|26]] [[1161|But]] [[3756|it shall not]] [[2071|be]] [[3779|so]] [[1722| | |||
among]] [[5213|you]]: [[235|but]] [[3739|whosoever]] [[2309|will]] [[1096|be]] [[3173|great]] | |||
[[1722|among]] [[5213|you]], [[2077|let him be]] [[5216|your]] [[1249|minister]]; | |||
* [[Matthew 20:27|27]] [[2532|And]] [[3739|whosoever]] [[2309|will]] [[1511|be]] [[4413|chief]] | |||
[[1722|among]] [[5213|you]], [[2077|let him be]] [[5216|your]] [[1401|servant]]: | |||
* [[Matthew 20:28|28]] [[5618|Even as]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[444|of man]] [[2064|came]] | |||
[[3756|not]] [[1247|to be ministered unto]], [[235|but]] [[1247|to minister]], [[2532|and]] | |||
[[1325|to give]] [[848|his]] [[5590|life]] [[3083|a ransom]] [[473|for]] [[4183|many]]. | |||
* [[Matthew 20:29|29]] [[2532|And]] [[846|as they]] [[1607|departed]] [[575|from]] [[2410| | |||
Jericho]], [[4183|a great]] [[3793|multitude]] [[190|followed]] [[846|him]]. | |||
* [[Matthew 20:30|30]] [[2532|And]], [[2400|behold]], [[1417|two]] [[5185|blind men]] [[2521| | |||
sitting]] [[3844|by]] [[3588|the]] [[3598|way side]], [[191|when they heard]] [[3754|that]] | |||
[[2424|Jesus]] [[3855|passed by]], [[2896|cried out]], [[3004|saying]], [[1653|Have mercy on]] | |||
[[2248|us]], [[2962|O Lord]], ''thou'' [[5207|Son]] [[1138|of David]]. | |||
* [[Matthew 20:31|31]] [[1161|And]] [[3588|the]] [[3793|multitude]] [[2008|rebuked]] [[846| | |||
them]], [[2443|because]] [[4623|they should hold their peace]]: [[1161|but]] [[3588|they]] | |||
[[2896|cried]] [[3185|the more]], [[3004|saying]], [[1653|Have mercy on]] [[2248|us]], [[2962|O | |||
Lord]], ''thou'' [[5207|son]] [[1138|of David]]. | |||
* [[Matthew 20:32|32]] [[2532|And]] [[2424|Jesus]] [[2476|stood still]], [[5455|and called]] | |||
[[846|them]], [[2532|and]] [[2036|said]], [[5101|What]] [[2309|will ye]] [[4160|that I shall | |||
do]] [[5213|unto you]]? | |||
* [[Matthew 20:33|33]] [[3004|They say]] [[846|unto him]], [[2962|Lord]], [[2443|that]] | |||
[[2257|our]] [[3788|eyes]] [[455|may be opened]]. | |||
* [[Matthew 20:34|34]] [[1161|So]] [[2424|Jesus]] [[4697|had compassion]] ''on them'', [[680| | |||
and touched]] [[846|their]] [[3788|eyes]]: [[2532|and]] [[2112|immediately]] [[846|their]] | |||
[[3788|eyes]] [[308|received sight]], [[2532|and]] [[190|they followed]] [[846|him]]. | |||
<small>(''[[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]]'')</small> | <small>(''[[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]]'')</small> | ||
{{Donate}} | {{Donate}} | ||
Revision as of 13:31, 16 December 2016
See Also: Old Testament |
|---|
like unto a man that is an householder, which
went out early in the morning to hire labourers
labourers for a penny a day, he sent them
third hour, and saw others standing idle
also into the vineyard, and whatsoever
is right I will give you. And they went
and ninth hour, and did likewise.
he went out, and found others standing idle,
and saith unto them, Why stand ye here
hath hired us. He saith unto them, Go ye
also into the vineyard; and whatsoever
is right, that shall ye receive.
lord of the vineyard saith unto his steward, Call
the labourers, and give them their
hire, beginning from the last unto the
- 9 And when they came that were hired
about the eleventh hour, they received every man
supposed that they should have received more; and
they likewise received every man a penny.
murmured against the goodman of the house,
but one hour, and thou hast made them
equal unto us, which have borne the burden and
and said, Friend, I do thee no wrong: didst
not thou agree with me for a penny?
way: I will give unto this last, even
I will with mine own? Is thine eye
and the first last: for many be
Jerusalem took the twelve disciples apart
in the way, and said unto them,
and the Son of man shall be betrayed unto
the chief priests and unto the scribes, and they
Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify
him: and the third day he shall rise again.
of Zebedees children with her sons,
worshipping him, and desiring a certain thing of
him.
wilt thou? She saith unto him, Grant that
these my two sons may sit, the one on
thy right hand, and the other on the
Ye know not what ye ask. Are ye able to drink
of the cup that I shall drink of,
and to be baptized with the baptism that I
am baptized with? They say unto him, We are able.
drink indeed of my cup, and be baptized
with the baptism that I am baptized with: but
to sit on my right hand, and on
my left, is not mine to give, but it
shall be given to them for whom it is prepared of my
they were moved with indignation against the two brethren.
and said, Ye know that the princes of the
Gentiles exercise dominion over them, and they that
are great exercise authority upon them.
among you: but whosoever will be great
among you, let him be your minister;
among you, let him be your servant:
not to be ministered unto, but to minister, and
to give his life a ransom for many.
Jericho, a great multitude followed him.
sitting by the way side, when they heard that
Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on
us, O Lord, thou Son of David.
them, because they should hold their peace: but they
cried the more, saying, Have mercy on us, O
them, and said, What will ye that I shall
- 34 So Jesus had compassion on them,
and touched their eyes: and immediately their
eyes received sight, and they followed him.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
|
𝔓1 · 𝔓2 · 𝔓3 · 𝔓4 · 𝔓5 · 𝔓6 · 𝔓7 · 𝔓8 · 𝔓9 · 𝔓10 · 𝔓11 · 𝔓12 · 𝔓13 · 𝔓14 · 𝔓15 · 𝔓16 · 𝔓17 · 𝔓18 · 𝔓19 · 𝔓20 · 𝔓21 · 𝔓22 · 𝔓23 · 𝔓24 · 𝔓25 · 𝔓26 · 𝔓27 · 𝔓28 · 𝔓29 · 𝔓30 · 𝔓31 · 𝔓32 · 𝔓33 · 𝔓34 · 𝔓35 · 𝔓36 · 𝔓37 · 𝔓38 · 𝔓39 · 𝔓40 · 𝔓41 · 𝔓42 · 𝔓43 · 𝔓44 · 𝔓45 · 𝔓46 · 𝔓47 · 𝔓48 · 𝔓49 · 𝔓50 · 𝔓51 · 𝔓52 · 𝔓53 · 𝔓54 · 𝔓55 · 𝔓56 · 𝔓57 · 𝔓58 · 𝔓59 · 𝔓60 · 𝔓61 · 𝔓62 · 𝔓63 · 𝔓64 · 𝔓65 · 𝔓66 · 𝔓67 · 𝔓68 · 𝔓69 · 𝔓70 · 𝔓71 · 𝔓72 · 𝔓73 · 𝔓74 · 𝔓75 · 𝔓76 · 𝔓77 · 𝔓78 · 𝔓79 · 𝔓80 · 𝔓81 · 𝔓82 · 𝔓83 · 𝔓84 · 𝔓85 · 𝔓86 · 𝔓87 · 𝔓88 · 𝔓89 · 𝔓90 · 𝔓91 · 𝔓92 · 𝔓93 · 𝔓94 · 𝔓95 · 𝔓96 · 𝔓97 · 𝔓98 · 𝔓99 · 𝔓100 · 𝔓101 · 𝔓102 · 𝔓103 · 𝔓104 · 𝔓105 · 𝔓106 · 𝔓107 · 𝔓108 · 𝔓109 · 𝔓110 · 𝔓111 · 𝔓112 · 𝔓113 · 𝔓114 · 𝔓115 · 𝔓116 · 𝔓117 · 𝔓118 · 𝔓119 · 𝔓120 · 𝔓121 · 𝔓122 · 𝔓123 · 𝔓124 · 𝔓125 · 𝔓126 · 𝔓127 · 𝔓128 · 𝔓129 · 𝔓130 · 𝔓131 · 𝔓132 · 𝔓133 · 𝔓134 · 𝔓135 · 𝔓136 · 𝔓137 · 𝔓138 · 𝔓139 · 𝔓140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
See Also: New Testament |
|---|
See Also: Old Testament |
|---|